*
*
*
*
I
*
I
*
V w /
<36605801960016
<36605801960016
Bayer. Staatsbibliothek
t U f
*
Sieber unb föallaben
be$
«
©Rotten ffto6ert 33urn$.
'Sruct unö kopier
• ven 5 r i t & r i dj 93 f e tt* e 9 unt © 0 f> n
in !5taunfd}weig.
4
jf d\ ui 0/4/fA A'i/yrrtCd'i/ </*>,. j'/ss/ /-tf ,-',/(//Ax rtA
BOBS JANUARV l~59 D1ED J U LY i' )\,
Q. io hoi*
m H x „ A . ¥ _ *
ittth SRrtff rtbeit
#
«
cöotten
1
#
üefcertrageti
ppn
# « •
.peiltrieh SuliiiS *!
*
,»• 4L • mm
i’iit bcm $Ubmi
u* deinem f n v
%
1*cb<tseaJfcruß« Dcö
nt&fT erlauf cmfeeu $inmtrftyiq tu.
* -
1 ■» r ik ’ *
* SSt,«uhfcfy weig
?"0erlag a (9f
3Ü c ff c v m ii n ?
1 I
i 1> »A
-j.: : ü
K .
* • ^ •%
u. 11
’i;.
M
T*'
■ ■ *
\* r
„V:
-r r * •
Ä y
3mk
tvfJ
£
jiö?
*•?
. *.m : •
• ♦
‘fizb* ■'
> ' V
/•*, ■ ■ HT^ ■, + ; _ »r
*A p- * # I* ^ C ii
l ^:* y «* v ‘ J^ : ^*^'1
f 44< ^WSk^W-9
*£*•'*»; vJfWjaftL»; «■ .Jfc l-.v-
iH>r.*.*:*-•, *c< > «Ji>?yt«/• ** ,-r v 4* *
fl
-<fll
Bk
yt fr,
I •, J - T
Ji'. ►
'S ,JC 'v ,. st j : i . • • f-: ’•• '
ff« * if ß «'•Iv /y % 4 • 'p " *
§ i fl>" Sv r? -V *, ‘-\'
'/ *
rffl *
t', r '
wtm
Ti *;
i iH
.t £..
, w%m m #w . ; &
.3 . VkJ* i r .M .•
>■
* * - # T - -% f a a r
!* #V^ i
I* gaf*«v >/&l
1
/ * * .
*0?
•V* *
;. vC
“" i:
w *
Vrft **>
k £^*SEi *$£ : aK
A%
.'.-•"^ Vt.'V
• ^‘/.;A'
it
ff .V 1
?4^
51K
* -> *•*
S^T
pj' »• .
. vl^
^ Pt
CtJ5
. * f». ■
“ - * |'
* .
♦ > *
1«
.St* i* > *'
piyp;
l y r \- 4
r r*‘w ,. > fW| vr
f>' : *r^!
** ■** • Ji
, v -
* *ä
fir* :
,%*in
-<
**T> •
■4>-r)L:
-
1 1 t ■" ''
Ui * w ' *. r>
* '» v A ^
-# i4m
4
/ u /') f
11 fJ f/v/!
u t u
/
/• fairt'? 1 -
*
i*
BORN JAJiUARV J’ö'V lJltD 41TLY iTMu
Äteber uttb SSaUaben
beö
@d;otten Sto&ert 33urtt$.
Hebertragcit
Don
-öcititicf) 3nliu$
$?ü bent Söilbnijj
uub einem fitrjen £ef>eiiöabri jj beö £> i cf) tcr ö
nebft ertäuiemben Slnmerfutigen.
©taunfd^weig,
©erlag #on ©eorge SJBeftermanu.
1 8 4_Q
4
1
i
*
i
Robert S u t n
. *
w
i 11 11 *
*
«on S<bott(anb, bern Sanbc ber Farben, ging gegen baö
®nbe beö ad)tjel)utcn 3af>rtjunbertö, in einem leitatter,
wo Britannien an einer profatfcfjen Siüdjternbcit
franfte, am £ori 3 »nt ber 2)icj>tfunfl ein Stern auf, beffen
fo furje wie gtanjenbe Srfcpetnung auf bte ganje engtifcpe
^5ocfic einen äuferft wobfttiättgen unb bclebenben Sinftufj
auSübte. Siefeö flüchtige Phänomen war Siobert Burtttf,
ber Sotyn eines armen ©ärtnerö, ber bei SiobertS @e*
burt, ben 25ften 3<mt»ar 1759, ju 2>oonf>oIm ober Soon*
ftbe unweit 2tpr im fubwejüi^en Sdjottlanb in 2>ienften
ftanb. Sin Sturm, ber fict) einige <tage baranf erfiob
unb bic eicfte, »on feinem Bater eigentjänbtg gebaute
Seljmptte jufammenwarf, nöttngte SÄutter Slgneö, gcb.
Brown, mit bem jungen 2)iij>ter in einer Steuer 3« s
flucht $u fudjen: ein Sreignift, auf wefityeS BurnS in fpä=
tcrn 3a|ren oft anfpielte, um Siacjjftdjt für feine ftürtni*
fdjen ?eibenf($aften anjufpre^cn!
Sein Bater, Sßittiant Burneöö — benn Sichert »er*
türjte biefen S amen erfi, nadjbem er ftc^ birfjterif^en Stuf
*
%
•*
r
vi
erworben — war friihjeitig burd? mancherlei Unfälle auS
ferner Jpeimath, -J?orb*©(hottlattb, in bie wette SBelt ge*
worfen worben, unb hatte ftt^ int Saufe eines müheooßen
Sehens einen reifen ©d?a£ oon Erfahrungen gefammelt;
bod; anbere @d)ä£e ju gewinnen, wollte ihm bei feiner ei*
genjmnigen, rauhen Sechtfchaffenheit, oerbunben mit h«*t*
• ■ *
uadiger, unbänbtger Steigung jum 3orn, nimmer getingen.
Sabet aber war er ein würbiger, gelegener, gotteSfürd)*
tiger SWann oon ernfkrn, nathbcnflichem, fräfttgem Eharaf*
ter, ben feine fiinber unb atte greunbe feiner gamtlic lieb*
ten unb arteten , unb wir bürfett wohl fagen, baf feiner
umfaffenben Erfahrung Stöbert ben größten St^etl feiner
ScbenSweiSheit oerbanfte.
SDtutter SlgneS war eine fromme, fluge, oerjiänbtge
grau, bie fiep ber Erjiehung ihrer fieben Sinber mit ber
größten Sorgfalt unterjog unb bur<h einen unerfchöpfli*
chen 3$orrath oon 33aflaben, Sagen unb moraltf^en Ste*
bern, bie fte bei ber Slrbeit unb am traulichen Jperbe ju
fingen pflegte, unabftdülich bie junge s ]3h an * a ft e Huberts er*
weefte unb narrte, unb Einbrücfe auf fein®emüth machte,
bie nie wieber erlogen.
Sticht weniger oerbanfte er in btefer ©ejiehung ber
alten 3ennp SBitfon, bie oiefieicht ben größten Meichthum
an 9Dtähr<hen oon Teufeln, ©erlern, £cren, 3a u berern
unb begleichen im ganjen Sanbe befaf, beren Er$ä >lung
natürlich ben oerborgenen gunfeit ber ^oefte in -Soberts
Srufi anfacfte; bocl; übten biefelben autf einen fcfäblicfen
©nfiuf auf feine ©inbilbungötraft, fo baf er in fpätern
fahren auf feinen näcftlufen (Streifereien an verrufenen
Drten nüft feiten fefarf um ftef blitfte unb alten feinen
Sfcpticiemuö ju £ülfe rufen muftc, um feine eitle gureft
abjufcfütteln*
mar SBifliamö fefnCuffler äßunftf, feine Sinber
fo lange unter eigner 2luffuf t bemalten ju fimnen, biß tfr
©farafter genugfam auögebilbet fein mürbe; bo<f bieö
lief fiel; tu feiner ärmltcf en Stellung al$ ©ärtner nieft
auofufren, unb er mürbe ftef halb gejmungen gefefen fa*
ben, feine Änaben unb SJtäbcfen in fremben Sienflen ftef
felbjl $u übertaffen* Safer übernahm er mit Jpülfe feines
grofmütbigen ©utoferrn, 9)?r* Jergufon, 1T66 eine rletne
f aeftung, bie aber unermartet geringen Ertrag auögab
unb befonbcrS naefj ^ergufouö Scbe faum baS tägliche
Srot, nie! weniger alfo bie SDtittel braute, Stöbert bei
4
feinen frityjeittg ft cf) entwiifelnben Slnfagen eine entfpre»
cfjenbc (Srjicfung ju geben, ^nbef lernte biefer wenig*
*
fene lefen unb ftfreiben unb vermochte nun bei feinem
Srange nad> Jpöferem burc£ eigne Seftüre ber vaterlänbi*
fefen Sicfter unb fiforiftfer, pfilefopfifefer, tfeologtftfer
©Triften u* f* f, fttf eine Gilbung anjueignen, welche bie
gewöhnliche ber fefottifefen ?anbleute bei Sßcitem über*
traf* ®ine$ ber erfien S3ücfer f bie 23urnS ju eigner
Aortbilbung laö, mar bie ©eftfiefte bc$ »StetterS von
I U f
VIII
©chottlanb,« Sßtfltam SBatlace, welche in feine Slbern
jene begeijkrte Siebe jurn 23aterlanbc, jeneö poettfe^e 33or*
urteil für alle$ ©chottifche ergof, bie er fein ganjeö Se*
ben lang in treuem Jpcrzen bemalte, unb benen mir oiele
feiner fchönflen Sieber unb ©cbichtc $u oerbanfen ^aben*
95atb aber mufjte Jftobert feinen SSiffcnöburß ungefüllt
1 affen, ba bie jmeite unglücfliche Pachtung feincsS 33aterö,
ber enblich oon ben SMühfeligfeiten unb bem ©ruefe ber
Slrmuth niebergebeugt unb ermattet mar, bie ganje 3cit
unb £f>ätigfett beö fünfzehnjährigen Snaben in ?lnfpruch
nahm, ©och bie Ungunft ber 23erhältnijfe vermochte ntc&t
ben cb len ©amen ju erftiefen, unb in SÄobcrtö ©eele er*
machte mit ber Siebe zugleich bie frnefie, meiche feit tiefer
3eit biömeilen fein einziger, immer aber fein Imchftcr @e*
nuf* blieb, ©enn alö ber heilige gunfe einmal entflammt
mar, ba ergofj fleh baö göttliche geuer in zaubrifchen Sie*
bern, bie um fo gemiffer ba$ £erz rühren unb erfreuen
mußten, ba fic jletö bie einfache Sprache bcö £erzenö
rebeten, 3!bcr nicht nur biejenigen, mclche 9tobertö länb*
liehe Slbgcfchiebcnheit feilten unb ©enoffen feiner gclbar*
beiten maren, fünften feinen ©t^tungen ben lebhafteren
S3eifatl: halb tarnen biefetben auch in bie £änbc oon hb*
l;cr ©ebtlbeten, bie eben fo großen ©efaflen baran fanben
unb ben ©echter ermunterten, auch ferner ber 90?ufc zu
bienen; unb ba jte eö nicht oerfchmähten, ben fo hoch***
gabten jungen 33auer an ihre Jafel zu jiehen, fo regte
ftf in ferner Sruji gar halb ein gemiffer ®h?geij, ber il;n
mit ferner untergeorbneten Sage unjufrieben machte, ohne
baf er jebof einen 3Cu$weg fah, ftf in eine höhere cm-
porjuffnnngen* 33urnö fc(b|t nennt biefe frühen 9?egun*
gen bc$ ßfrgeijeä ”ba$ blt'nbe Umbertappen be$ (jomcri^
ffen fipti'open in feiner Höhte,« mit um fo gröferm
Sicft, aU e$ if;m an einem beftimmten 3ieie fehlte: beim
bie einjigen (Eingänge jum Stempel be$ ©lüdest, bie il;m
offen flanben, mären Saubmirthffaft unb ^anbet, unb bei
feinem fcbarafter fonnte er fif bof in bie erfiere nift fü*
gen, mährenb er auf ben (extern mit einem SStbffeu bttefte,
ber ihn barin nur ©fmaf unb (Entehrung fehen lief*
3u biefem 3NangcI an (Einheit ber (EntffUefjungen trug
nift menig ber £ang $u ©efdligfeit unb 3erftrcuung
bei, ber ftf ffon im 3ung{ingöß!ter in SRobert regte, unb
*
ber um fo reiflichere Nahrung fanb, mei( er aU guter
©efeüffafter, für feinen ©taub mit ungemotmlif en Kennte
niffen auögejkttet, überatt ein mißfommner ©aft mar*
3nbef barf cö faitm Sßunber nehmen, baf er bei feiner
natürlichen SDManfolic, bie feine brüefenbe Sage nur nof
mehrte, ben ©fmcrj getauffter Hoffnungen in ber ©C*
fettffaft ju oergeffen, unb baf er, »ber innige, gtühenbe
33uro$ mit ber leibenffaftlifen ©eee, ber ganj H e ^i
mar« *), in ben greuben ber Siebe, bie fo oerführeriff
*) @üiot, ber Äcrngefe? * dichter.
winfien unb bie i^rn att beß $o£en Sobeß würbtg fdjienen,
weldjeß alle 3«ten i^nen gefpenbet, @ntfd;äbigung fudjte
für bie oermcintlid?e Ungeredtfigfeit beß ©d;iiffa!ß.
So oerftof fein Sieben biß gum breiunbgwangigften
Satire : Vive l’amour et vive la bagatelle kraren bic
4 ■%
feitenben ©runbfä^e feiner ipanblungßweife, unb wollte
i t
er feine aufgeregten Seibcnfd?aften befdjwidjttgen unb bic
i$m fo nötige JRu^e wtebergewinnen, bann griff er gur
Seier unb oertraute ber 9D?ufe,.bem Stebling unb bem
©tolg feiner ©cclc f bie ©ebanfen unb (Smpftnbungen,
welche fein £>erg mit Trauer ober Suft erfütttep*
Sa ftarb SSater SSittiam unb nun lag Stöbert unb
feinem Sruber ©ilbert bic ^eilige altein ob,
für bie oerwittwete SDtutter unb bie jungem ©eföwt*
jler Sorge gu tragen* 3u biefem Sxotdt würbe mit £ülfc
ber SSerwanbten ber SDfcier^of SStoßßgiel, in ber Stäfje
oon SDtautyline, gepachtet unb Stöbert trat bie neue tyafy
tung mit bem fejicn 6ntf($luj$ an, ein ernftereß, gurwf*
gegogenereß Seben angufangen* Sodj baß ©djicffal lief?
%
no$ nid?t ab, ben armen Sinter gu verfolgen, unb wie
früher ein projeftirter gladjßfjanbel, fo fc^eiterten je$t
feine lanbwirtt>fd?aftlid?en tyMnt burd> bie llngunft ber
(Elemente, gum Sfjetl wofrt and) bur<$ feine gu geringen
Senntnijfe in biefem Ja^e* 3^öleid; |atte er bamalß
unglüdlid;erweife ein allguoertrauteß 33er£altnif mit £ann*
$en Slrmour in SDfaudjlinc angefnüpft, beren ftrenger
xr
*
Säter aber lieber bic S^re feiner Softer opfern, alö
eine Serbinbitng betreiben mit 33urn$ gejtatten mottte,
ber burt religiöfe 3weifel unb nte^re firtlit* ©atpren
bei ben ftarren ^reöbpterianern grofen Stnflog erregt
fjatte. ©iefe ftmatbotte »urücffefcmtg trieb ben Siebter
fafi gum SBa^nfinn: bager übergab er feinem 23ruber ben
it>m juftc^enbcn Slnt^cit ber Gattung unb traf alte Sor*
bercitungen, um ai$ Stuffeber einer ^ftanjung nat 3a*
maita ju gelten. ©ot oor feiner Stbfa^rt auö ber £ei*
matb mottte er menigftenö not feine ©ebitte tjerauoge*
ben: »©emt,« fagt er in einem Sriefe an Dr. üftocre in
Sbinburgb, ”fo unparteiift it immer meine Seifhingen
gu beurteilen fud;en motte, fte ftienen mir ein gemiffe^
Serbienft ju beftfjen, unb eö mar mir ein erquidenber
©ebanfe, bag man mit einen gefteibten Surften nen*
nen mürbe, felbfl menn eö mir — bem armen ©Haben*
auffe^er, ber oicttet'tt bem unmirtbbaren fitima gum
Opfer gefaben — nimmer gu Dgren fommen foltte.« 3n
biefem Sertrauen lief er baber in Sifmarnoct bie erfte
Stuögabe feiner ©ittungen bruden, unb feine £offnun*
»
gen oermirflitte bie bereiteSlufnabme, mclte bie ©antm*
lung bei ihrem Srfd;einen im 3nli 178G fanb; faunt
m
aber fab er f?t im 33efi§ ber STeifefoften, fo lieg er fid)
auf bem erflen ©tiffc einfdjretben r mclteS auö bem
Stpbe nat SBejHnbien abfegeln feilte. 9)?it biefem frei¬
mütigen Sntftlug mar jebot 9J?r. Strmour, Jpanndjenß
ft
XII
®ater, no$ ntd?t jufriebengeftetit, uttb ba er ni($t$ me£r
münfäte, aU 33urnö auö bem Sanbc entfernt gu fe£en,
fo nahm er fogar feine 3uftucfyt $utn ©efe£, um benfel*
m
ben burefj ghm^t aus ©tfjottlanb ju oertreiben. ©er un*
glücfKc^e ©it^ier, melier mahnte, SÄr* Slrmour $abe
ben 33erl)flft$bcfet?I gegen i^n auSgemirft, um tljn jurücf*
jutjaften unbSurgfc^aft für eine unerfcf;mingfidje Summe
gu erjmtngen, mar fc^on rnetjre Sage non Obbadj ju
ßbba$ um^ergeirrt; er fwtte oon feinen Jrcunben baS
Ie£te Sebemottf genommen; fein Soffer mar bereits auf
bem ©ege und) ber fjafenflabt ©rcenod; er bai^te baö
fe^te £ieb gebietet ju traben, meines er nod? auf Sale*
bonienö ©tranbe bitten mürbe: ba gab ein 33rief beS
Dr. 39[adIocf an Roberts §reunb ©aoin £amitton alten
*
feinen planen unoermutljet eine anbre Stiftung, unb er*
öffnete feinem poctifdjcn ß^rgeije Stuöfidjten, bie fein
33 er haben, ©djottlanb $u oerlajfen* in ben $intergrunb
brängtem ©eö ©öfters Meinung, baf 33utnS in gbin*
bürg bei einer neuen StuSgabe feiner @ebid;te Unterftüfcung
ftnben mürbe, ermcd'te Robert $u neuem SWut^e, unb ofwe
eine einzige 33efanntfd;aft, ja felbjl otme einen (Empfelj*
fungSbrtef gu tjaben, begab er ftd> auf ben ©eg natf;
»@bina, ©djotttanbS SieblingSftfj*)«« ©aö ungiinftige
©efiirn, meines feinen oerberbfidjen ©inffufj fo lange
SBurns.
#
X!H
auf fein ©chidfal geübt batte, festen untergeben ju mof*
kn, unb ak 2Jurns Snbe Stooember 1786 in Sbinburgb
angefommen mar, trat er gleichfam tn eine neue 2£clt
% f * *
ein: benn überall fab er ftcb aU echten Siebter geehrt
unb geachtet, unb mie burtb einen 3auberf(htag bereitete
t'bm bie neue 2luftage feiner Sichtungen eine, menigftenö
für bie nächfle 3ufunft forgenfreiere Sage. Sr mürbe in
bie oornebmfieu ©efeflfebaften geigen unb bie Sbelficn
bcö Sanbeö, ^nifofopben unb Sünjtter brangten ftd; um
ten Sinter, ber tbnen in fo be$aubernben Sonen bie
©eencit ber |)eintatb, bie 35tlber ihrer ßinbbeit oorfübrtc
unb fein fräftigeö, ebkö, feurige^ £er$ in folgen ©e*
fangeäjiront ergof?. ßn feinen üorjüglithjiett Jreunben
m
unb 33ef<bü£ern gehörten bie £er$ogin oon ©orbon, ber
©raf unb bie ©raftn ooit ©kneatre, bie^rofefforenSBa*
ckn$tc, ©temart unb SInbcre, unb jle afle maren bemüht,
bem ©änger t'brcö 33atcrlanbe$ eine bejfere @riften$ ju
ftd)ern; befonbenS aber nahm 3umeö Sunningbam, ©raf
*
von ©kncaire, ben lebhafteren Slntbetl an Surnö unb
bot feinen ganjen Sinfluf? auf, um bemfetben eine oon
ihm gemünfehte Slnfteßung im ©teucrfach ju oerfthaffen,
*
melcbeö anfänglich $mar nur ein färgltcbeö Sinfommen
üerfprath, juglei<h aber burih öermögenbe greunbe bie
Icichtejtc unb befte 33efbrberung in jießte. ßn*
oef’ mellte Stöbert nur im gafl ber bringcnbften 9?otb
*
von bem t'bm jugefagten patent (Gebrauch machen, ba
I U f
XIV
er wohl einfah; baf eine fope Sinjteflung ferner 3):ufe
j
Herbert )lity werben rnüfte, intern fte t$n feiner cmbicben
3urücfge$egenheit entführte unb mit @efd;äften über*
*
Raufte, bie feinem poetifcpn ©emüth nid;tö weniger als
«
gefaflen fonnten* 3«3le«h aber faßte i^rn fein gefunber
SSerftanb, ben fo unverhofftes unb in ber £$at auferor*
bentlid;eö ©lücf leineSwegS beraubt Ijatte, baf bie ©unft
ber ©rofen unb Sorne^men nicp ton £)auer fein würbe;
unb hätte er biefelbe aud> vorauSfe^en fönnen, fo wiber*
jirebte eö hoch feinem ftoljcn, nach Unabhangigfeit ver*
fartgenben ©inne, auf Sofien frember ©rofmuih ju Ic*
ben* 2>aher pachtete er nach einigen Reifen burch ©(ptt*
taub, auf benen er überaß bie juvorfomntenbfie Aufnahme
fanb, ben SKeier^of Sßiolanb bei 2)umfrie3 unb trat,
■*
nachbem er $amt$en Slrmour geheiratet, ju ^ftngften
1788 mit einem Kapital von 500 bis 600 $funb feine
neue Pachtung an* 3nbefj rnufte er erji bie nötigen
©ebäube bauen; unb einmal gewöhnt an bie gerauft*
vofle Umgebung einer grafen ©tabt unb an ben gefeßi*
gen Umgang non ©ebilbeten, befanb er fitf; in ber eien*
ben Jpütte, bie ihm wä^renb ber 3eit jum Slufenthalte
biente, fo unbehaglich, baf er in feinen Sriefen nicht
genug fingen iann »über feine Ginfamleit unb baö bumme
©efchmüij feiner Stfatparn.« £wch auch fpater, al$ er
©ßiSIanb ganj wohnlich eingerichtet unb mit bem gebt!*
betern Steile ber SKacparn Selanntfchaft angefnüpft
XV
batte, fühlte ficb 33urnö nicht glücfltcf); benn bei feinem
SBibermißcn gegen bte Sanbmirtbfd;aft fonnte berSJfeier*
bof, ben er mehr feiner fronen ?age, aU ber bamit
unertäfjlidj oerbunbenen Arbeiten roegen übernommen
batte, nur geringen Sortiert abmerfen, unb er fanb ba*
ber and) nad) ben febeinbar fo günfttgen 2lucficbten bte
Unabbängigfeit nicht, nach ber fein ganjeä ©treben jielte.
Da$ geblf^lagen feiner öfonomtfdjen Unternehmungen
unb ba$ geringe Stnfommen, mornit er feine immer road)*
fenbe gamtfte ernähren unb jugleicb eine, burd) ^auftge
grembenbefuebe foftfpielige ©teßung im Men befreiten
feilte, oergröfjcrten feine natürli^e ©d;toermutb immer
me^r, unb er unterlag häufigen 2lnfäßen oon 97feberge^
ftbtagenbeit, ja oon 3Ser$meifl[ung, bte ifm nur $u geneigt
*
machten, $u ei<^tfTnntger @efel fdjaft iurücfmfebren unb
ben fing ober bie 33ücber mit bem 33ecber ju oertau*
f<bcn* 3m 3<*b re 1*789 übernahm er au$ SRitcfftc^t gegen
feine gamtfic neben ber Pachtung bie ©teße eineö ©teuer*
einuebmerß, bie ihm menigjlenö ein jäbrficbeö ©ebaft
oon 50 s ]3funb brad;te unb auf ben gaß feineö Sobeö
feiner SBittme eine ^enfien ftd;erte. Do d) nun mufjte er
wöchentlich 200 äReilen umberreiten, unb fein SÜKeicrbof
litt immer mehr, ba er benfelben frember ©orge ju über*
taffen gelungen mar* Daher gab er 1792, gerabe ju
einer 3eit, wo bie beginnenben geinbfeligfeiten mit granf*
retd; ben Jfcferbauern größere S?ortbei!e octfpracben, ®ßi$*
*
XVI
fanb bern Eigentümer juriitf mtb jog mit einem ®e$alt
oon TO ^Pfunb nebjl feiner gamiKe nadj ©umfried, in
ber Hoffnung, bafbt'ge ©efbrberung ju erhalten, äöietooljl
nun bie näd;tu^en Streifereien auf ben totfben, roman*
ttfcf;en ©eftaben bei? Softoap*^^/ welche fein v 13often
jur ©ermetbung oon ©tmuggeleten erfjeifcbte, ettoaö
^antafiifteö Ratten, toa$ bem Siebter gefiel, fo toaren bocf>
bie übrigen ©eftäfte beffelben feinem locfjtrebcnbcn ©eifle
fo jutoiber, bafj er nur mit ©itterfett baoon fpridjt unb in
einem ©riefe ftd) grabeju »einen armen, geplagten teufet«
nennt, »ber au$ fjäuc fielen 9iüct|tc|ten t|un muffe, toa$
er, tote SNiltonS Satan oerbammt, felbji Raffen mürbe*«
©afb aber f^toanb au$ feine Sfuöfic^t auf ©eför*
berung. 2)ie Sonne ber greifteit toar in granfreidjt auf*
gegangen unb bie Se|re i^rer 2Ipoftel fanb auü) in Scfott*
lanb gewaltigen Sinffang; wie ’oftte ©itrnö, ber mehr
afö affe 2lnbere für ben Sinbrud empfänglich toar, nitpt
i
ergriffen toerbett oon ber |obcn 3bee, bie feinen eignen
2lnfic|ten über SeTbjlänbtgf eit unb Unab|ängigfett fo
fe|r entfprac^ ? Unb toie faßte er, ber in feinen Siebern
*
bie ©efüble fetneö $ergettö ju fingen gewohnt toar, bei
feiner ungelünftelten 2lufri(^tigfeit unb 2lrgIofigfcit bie
©ebanfen oerbergen, bie feine ganje Seele erfüllen?
£>odj e$ fehlte nt d;t an Spähern, bie jebe feiner unbe*
bauten 2;cuj?erungen im oertraulid;en fircife ber greunbe
jur Slnjetge brauten, unb att er au ben 9?ationaT*S?ott*
XVII
oent mehre 9D?etattfanonen unb einen 33rief überfanbt
hatte, ber aber unterwegb aufgefangen warb, ba würben
feine politifchen 21nfid;ten einer Unterfudjung unterwor*
4h
fen, in bereu gwlße er ben SSerroeib erhielt: ”ö:b fei
feine ©at$e gu hanbeln, nid^t ju benfen, unb er habe
alb Unterbeamter ju fc^metgen unb $u gehorchen unb
nid;t um ^olitif gu befümmern*« Siefe Semüthigung
oerlegte fein ftolgeb @emüth btb inb Snnerjie, unb ber
Unmutb über bie SSereitlung langgehegter Hoffnungen,
fo wie ber ©d)mer$ um b*# Sieblingbfinbeb
oerbüjlerte feine Seele immer mehr* ©o lebhaft unb
fraftoo ftch fein Octft auch tn ben trübfien SSerhältm'ffen
bemühet hatte, — fegt war er gebrochen; unb wir bür*
fen unb ni<ht wunbern, baf SSurnb, in immer tiefere
H 9 bod;onbrie oerfinfenb, um fo häufiger ju alten @e*
*
wohnheiten jurüeffehrte, bie ihn bab ©lenb feiner Sage
ocrgejfcn liefen* 2(uth feine ©elboerlegenhciten mehrten
fiel;, unb bod; war fein ©tolj gu grof, alb baf er oon
30?r. £h o ntf<m> fi r befen SMufeum er barnatb oiefe fei*
ncr fünften Sieber bid?tcte, Honorar hatte anfprechen
mögen, ja er hielt eb für eine offenbare 23efledung fei*
ner ©eele, bie ©r^eugniffe feiner '.Oiufe befahlt ju neh*
nten; unb erji alb ihm feine franfhaft aufgeregte ^han*
tajite alle ©d;recfen beb ©d;ulbgefängniffeb oormate,
lief er ftd? fo weit twrab, ^^omfort um ein £>arlehn
oon fünf ^funb ju bitten!
4
1-
XVIII
©djon längere 3eit teibenb, begab er ftdj Snbe 3uni
1796 jur Rettung cineß r^euntatifd;en gieberß in
©eebab auf ber Shijte oon @otroa9, baß jmar feine
©ttjmerjen einigermaßen tinbcrte, aber ntcfyt fräfttg ge*
* 9 *
mig mar, feine oöüig jerrüttete ©efunbljeit micber^er*
Sujießen. Sr füllte ben £ob in feinen ©liebem toitf)*
len unb teerte ba^er, oom gieber gefefjüttett, nadj £)um*
frteß juriitf, um mentgfienß feine gamttie nodj einmal
ju feiern £)ort ftarb er am vierten £age naefy [einer
Stnfunft, am 21. 3uti, in einem Sllter oon 37 Sauren
•4
7 Monaten, geliebt unb betrauert oon alten feinen Sanbß*
teuten, meit er if)re ©prac^e ju einer nie geahnten £öf)e
beß SRu^mß erhoben, meit er i£re Smbftnbungen, Selben
■
unb greuben fo nnirbig, ma$r unb fd?bn gefungen unb
weit er mit fo gtü^enbengarben ibre romantifdjen Serge
unb flcmalt unb babur$ bie ©cfyaubtä|e beß
ßelbentfmmß ifjrer Sinnen Steher tebenbig aufgefrifd;t
^atte. 2ltß bie erfte ©cfjaufet Srbe auf feinen ©arg
roßte, ba fa£ man rdnen oon SBangen [Ließen, bie
w
ber £f>au beß ©c^merjeß fetten benefct |>atte, unb toer
märe befetben mürbtger gemefen? »3)enn ein magrer
Siebter *),« [agt 8o<ff>art in [einem Seben Dt. Surnß/
«ein SOtann, in beffen £er$en bie Slnlage eineß reinen
SBiffenß feirnt, bie £öne ^immtif^er SWetobien oorflin*
*) ©. Öoetfje’ö *H>erfe, 93. 46, 253 u.f.f.
4
gen, ijl bte föjllichfie ©abe, bie einem 3eitalter mag
oerliehen merben. 2Bir fetjen üt ihm eine freiere, reinere
Sntmtcfelung afleS beffen, maS tn uns ba$ gbelflc gu
nennen ifl; fein Sieben ijl unö ein reicher Unterricht unb
mir betrauern feinen £ob als eines SBohlthöterS, ber
uns liebte fo mie belehrte.«
»Solch eine ©abe,« fährt Sofort fort, » )at bie
tur in ihrer ©iite uns an Stöbert SurnS gegönnt; aber
mit atfjttbornehmer ©leichgiltigfcit marf fte il;n auS ber
£anb als ein äBefen ohne 33ebeutung. ©S mar entfieflt
unb jerftört, ehe mir eS anerfannten: ein ungtinjh'ger
Stern hotte bem güngling bie ©emalt gegeben, ba$
menfchüche 2)afein ehrmitrbiger ju machen, aber ihm mar
eine meisliche gührung feines eigenen nicht gemorben.
£oS ©efdncf, feine gehler, bie gehler ber Slnbern lafle«
ten ju ferner auf ihm, unb biefer ©eifl, ber fuh erhoben
hätte, märe eS ihm nur ju manbern geglüctt, fanf in ben
©taub, feine herrlichen gähigfeiten mürben inberSluthe
mit giifien getreten, ir ftarb, mir bürfen mihi fugen,
ohne jemals gelebt ju hoben. Unb fo eine freunbliche,
marnte Seele, fo boß bon eingebornen Sieichthiimern,
»
fotzet ?iebe ju allen lebentigen unt tetlofen Singen!
Sa*3 fritye Saufentfcbcncüen fällt m’cfyt unbemerft unter
feine 'j3ftugfcfyar, fr wenig al$ baö wollte er forgte 9fefl
ber furcfjtfamcn JelbmauS, bad er Ijeröortoit^lt. Ser
'ritte Slnblief beö SÖBinterö ergäbt tfin; mit einer trüben,
XX
%
oft mieberfebrcnbcn 3ärtftc£>fett oerweilt er in biefen ern*
flen ©tenen ber 33erwüjhmg; aber bie Stimme beö
2Bütbe$ wirb ein ^falm in feinem Dfjr; wie gern mag
er üt ben fanfenben SBalbern bal;in manbern: benn er
füblt feine ©ebanfen erhoben su ^ ent / ber au f ^ en
©cbwingen bcö SBtnbeö einf>erfd;rcitet Sine wahre
^oetenfeele! fie barf nur berührt werben, unb tfjr Klang
tfi SDfuftf!
»SGelcb ein warntet allumfajfenbeO ©teicbbeitcfgcfübl,
welche oertraucnooße, grenjenlofe Siebe! welch ebelmütbi*
geö Uebcrfcbä^en bed geliebten ©egenftenbeö! ber 33auer,
§
fein gteunb, fern nußbraunes ®iäbd;en ftnb nicht langer
gering unb börftfd;, £elo oielmebr unb Königin; er
rühmt ftc als gleicbwürbig beö £öcbficn auf ber Srbe*
®ie rauben ©eenen fcbotiifdjen ScbenS fiel>t er nicht im
arfabifcf;en Siebte; aber in bem 9?aucbe, in bem unebe*
nen Sennenbobcn einer folgen robcn 3Btrt^Ii^Veit anbet
er noch immer SiebenöwürbigcS genug* Slrmutt) fürwab*
tft fein ©efäörtc, aber auch Siebe unb 2)?utb sugleid;;
bie einfachen ©efübie, ber Söertb, ber Sbctfinn, welche
unter bem ©trobbacb wohnen, ftnb lieb unb ebrwürbig
feinem £crjen* Unb fo über bie niebrigjlen Legionen
beS menf<bli<b en EafeinS ergießt er bie ©iorie feines
eignen ©ernütbö unb fte jleigen, burch ©chatten unb ©on*
nenfebein gefänftigt unb ocrbcrlicbt, ju einer Schönheit,
welche fonfl bie Sanftheit faum in bem £öcbflen erblicfem
XXI
»Jpat er auch et« ©eibftbemufitfein, meines oft in
0tofg auöartet, fo ijl e$ ein ebfer ©tofs, um abgumeh*
ren, nicht um anjugreifen; fein fafteö, mtfjfaumfcfjeö
©cfüM, ein freies unb gefetiigeS. Dtcfer poeKfthe Sanb*
mann betragt fiel;, mieten mir fagen, mie ein König in
ber Verbannung: er ifl unter bie Dtiebrigften gebrdngt
unb fü^Xt ftch gleich ben §mchjfen; er oerfangt feinen
SBang, bamit man ihm feinen fireitig mache. Den 3#*
dringlichen fann er abftofien, ben ©tofjen bemüthigen,
Vorurteil auf SKei^t^um ober 2tUgefd)lec$t ^aben bei
# i
ihm feinen SEBerth* 3n btefem bunfefn 3tuge ijl ein
ffeuer, moran ft<h eine abmürbigenbe ^crabfatjung nicht
magen darf; in feiner CSrrniebrigung, in ber äufierften
9loth oergtfjt er nicht auf einen Slugenblid die SKafeftät
ber ^Joefte unb Sftannljeit. Unb doch / fo h ct h er ftch
über gemöhnüchen SKenfchen fühlt, fonbert er ftd; nicht
non ihnen ab; mit üEBärme nimmt er an ihrem Sntcreffe
V
ja er mirft juh in ihre Sinne unb, mie fte auch
feien, bittet er um ihre Siede* 6o ift rührenb ju fehen,
mie in ben büficrjien 3ujiänben biefeö ftofse 2Befen in
ber Jreunbfchaft |)üffe fudjt, unb oft feinen 33ufen bem
Unmurbigen auffchltefjt; oft unter X^xänm an fein glit*
henbeö £er$ ein £erj anbrüeft, ba$ greunbfehaft nur
als tarnen fennt. Doch mar er f<harf* unb fcfme (ftd;tig,
ein 9)?ann oom burchbrütgenbjten 93iicf, oor melchem ge*
meine Verfiefiung fleh uicht bergen fonnte. ©ein 33er*
V I
*
XXII
{Janb faf) bnrdj bte Siefen bcd »oßfonnnenften 23etrügerd
unb äugiei<$ war eine grofjmütfjige 8ei$tgiäubigteit in
feinem £crjen. ©o jeigte ftd> biefer üanbmann unter
und: eine Seele wie Sleold^arfe, beren ©aiten »om ge*
nteinflen SBinbe berührt tim ju gefeilterer 4'ieiobie »er»
wanbeiten. Unb ein folcf>er 9J?ann war cd , für ben bie
SBelt fein fdjitflidier ©efefläft ju ftnben wufjte, aiö ftd)
mit ©djmuggfcrn unb ©Renten ijcruntäujanien, Slccife
auf ben Saig ju beregnen unb 33terfaffcr ju »iftren!
3u folgern 3tbtnü(;cn warb biefer mastige ©eift htm»
nteröoü »ergeubet, unb imnbert 3a^te mögen vorüber*
geijen, ei) und ein gleicher gegeben wirb, um »ieilcicbt
i^n abcrmald ju »ergeuben.«
SJJit wie großer SEBärme immer biefe S^arafteriftif
getrieben fei, fo wirb fte bod> Steinern, ber 33urnö Sie»
ben unb Sffierfe lennt, iobrebnerifcf) erfdjetnen; unb wenn
wir ©öttje tnnäufügen fe$en: ’>2iud) wir regnen ben bc»
lobten Siobert 33urnd ju ben erften Si^tergeiftern, wcicfjc
bad »ergangene 3af)r$unbert f>er»orgebrad)t f>at« — fo
werben wir nur nodj lebhafter ben SBurtfcf) in und
angeregt füllen, fol# ein »entföiebened ©enie«, wie
Sartre benfelben nennt, genauer fennen ju lernen.
3 it f) a l t
Beite
3Cn ein 33ergma6liebd)en. I
2Cn eine SOfauS. 4
Älage um bcn ©arl 3afob non ©fencaire.. 7
Se£ Sftenfdjen Sooö ift ßetb. 11
«ft'Iage bei: Königin oen BdEjottlanb SKarie beim (Stfcftcis
nen beö grüf)ling$. 15
Bchön Sendjen.. 18
Saö Unglütf. 20
50?tr träumt’, td) läg’. 21
Stbbie. 22
SD?ein Später mar. 24
#an£ ©erfhnforn. 28
Sie ©erjlenraine.. 31
SDfontgomerp= ©retdjen..... 33
Sa6 9JJaud)tine:?D?äbd)en. 34
Saö £od)lanbmägMein..... 35
©retten.... 37
SOtein £erj roar cinjl. 39
3fnndjen. 41
©retten tfltfon. 43
’B giebt nidjtö als (Borgen. 45
SSobin. 47
Sie roaU’nben Seifen. 49
3ung ©retten. 50
Sie bittet gegen alte (Borgen.. 52
©life. i ... 54
SKenie... 55
XXIV
93? an)....
Die 93?aib oon SSaUodjmple.
(Schnell brid)t bic bunffe 9tad)t.
9ßo ^afl bu benn tjer..
Der vergnügte SÖittroer...
33in meiner SDlutter einzig Äinb.
^erjig SDfcübdjen, willft bu gefjn....
93?acpberfon’6 ßebcrcobl......
3fyr fdjmucfen SSurfcfjen am ©allaroafier....
S3leibs mein Cicbdjen.«»..............*...........
SBilbee fetter..
Der SSater marnt...
ntd)t$ für midi.
%
Der mefjlige SJZuUer..
SiScir eine SÖirn.••»••*»«»••».......••
Die Ufer Ui Deoon.;.*..
SBe£) bir, roeb bir, DunEan ©rap..
jDen Abflug er * ...•**....
3fabeUe...
SSatb am milben SD?eere......
grob mar fie.....
9Jiag 9lÖ$lein rotb um SBeifynadjt.
Äomm, fahre mid).*
©in 3f?ofenEn6c>pd)en.....
©retdjen..
Ströme, bie im SDlorgenlanb.
93?ein #einrid)...
Der <3ommer ift fo fcf>6n—.
9tefjmt @ud) in 2Cd}t oor Ttnndjen.
SBenn blumenreich ber roftge SÖlai.......
Daß blübenbe Sendjen.....
Der fel'ge Za g, ber un$ oerbanb..
93?ein Sßeib ijb fajt ein Ätnb.
fo mag ö ...
d)bn ar 1 ed)en... ........
Srüg hänget ber 9?ebel....
i v r
xxv
©eite
Sie #äuptling$braut...... 110
SQSotjln ber SBinb aud) treten.... 111
©rft aU id> um ©rete freit’.... 113
0 mär’ id) bod) auf bem sparnajf.. 114
'S ift ein SSurfd) ^jier. 116
Sflein £er$ ift im *&od)lanb. 118
3of)n 2Cnberfon. 119
Sreib bie Scfjafe. 120
£) luftig mar tcf>. 122
Sie 2Cu’n non SBallodjnnjle..»....... 123
2tn SOtarie im £immcl....... 124
Sttein So^nni). 126
D SBiilie braut. 127
3üngft ging id) einen böfen ©ang... 129
Sie Ufer be$ Stitb.... 130
Saö £erj will mir breefeen.. 131
Sern uon eimatli***.. 1
Süß ftnfct ber 2Cbenb. 134
SSiel benft mein Sieb...... 136
Dev Sag ift l;in—. 137
Stimmer mirb ^^rtebe.138
9ßie fann id) frifd) unb munter.... 139
3<b muß geftebn, bu bift fo fdjon. 141
SOtit melcb fernem Zartgefühle. 142
3ene mitbrauben SSerge.. 143
SEÖer ift an meiner &ammertt)ür.... 145
2öa6 nu|t einem SKäbdjen....... 147
Sie bolbe kleine... 148
2fm geftrigen SDtorgen.. 149
©inen Äuß. 151
Sa$ bÖfe spfunb ©efpinnft. 153
Stiemanb. 155
©in unb ämanjig, Som!,... 156
3d) ging einen 2Cbenb.. 158
a ö ^3 tr ä u ß dj e n ........................................ l ijß
d)on Sie@ditn......................................................................... 161
»
XXVI
©eite
Die Ufer beö 35oon... 163
^cr^iuletn ^D^ariane.16*1
Sotyn gab mir... 166
2) eS <5f)aoalier^ Älage...... 167
obeöö c|Qn^ ..... 166
(Ström 1 fanft, lüßec 2lfton. 169
£)ic $olbe S3eU.... 171
35er fdjmucfe Sßeber....... 173
$eifi liebt’ id) unb lange. 174
25ie [d)öne Sföaib non Snoernefj... 177
SKein ßtebdjen.... 178
3afob, ber fdjönfte SSurfd).... 179
3d) bltcfe gen Sftorben.. 180
'^3 C L ... l l
35at» Ätümmen. 181?
-.s dy m u ^ ^ulu et « *•««**. .. 4 * 4 **« .. «•*•**•••••*4 *•.«»> 18 . ^
£) trüb’ unb traurig...
ßugie... juxj
3) er $od)lanbEnabe. 187
0 t#***M*t.*m*.»»t».*t*4**t»i*.i»i*i*t*# I*|i***t *■***• #■•#*••• +-***«■ 1S9
£) er tjlf mein 'PCCÄ*«**.***«*»*»***.«.»*..* 190
5Bcnn überm S3ercj.......... 192
2fn Sparte Campbell..,...—.... 194
^ci|on SJtcljett****•***********•■*• •••••»•«•♦••■i»*«*-#**** -*•**•■* ■***■*■*#******•**■-* 195
5Ö?cirte ..iti**tf*ii.Miim*****»»*t.ii»i****«t*** ... 1 j7
<TVr nlte «Rob SKotriö 199
V V Uii'li 4/1 vv w^VVViv****<*i»**f*****#*»*» **«»•« ***«*•*’*•«*• m»*h* »•*#■■** ••**•« • Jl *_/ kJ
»*»•***■ .* ■ ■ t i ■ ■ > < ■
35un!an ©ra^...... 200
£) 35ürftigfeit unb SiebeSpein. 202
3)er ©allafluf*. 204
ßorb reaor.. *03
i^Ütarn orijon...»................................................ 30 /
35er manbernbe SBityelm. 209
15 offne bte ^l^ui nur *... .«....*................................. 210
XXVII
©eite
....*..... ... <vÜ
25er arme, e^rlicfte <3olbat. 212
groty mar auf ber $6^’ id).. 215
35er Sogan..... 216
Ü mär’ mein Sieb.... 218
^3ebon tlien* , **»****«« , »**'**** , * <, »<*i*** ,<< ****»**» ^ 1 ^
Sfihitftä 9*)o
jr */ ( iU»<f*t#*#»»*-***i***nff<**‘»M*«******#t»tf»tMiit*** +.^ *• ^
3d) fd) weift’ am 2(Uan... 223
£> pfeif’ unb id) fomme.. 225
Willis. 226
£5 Siebdjen, fomm’... 228
2)cc liebe 25anib.. 229
SBruce’ö 3£ebe an feine Krieger bei SSannocfburn...... 231
25u b<*ft mich »erfojfen...... 233
25ie alte 3eit. 234
d) q ii Attiidien .*•»•!■« »i>>^
SBetrogner 3unglittg. 237
3tn n d) e n **••*. .........
9tod) jungft erfreut. 240
2CnnCben .*■*..*.**.*• aa..a.4aa.a.aaaa...aaaa*.#«aaaaa..aaaaaa..aaaaaaa*aaaa*a..a*a*..«aa... ^.4 l
Tfji OAO
t I «vVU IriV ******* *»»f *f»»*.. »tii.tM »»'*** * ****■■ ’ •***»■ ****** ■ *»**«4*+*«*»** f -W
SOiein füüe$ SOtäbdjen.. 243
^5 i e ute t it Su5 e ib <aa*t*a*i 4..............•.*••*...••*.•»*.»...*•• ....... . *... *4 7
£> mdrft bu auf bem gelbe.... 248
£ier ift bie Saube. 249
2Cuf bem SDteer ift fern mein Sieb. 250
@ie fagt, bat ijre Siebe mein. 252
Sffiie lang unb laftig. 254
Ätagten bod) bie SBeiber nid)t. 255
SOtorgengrut an bie ©eliebte. 256
dfjloris. 257
SSlonbgelodteS Stöägbelem. 259
Äannft bu mid) uerlafTen?.... 261
£>, mer ift meine Stebfte. 262
Sffite graufam finb bie Gsltern....
XXVIII
©eite
bort bte ^ödf)(le $>rad)t. 265
£) bieö ift nid)t mein $D?dbcf)en.... 266
SKit SSIumen giert ber Seng..*. 268
£> fd)6n ift jener SRofenftraucfj.. 270
©er greierömann..».......... i
.Klage einer Sßittme aus bem $od)tanbe.... 273
SOZarie ift fanft. 275
lebe baö SÖtdbdjen mit S3rautfd)a§.. 276
Seffp.*.....
2Tnmerfungen.. 279
#
91 it eitt ‘©crgmaßlicbdjen *)♦
$ .0 -- *
4 » . .,
4f
33ef$eibneß fflföm$en, rotlj getupft,
3« fri$ Wji tu bcr ©rb’ entf$füpft;
©emt a$! jermalmen muß t$ bt$,
@o jart unb fern;
Unb m$t tne^r retten tarnt t$ bi$,
2)u ©beljietn!
tji nidjt bte ttebe SKac^barin,
©te Scrdje, beute ©tinjHtngtn,
2>tc tu ben 2$au (jütab bi$ beugt
9)?tt bunter SBrujl,
SBenn fie $unt ^urpurlummet jleigt,
Unb fingt »er Sujl!
Saft Hieß auß H'orb ber f$arfc SBtnb
Stuf bt$, beß grüljlingß Ijolbeß Stinb;
2 ) 0 $ ntunter gucftcji btt empor
3nö @turmgeun$I,
Höum ragt 1 auß SRutter ©rb’ pcroor
©ein jarter <3tieL
*) 5)06 3$, mit fcem Pfluge Gcrouggewotfcn flattc.
1
2
©ie ©artenbtumen ftotj ftcf> bfät;n,
9Bo Säum 1 unb ©Jauern fdjü^enb flc$n;
©u aber, beren ärmtid; 3bft
©rb 1 cber @tetu,
©u f<|müdjt bab fafdc ©toppetfetb
Unbemerft, allein*
©a, non bent bürft’gen Sleib ummebt,
©te fd)neeigc Sruft jur ©onne ftrebt,
Unb eö ergebt bein mitbcb £aupt
3n ©ernuttj jid>;
©odj ron bcr ©t|ar beb Settb beraubt,
©enfft nun bu bt$*
©teß bab ©efd)id fdmtblofcr ©Jaib,
©eb 33füntd;enö in ber Sinfamfeit!
Sertraucub, mtrb fte reiner Sieb 1
Slrglofcr 3taub,
Unb finft, ttne bu, jerjiört unb trüb
©ann in ben ©taub!
©ieb Soob ben ©Uten audj bebrüt,
©er lang gefämpft mit 233c^ unb 9?ot$,
Siö ifmt nur nodj im £immet ©d)u£
Unb Rettung rninlt,
Unb er inb ©rab burd> (Sigennu^
Unb £üde finft!
©iee ©d)icffal t^eitt ber arme Sarb
Stuf Sebenb rauher ©Jeerebfa^rt!
3
9h'd;t fjat bie SButbrof er befattf$t
Ser Reifen Sel^r 1 ,
33u? tyn, wenn ©turnt unb 2Boge raufet,
©erfc^ftngt ba$ 2Keer*
lui^ btr, ber ffagt ob SRaäKebö i*etb,
3S5trb bteö ©ef^ttf — tn furjer 3ctt;
Seö (Slenbö toi tbe t |(ugjcf)ar fa$t
Sie 33 iitlje beut,
©t$ gattj bu Don ber ©djoßc Saft
3rrntalmt tturft fein!
4
Sin eine 90tau $ *)♦
* -
£>u g r attc6 Sßicrdjen, bang gebueft,
3Beld) ©raufen bet ne SSruß burcßjucft!
SBrau^ß nießt ju ffte^n mit feld;er #aß,
• 2llö broßt’ ©efaßr!
gß war* ntir Selb, wenn bi<ß erfaßt
Sie böfe @d;ar!
2Beß, baß ©cwalt unb Utwerßanb
3crrtffcn ber Statur äkrbanb,
Unb unfer 3tuf mit 9tec^t swr ntir
Sitß fließen leßrt,
Ser boeß, ber grbe ©oßn, g':eid) bir
. 3ur grbe feßrt!
«
9)?ag fein, baß bu bie weilen fließiß;
9tun, weil bu Sufl jn leben fußiß!
gin ?leßrd;en ifl fo wenig nur
Stufö Su£cnb ©arten:
Unb feßenft ntir ©egen bie s Jtatur,
SBerb’ tcß nießt barten!
*) twn Stoft *8 r $ ^flug serftört
V/L- V V
2tud; betn fTeilt ^duödjen tfl jerflört!
Der SBtnb bnr$ ferne SBdnbe fd^rt!
Unb nid;t$, ein neueö aufjubaun
33on grünem 5D?ooö!
Der SBinterflurm trifft auf ben Slu’n
Did; naeft unb bloß!
Du bte gelber mürben leer,
Der büjlre SBinter fam batjer,
Unb bu gebaddefi marm ju rdjn
Seim fdjarfen 3ug
33i$, mad$l bte graufe \
ar nun
Dein §ait6 jerfdtfng!
Du mußtejl, o! mic oielmal nagen,
Dteö £äufd;en Saitb f;erbeijutragen!
9^? int mir ft man bidj für atV bein 5)?ttl)en
■ 2lu$ <pof unb £>au$,
Duvti) 9letf unb ©efmee ^tnmegjujteljen
3« Sßütterä ©rauä!
Do^ lernfi bu, 9D?au$djen, nid)t affetn,
Dafj aSorfid^t ntag bergebltd) fein:
Der bejte pan oon 2J?au$ unb Ü)?ann
®et;t fd;Itmm oft auö,
Unb bringt un$ ©djmerj unb ©orge bann
©tatt greub 1 inö £>au$.
Dot^ btf bu glücf(td) gegen mtd>!
Die ©egenmart berührt nur bid;!
6
. 3$ «& er f$ atte tr “ 6
auf iöfe 3eit!
Unb fürd>tenb fte§t mein innrer 33It<f
3ufiinftgeö ?cib.
^lage um bett @arl Safofc *>ott ©leticaire. *<
$vl)t kaufte bom ©ebirg ber 28inb,
Ser ©onne (e£ter Straft urngoft
fit golbnem @Ian$ ben natften S5?alb,
2ßc fd;langengleidj ber ?ugar ftofj:
Sa faf an ftetler gdfenmanb
©in greifer 23arb, bon S^merj gcbrücft,
Unb laut beffagt 1 er feinen Jperrn,
Sen ein $u früher Sob entriidt.
©r kfynV an einem ©i^enjlamm,
Ser ntorfc^ bbr Sitter unb gebeugt;
©ein lorilig ipaar mar filbermeif,
Sie bteic|e SBang 1 bon S^ränen feucf)t;
Unb alö fein Srauerlteb er fang,
Unb afö bie £arf er jitternb
Sa Hagt’ in ©rott’ unb @d;Iud;t ber 2Binb,
SSBenn er bie £bne meiter trug.
vK)r SSögLein, bie fo fcf>mad; it;r fingt,
Sie festen bon beö Senjeö ©djaar!
3$r äSälber, bie iljr joKt bem SJSinb
8K* euren ©djntwf bom alten 34*!
%
i-
8
9?a$ rnenig SKonben grün unb frifc$,
3^r lieber Slug 1 unb S|r erfreut;
35od; mir bringt nicfitö ben fronen Sinn
3urüd ; fo lange rollt bie 3cit.
3'd; bin ein morfdjer Saunt,, bcr lang
©ebeugt in 9Binb unb Siegen ftanb;
3e|t aber fant ein ttrilber ©turnt,
Unb brad) mein le£te$ Grbenbanb:
SD?ein Saub begrübt nid;t rnefir ben Scn$,
Sein ©ontmer meine Slütficn (d;tt>cßt;
Unb anbre Saunte pflanzt man ba b
Statt meiner, ben ber ©türm gefällt
3$ fft$ ntan<$ medjfetöolieg 34 r /
Siun bin id) fremb im ßhrbenlanb;
9iod; manbP id; motrt ber SDfenf^en i'fab,
Sod> tfieilnamloä unb unbefannt.
SDiein £er$ trägt, oljne :9utgefüf)l
Unb Jpiilfe, feinen ©d;merj allein:
2)enn fcfimetgcnb rufin im tiefen Sett,
i
£>ie feilen mürben feine ^Jetn.
3ule£t rnarb oott ber ©c^merjcn !
9)?ein ebler £err, er fan! tn$ ©rab,
Deö mutigen SlbelS Slum 1 unb ©d;mucf
Se$ Sanbeö @tot$, be$ Sanbeö Stab!
9
9?un tjärm’ id> mid? fo f($toermut§dooK,
Dafs Seiend Seien mir erftarrt,
Da£ mir bie Hoffnung fdjncHieft|ttungt
Sntflolm, uni feine, feine Ijarrt.
®rmad?e, £arfe, nod> einmal,
SDiit milb »erjroeiflungdoollem Slang!
(£rmad?’! uni emtg folljt bu rufm,
2Benn in geräufelt beit 2lifd)iebdfattg!
Uni iu, mein fester, iefter gfrwnb,
©er fdjon fo frül; im @taui oerweft,
Du nimm bed 33arbcn ©aie an,
Den bu aud @d;icffald üftacit erlof’tl
3m Zfyal ber Slrmutfj, ob uni tief,
3Son biijtren $fteieln ringd umftrieft,
@d;aut’ oft mein 2luge fe^nenb aud,
Oi’d feinen ©irald bed 9Ju^md eriücff
Da — nne bie SKorgcnfonne f^miljt
3n reine Suft ber üßeiel Dunjt,
©0 fanbji bu midj uni tieljjl: bem ©ang’
Ded f$lid?ten 33arben beine ©unft.
D ba§ bie 3^tt ben ©djurfen ileid;t,
Unb bo$ fo fritlj ben ©uten rafft!
Sind; b{$, ber grof unb ebcl mar,
3m Sens ber frtfdjen Sftannedfraft!
10
SBarum erlebt 1 id; biefen Sag?
®in Sag, ber @^merj mir nur erregt! —
©, traf botf) mtd) bet Sobeöpfeit,
Ser meinen Jreunb in (Staub gelegt!
Ser 35räutigam »ergibt bie 33raut,
Sic gejlern nod; fein £erj entjüät;
Ser S?önig er öergtft bie Sron’,
SBenn faum fein £aupt bamtt gef^müeEt;
Sie SKutter auch »ergibt il)x Sinb,
Saö fäd;elnb ft^t auf i^rem $?nie,
Socb tue bergeff teb bi$, ©lencaire,
ttnb ma$ bu mir get^an, b, nie!
#
11
3Jfeufd>cn Sooei ift Selb.
£Raul> mac te ber 9?ooemberj?urm
ftelb, 2la unb SBälber fafjt,
©a greift’ icf>, aU ber Slbenb fanf,
©en 2Xi>r entlang burcfyb Zfycil,
Unb traf einen ©reib, bej? alter gu§
SSon Sorg’ ermattet war;
2?on 3af»ren wieb
©urd)furctyt, unb grau fein #aar.
fein ©eficfit
»Sprii^, Jüngling, wofun wanberft bu ?«
©er t>cf>re ©reib begann:
»©reibt ©urft nad) 9teict)tljum betnen Stritt
Spornt t>id) SBergnügen an?
©oef; Ijängt biclfeictjt betn fperj fo frut;
Se^on ©ram unb Sorgen nad), -
Unb bu betfagfl bereitb mit mir
©er SSienfdjen Ungcntacj»?
©ie Sonne, bie bort weit unb breit
©ie §furen überftraljlt,
22o mit bem Scfjwetjj »on fpunberten
Gin ftoijcr Gbler prahlt, —
12
Die trübe ©tnterfonne f afy
3$ erneut,
Unb jebeöntal bettneö fte ntir:
Deö SDlcnfdjen Sooö iji Seib.
D 9Kenf$, n>ie fe^r nerf^toenbejt bu
3n beinern 2en$ bte 3eit!
Die eblen ©tunben ftc rngetjn,
%
Die bir bte 3ugenb beut!
33alb $errf$t ber Sftor^cit bunte ©c^aar,
23alb 2eibenf^afttfd;!eit;
©ie fräft’gen baö 9taturgefe§:
Des SWenf^en 2oe$ iji Seib*
©eben! nidjt bl cf be3 3ünglingö 2en§,
2Bc 9J?enfd? bem 2Wenfdjcn nü£t;
9ti($t nur be$ SKanneö rüft’ge Kraft,
2Bo t§n fein 9ted)t befdjü^t:
üMn, fteb if?n unter ©erg 1 unb ®ram
2lm 9?anb ber Snngleit,
3ßc Mangel t^m unb Silier geigt:
Deö SDfenfdjen Sooß iji Seib.
SSSo^I Tlandjer fdjeint beö ©lüde$ Kinb,
Sßenn greub’ unb Sufi t^tn lad;t,
Dorf? beule ni$t, baf 'Jtei^t^unt fietö
Unb ©röfe gtücftid) raaefjt.
13
ß treffe S’^eng 1 in jebem Sanb
2Som <ifenb toilb betraut!
Da$ öbe Sehen [el;re bitf;:
De$ SJ.enfdjen Soo$ if! Setb.
2Bie bitter tfl ber Hebel @d>aar,
Die eng mit und verwebt!
Unb mir »ernteten fte, trenn mir
Um 9teu’ unb @dmta$ erjtrebt
tlnb, bef ©efttfrt jurn £immel ft^aut
Unb Siebeofädjeln beut,
25er SMenfcf; burdj unmenfd;h'd; Sljun
£>od> Saufenben nur Setb.
Dort fielet ein tobeömatter SOBidjt,
So elenb, bemutfjsoofl,
Den reifen Srubcr, baf er tfm
Arbeiten taffen fott:
Do§ jte$, ber @tor$e, SBurm gleid) if)m,
SSerfagt bic M [etnigf eit,
£ enft an beö SBeibeö Styrcmen nicf)t,
Der armen Sinter Seib,
Sin icf) jurn Sinerte feneö iperrn
Son ber Statur bejümmt, —
3Barum toarb mir ber freie ©cif!,
Der mir im Sufen glimmt?
14
SBemt nicht, marum bin untertan
3d; £o$n unb ©raufamfett?
äfißarum bat SD^a^t unb iSif.cn 35er
3u Slnbrer 2Scl; unb Seib?
3)0$ trübe beine junge 33ruft,
9Jtein @olm, bieä nidjt ju fe^r!
33alb fe^en mir bie SS)?cnfd;bett ni$t
3n biefem ?i$te nte^r:
©eboren mär’ fein braoer s 3)iann,
3)er unterm 3o$e f. »reit,
©äb'S ni$t gemiß’id) eine äßelt,
3)te lofmt für alt bie$ Seib*
Ü £ob! be$ Sinnen bcjler greunb, —
@o mitleib$bctt unb gut!
Sßtüfommen, menn mein alter Scib
3n betnen Sinnen n$t!
2ßenn beinen @d;lag, ber $)ra$t unb Sufi:
3^m raubt, ber ©rofie f$eut,
(ix fomntt bo$ 35em bon 9ietteröl;anb,
2)er ferner bebrängt bom Seib!«
15
Älagc bet Königin von Sdjoftlanb ^Jtaric beim
©rfcfjeitteit be$ Jyi*ul)li»g£*
$ftun |ängt um jeben 6tü|nben SBaurn
üWatur t|r grün ©emanb,
Unb beeft t|r meifjeö StfaPtiebtud)
3ttngö um bao 9?afentanb..
Sie Senne lafyt bem |etten Strom,
Unb märmt bte Slgurluft;
© 0 $ nid;tö erfreut bad arme S55eit>
Sn ober Äerfergrnft*
©ie Sertl’ ermeeft |odj in ber Suft
Stur t|am'ger Stauung’ ben Sag;
Som Sieb ber Stmfel |aKt ber £aüt
Slm SWittag auf bem £ag;
©ie ©roffef fingt ben Sag in Sd)Iaf
3Jiit Simen füfjer Sraft:
Sie freun ber Sieb 1 unb §xei|ett ftd;,
frernb ber Sorg 1 unb $afh
* * #
©ie ^rimel btübt. bte Stu entlang,
v(m 33ac| ber Sitte Sd;nee;
©er £agborn fnodpet |oTb im S|at,
Unb mit^meif iji bie Sc|te|’;
16
Ser Heinde 93uV im Sd}otten r anb
9J?ag feilen ben ®enu£;
Sod? td?, ber Schotten Äöntgtn,
3m Äerfer fcfymacbten muf.
3$ mar beö frönen 5ranfenretd>$
Seglüdte Königin,
Staub SWorgenS frö^tt^ auf unb legt’
Slm Slbenb frol> ntttf) $in:
llub S^otttanbö Herrin bin ify nod?,
Unb man^eö Spurten brin;
Sod) lieg’ id) l)icr in frember Jpaft
3Rit nimmer frohem Sinn*
Someine Sc^mefter unb mein gfeutb!
Sic 9tadje mejjt ein Sdjmert,
Sa$ btr, bu treulos falfdjeö SBetb,
©alb burd) bie Seele fä|rt!
Ser Siebe Sdjmcrj in äBetbeö ©ruft,
Su tjajl itjn niefjt gelaunt;
Se$ 30?ttleib$ ©alfam nid)t tm 2tug’,
Ser lu$lt ber SBunben ©raub;
s 33?ein So^n! mein Sofm! ein befjrer Stern
©riefle bein @ef$icl,
Unb alte greuben ßfdnjen bir,
Sie mir »erfaßt ba$ ® iid!
17
SSor meinen ^einben btd) @ott
Uttb menb’ tf>r £er$ $u btr;
Unb trifffl bu betner ®?ittter greunb,
Senf' (ein cmö Stet ju nur!
D mög* i§ Mb btc ©ommerfonn*
2im borgen ni<$t met;r fefjn!
Unb möge mir burt^ö gelbe Sorn
*
©er ^crbftnnnb m'cfjt ntet;r m^nl
©er rauT;e äßinter flurm’ um mid)
3nt engen ©obtentmuS,
Unb Senj leg 1 auf mein friebltdj @rab
©eit närf;jfon SMumenjlrauf!
18
0d)ptt Scttrfjett *)♦
CStnfl liefet’ id) eine fdjntudc ®irn ,
3a, nod) fein i^r gut;
Unb lieben tterb’ id> fte, fo lang
3n mir ber @£re ©futij.
@o formtet er ^Jiäbdjen fa^ td) oiel’,
2tud) manche, feie fo fc^Ön;
£)odj fo befc^eiben, anwut^öofi,
^>ab’ tc^ nod) feinö gefeljn*
Sin IjübfdjeS 3D?äbd)en, i§ gefte^ö,
3fl artig für’ö @cft<f>t;
®o$ oljne befjre Sigenfd)aft
3fl’$ bod; mein 9Jiäbc$en ni$t
@d)on Sendjcn aber ifl gar Ijolb,
Unb füf unb aufgemetft;
Unb n?aö nttVö 33efle fc^eiut, fyx 3?uf
3fi rein unb unbefteeft.
*) SButnö* erfte$ £tc&.
19
©ie tieftet ftdj fo nett unb rein,
©o jüdjttg unb gefc^itft;
Unb bann l?at au$ i )t SBefen ma$,
SBokt fte 2IUeö fc^mütft
@in fuftfd)eö S eib, ein fcf;ön ©eftc^t,
Sie rühren leicht ba$ ^)erj;
Surf? Unfdjulb unb 83efcl)eften1?eit
SSerfüfen erjl ben @^mer^.
Sarrnn gefaßt nur Senken fo,
Unb feffelt meinen ©um;
©ie l?errfd)t allein in meiner 33rufl,
Dfme 9?ebenbu^ienn.
\
i w f - r w l. w w
©«$ Uiiflliicf.
#
£)e$ vau(;en S^tcEfaf^ SSctterjlurm
£)at ntetneu ©tantrn entlaubt I
®eö rauben ©(^tctfalö 28etterjlurm
£at meinen @iamm entlaubt!
5D?ein Seim mar fctyon, bie Sno^e grün,
*2)ie SBIüt^e f;o!b unb fiif:
grifcb ftcl ber SL^ait, bie rnifbe Sonn*
SDfeiue B^eige fproffcn lief.*
Sod) ac^! beö Unglüefö Siorbfiurm bat
Entblättert meine 33(ütb’,
Unb at§! beö Ungfiicfö Sftorbflurnt fat
Entblättert meine 23tiit^’!
21
Sötir träumt’, idj läg’.
§)Jtr träumt’, id) lag’ auf Mum’gem tätige,
Sonnte nticf» im »armen Strahl;
2auf<$tc »Über 2?ögel ©ange
2lm IryftaKncn Sßafferfaff:
2)a untjog ficf> fdjwarj ber Fimmel,
©turnt warb in ben SBäibern wadj,
Unb ber GEidjcn wifb ©etümnte;
9iaufd;t’ am truDgepeitfd;ten 23ad>.
« * #
©o tt>ar, fo fang ber borgen teilte, .
Slucf; mein Seien ioonmgltd;;
vlber halb ber ©turmnnnb geulte,
Hub mein 35lumenf(or »erhli($.
£>od; ob .mir baö ©lücf gelogen —
Sufi oerfprad/ö unb gab nur (Scfymerj!
Ob bte Hoffnung nud; betrogen;
. 3lufred;t t)ält nud; .jletä mein
22
2 i H i c»
C$or,
sD 2ifrbie, ’ö gafc rcofjl eine 3«t,
2)a marfi: tu tttc^t fo flumm;
SDBetI ©eit nur fel)lt, oerfcfmtäfjft tu mit}),
2)oc(? fümntr 1 tcf> mi$ nid;t$ trum.
3>d; traf tief) auf tcr fiircljcnmeif),
25a fu^rft tu mie ter SBint oorfcei;
2)u ttuKfi ntid; nid;t, meil arm id) fei,
2)o$ fc^ierfö ten ©uefuef midn
2)u tenfji oietfeidjt, meil tlanfeä ©eit
25tr flimmert, taf?, menn'ö tir gefällt,
25er alte Siefcße tir ftetft,
©otalt tu t£m nur uunfft:
2>od> nein! ten ©Reimen treffe ©djmad),
Säg’ auef) fein armer Seutel trat$,
25er lief fcld; tummer 2)intc nad;,
2)ic fuf) fo fclä§t unt fpreijt*
23
28är’ aud? ein 23urf$e fc^ntucf unb fdjon,
Stef’ er baö gelte 3^ug mc^t feljn,
2)u würb’jl betn Köpfchen ljö|mtf$ bre$n
Unb troden fagen: 9letn.
2)nd; £att’ er ©elb, bu grifft ben @au<§
So fefl rooljl itne eut £)orncnjtraud?,
2Bär* an SSerftanb unb ©um er au$
•Jftdjt'beffer, al$ etn Salt.
Dcc£, 2ittie, laß und; btr gefielen,
Saf aSater^ Selber fo btd) tläfm -
2;er ©eter mürbe nad; btr fel?n,
SBärjl bu [o arm, altf ia> I
3m ©arten bort moJjnt eine SKatb,
Die gab’ td; utd;t tm Stnnenfletb
$ür bt$, bie taufenb 9D?arf mir teut;
®runt fpretje bt$ nur nuf>t*
24
«
SJtcitt SScitcr u>at*
?j£eut 33ater mar ein 35aueröntann
2lm ©arridftranb, bem fdjönen, o f
25er forgtc, früf> an £ugcnb rntd;
Hub Drbnnng yu gewönnen, o;
©r i)tef mid; Rubeln ftct$ af3 SJfann,
2lu$ ot)ne ©elb int SBcutel, o:
4
£>enn o£ri’ ein reblicfy, männlid; £crj
Set ©rofj’ unb 3ietct)ifmm eitel, o*
@o lief xä) tn bt'c meite (See
9)?etn Sebenöfityifffeitt gleiten, o,
Unb mar mein SSunfd; nid;t ©elb nnb ©itt
@o mottf id) maö bcbeuten, o*
©rjielntng meber, nod; latent
©ab 2(nta£ mir yur Stage, o:
SSerfu^en mottf id; menigfienö
3« beffern meine Sage, o*
25
©rum iütyV \% um bed ©liicfeö ©uttfi
SStuf mec^felooHen SBegen, o;
©o4> ju bereitein mein Semti^n
Sam flet^ ©tmad entgegen, o:
Salb Ratten $einbe und) umfirieft,
Salb ^reunbe mir gelogen, o;
SBenn id) am metflen Reffte, mar
3lm argften itf) betrogen, o*
3ule^t bon ©d;uffaid ?ug unb ©rüg
©epagt junt Ueberbruffe, o,
©ab meine ^län’ ald ©räum’ id) auf,
Unb tunt $u btefern ©d)luffe, o:
(Erfahrung — fc^iec^t; mad fbmmt — berljüllt
9)?ag JBoljl, mag SBe^e fpriejien, o;
3ebodt; ber 2lugenbli<f tft mein,
Unb ben mitl t<b genießen, o*
©er Hoffnung, Jptlf unb Sludfidjt baar,
Unb !Jtid?td mir ©rofl ju geben, o,
dRuft 1 iä) im ©t^rneif bed Slngefic^td
) id) plagen, um ju leben, o*
":kin Sater untermied mich fritl?
3m pflügen, ©ä’n unb SD?äben, o:
©enn, fugt’ er, mer ba ftbajfen Tann,
©er tarnt bem ©djtcffal fte^en, o.
2
Stein ?ooß ift’ß, arm unb unbekannt
3u geljn beß Sebent Sege, o,
Siß td? btc müben ©lieber einfi
3u emger 9iul>e lege, o.
©rum Hag’ td? nid)t, unb fitere nur,
SB ad Dual mir mad;t unb Sorgen, o;
3$ lebe £eut, fo gut id) iann,
Unb benfe nidjt an Storgen, o*
So bin id), fro$ unb mctjigemuitj,
Sin §ürjl in meiner Jpütte, o,
SSiemot)! bie Solide beß ©ef^icfß
Siir folgt auf £ritt’ unb Stritte, o:
Stein täglich 25rob, baß £ab’ ity jtoar,
©od) nimmer bring’ idj’ß meiter, o;
3nbefc ba täglt$ Srob nurnoty,
Sin fictß id) frifcfj unb Reiter, o.
Unb 1)ab’ id; burd) mein Zagcmerf
Sin roentg ©elb btßmetlen, o,
@o pflegt mid) unbor^ergefetjm
Sin Unglüd gu ereilen, o:
@ei’ß 3«fatt, 3rrt$uut, Säfftgfeit, .
©ci’ß guter SBitt’ beß Sporen, o;
©od) fommV maß will, nie gräm’ id) mid),
©aß $ab* i$ mir gefdjmoren, o*
27
Ste 3^r na$ aä)t unb SRet^um jirebt
9D?tt unfüfdjbarem ©litten, o,
3e grof?re$ ©iücf 3 $t bann fe§t,
3c weiter tturb’ä ©uefj fiteren, o*
i’fag ©uer fein i'otoft’3 ©olb,
SD?ag ©udj etn SScIf umfnteen, o,
©tn ?anbmann, frotj unb wohlgemut^,
p
3fi boeb ©uefj sjnrju^tebeu, o*
28
Äatt$ ©etftetiforti»
5)rei Könige gaV$, gar grofj an 2Bad;t,
ginntat tut SKorgcnlanb,
Sie fdjnntren tjocf? £anö ©erftenforn
Sen Sob bon tbrer £anb.
©te marfen tbnt mit einem
SÖBofd manche ©d;otT aufö £>aupt,
Unb fc^muren f)ödj, £>anS ©erftenforn
Seö Sebenö fei beraubt
Sodj ba ersten ber ^eitre ?cnj,
Unb tinber Siegen fam:
£an$ ©erfienforn ftanb micber auf —
SBaö Sitte SÖBunber na’fmt.
Salb festen bie ©ommerfonne mann,
Unb £an$ warb ftarf unb feifi;
©ein £aupt, mit ©pecren fdjarf bewehrt,
Sem 3;einb bie Weife*
29
Da fant ber ernjie, mtlbe £erbft,
Unb er marb blet'cf? unb f$man!;
gö fntcft baö 23ein, ed ftnrt ba$ £>aupt,
Der arme £an3 mar franf.
Die $arbe Meiste rnetjr unb ntetjr,
gr mürbe alter fdjmad);
Unb [einer Jeinbe mtlbe SButlj
SBarb fi$re(flid) mteber madj.
fk
@ie fd;neiben ilnn mit £3affcn, fd?arf
Unb lang, bte Snie entjmet,
Unb bütben tim auf einen Karr’n,
SOBie um galfd^münjerei.
Unb auf ben 9?ütfen Inngeftredft,
23 äu’n fte tim la^m unb frumm;
Dann fangen fle i^n in ben SBinb
Unb brefm tfm um unb um.
Drauf füllen fte ein bunfled ?odj
33o£tauf mit 2Bajfer an,
$an& ©erftenforn, ftnf über fcfimimm,
gr mirb Ijüteingetlmn* .
9iun merfen fte ifm auf bie $lnx
Unb quälen tim nocfj me$r;
@o lang nod) Seben in itjm fctyeint,
3err’n fte tim Inn unb $er.
30
<Sie börren auf ber Jlammengtutf»
p
Saö SDfarf auö fernem 33ein;
©in SBüfler mad;t eö gar fo arg
Unb mctylt itm unterm ©teim
©ein £erjblut gapftcn fie gule^t,
Unb tranfen'3 in ber 9tunb*;
3e me^r fie tränten, befto me$r
SBarb iljre Sreube funb*
$ans ©crftenforn, ber macfere £elb,
£>at @ble$ iuel erfir.ebt:
Senn ’ojtet nur fein 33lut
SSSirb ©uer SJZutf? belebt
Ser Sttann »ergibt bei fein SB e$,
Süljlt feine Sufi cr|ö^t;
Unb er erfreut ber SBittib Jperg,
SBenn bte S^rätf tut Slug’ t£r fte^t
4P
Srurn lebe £an$ ©erfienforn,
$Rel;mt baö ©laö gur Jpanb; ■.
©ein grof ©efd;ledjt erjterbe nie
3m alten ©^ottenlanb!
31
©ic ©crftcnrain c.
£)ic erße Stfadjt im (Jrntemonb, .
2Bo oott bte 3taine fielen,
©a triebe mid) f>in, wo Slnnc^en wo|mt,
33etnt 9D?onbenf<$cin ju gcljen.
©ic 3eit oerflog, wir mcrlten’3 nid;(,
■
tlnö biö jurn ©äutmcrf^)eilte;
Unb auf wein Sitten fie oerfpricf)t
3u fomrnen na$ bcntJJfatne*
■ i
# *
Stau war ber £ünmef, fb'ff ber SEinb,
©er SKonb fdjten Har itnb reine,
©a fe$f ify frot} baö füfie S?inb
2Bo^l tn bie ©erftcnraüte.
3d> liebte fte oon £erjcn$grunb,
Unb wuft’, ibr £erj war meine;
Oft füft’ itf) ihren JRofenmunb
SBo^I in bem ©erftenraine.
3d? fc^Iofj jie örtlich an bie 23ruft,
3^r £erj fdffug an bem meinen;
|)eil fei bem trauten Ort ber Suft
2Bohl in ben ©erßenrainen!
32
bet beö ÜKonbee ijolber ^ra(|t
33etnt fetten @ternenf(^etne!
2lud) fte fagt §eil ber fefgcn
2BnI;i in feem ©erjknratne.
Oft mar id) munter tut ffiereüt
2>er greunb’ unb $ed)te frö^lt fy,
2Bar lujlig, famen ©efbcr ein,
ltnb Settfen ma$f mtcf> fefig:
foa$ üBcrgmigen mir gemalt,
Db'ß fc^öfac^ au$ crfdjetne,
©aö übermog bie fel’gc -ftac^t
SDBo^i tu bem ©erjienratne!
r*
3u$$e, bte $nnt* unb ©erftenratnV
2)te lujl’gen ©erjienratne:
Stete beut’ idj jener fel’gen "%$t
9J?it Stunden in bem Stainc,
33
?Jt o n 19 <m e r t) * © r e t cft c it ♦
Södr’ att$ ntetn Säger jenes SWoor
3« meinem ^3faib auf tptfter ipatbe,
3c$ wate gtucfft#, glü<flu$ fern, *
£«tt’ mein füf aWüutgomer^retdjen.
f
# #
33raaji’ am bie ipöljen twtlb ber Sturm,
2ßäV ft^marj bie 2Binternad)t unb rcgnig,
Sann fudjt’ ein Z^oX xd), unb mein 2trm
33efct)irmte fiifj aJiontgomeri^tDretifwn.
m
SBär’ icf> ein ftreiljerr ftolj unb grof,
Unb tmrrten SRoife mein unb Diener,
Dann war’ eö meine einj’ge Sujl,
3u teilen mit 2Rontgomeri)=@retcf)en.
*> *
*
1
©a$ 9Jtaud)liite s SÖtabcfjen*
2Clö cinjl t$ fant ttad? ©temart^fyle,
Sa gftdj mein ©tnn einem Stäbdjeu;
Senn n>o idj ging unb mo t($ ritt,
Sa $att* ity auc$ ein 9D?äb$ett.
Sodj at$ id) o$ne alte $urd>t
3«ngjl fant nadj ^auc$ftitc*©täbtc(jen,
Sa ftng mein £er$, eJj fc^$ gebaut,
@in f^imeö ®?au(|ltne^3Käb(|en.
i u i v
$ettt ©belfräntein, nod? fo fdjon,
©oft ftcb oon nur befangen fe n!
3f;r fnmt tjl ntdjtö als leerer @d?etn,
^■oV mir mein £ocf)IanbmägbIein, o.
3nt ipain fo bidtt unb bufd;tg, o,
3nt 33tnfent£at fo tjufc^tg, o,
Da fcft’ t$ tnt$ mit Sieb’ mtb Sufi
Unb fing’ mein #o<$IanbmägWetn, o.
0/ mären mein bod> 33erg «nb 2$al,
Der ©arten unb bieö ©(|lof? gumal!
Dann fotff ntan fe^en, tote fo rein
3d> lieb* mein £odjtanbmägbIetn, o*
Dodj jürnt baS ©cbicffat nur $u fe£r,
Jort muf ity überö tm'tbc SD?eer;
Dod) fo lang ein tropfen 23futS no$ mein,
Sieb* iti) ntetn £o$Ianbmägbtetn, o*
Ob xd) in fernem Sanbe fei,
3^r iperbaö toctf id ) f bleibt mir treu;
Denn t£r ximfen flammt als Sijrenfdjrein —
STOetn treues £>o$Ianbmägbletn, o!
36
Jür fte ßait’ tcf) ben 2Bogen Stanb,
gur fie fucf)’ idj ben frentben ©tranb,
2)aß Snbtene ©clb mit feinem @<$etn
UmtoeV mein £o<fjIanbmägbiein, o.
©ie ßat mein £erj unb meine £anb
®urd) fieil’geö 2Bcrt, ber Qüßre 35anb.
5ßiö mifß ber £ob trifft, Weib’ icß bein,
ÜJJein ßotbeö fpodjianbmägblcin, o!
8eb’ woßt, bu £>ain fo bufcfyig, o,
Du S5infentßal fo ßufc&ig, o
%
SRacß fernen Sanben jie$* idj fort
Unb ftng’ mein £odjlanbmägWein, o.
37
© r c t dj c n*
SJutt bringt be$ £>erbfleö fdjöne 3rit
3Befin>inb unb SBatbmannöfreube;
©er 2Baffertj>a$n fictgt f^mtrrenb auf
3e£t ttt ber bltt^nben £atbe;
©ett nuibcii Sattbmamt freut ringsum
©e6 traltttben S?ornc$ SWetfett;
Unb ber tyllz SKonb jtelit nttdj bet 9?ac^t
Sltt Siebten beufeub flretfeit.
©aö SJebljufnt liebt bte gruc^tgeftlb’,
©te ©$nepfe fu$t bte ©ettett,
©er fitbi§ £at bte Serge gern,
©er Steuer mÜt art Duetten;
3m £o(|tt)afb fc^toctft bte ttnlbe ©aut’,
©te -DJenf^enpfabe freuet,
©te ©roffel baut tut £>afelbufc£,
©ett Hänfling £agbarn freuet.
©o ftubett Sitte greub* uub Sufi,
©te ©rofett tote bte Sleinett;
©te itugefetttg uttb attettt,
©te (eben ttt Seretuett.
%
38
Sod) fort ©ettmft unb ©raufamlett
Ser menf^Itc^en Scannen!
Se$ 3«3erö Suft, ba$ ÜJiorbgefdjret,
Sie blut’ge ©djunng’, oon bannen!
fi'ontnt, @ret<$ett, Stet, bte S^ac^t ift $el£,
£eim fliegt bte fc^itel c @d;walbe;
33Iau ift ber Fimmel, unb
©inb bläflidjgrün unb falbe;
Somm, ia$ un$ toanbein motjlgemutJj,
Unb bte Statur belaufen,
Ser Spiere ©luef, ben £ageborn,
Se$ Korneö linbe$ Kauften*
2Bir gelj’n gemad; unb Räubern füfo
Siö ber ftifle -Dionb |ett f^einet;
Sann ferner’ iä) btr, tt?ie jarte Sieb’
9Keüt £erj mit bir oereinet
üftidjt teurer fattn, al$ bu mir biß:,
5D?ein tjolbeö Sieb’, bcr Siegen
Ser blü^nben 33Ium’ im Sen je fein,
Sem Sanbmann £erbßeö ©egen.
S&tciit ivat ciitf t.
ein £erj mar einfl fo frol> nnb frei,
2Bie ©ommertagc lang;
2)0$ tjat ein f$öner 2Bcberbnrf$
©elcljrt mt$ anbent ©ang*
2Bemt, 2)?äb$en, tyr jum SCBcber gefjt,
2Benn 35* &unt SÖßeber ge$t;
3$ ratf;’ @u$, ge^ct nie bei 2Ja$t,
SQBemt 3^ jum ÜBeber ge^t
2)ie SPlntter f$idt mi$ na$ ber ©tabt
3u letten ftreiftg 3^3;
2m$ a$! baö befe Setten ma$t
2)1 i$ feufjen fummerbiet$*
@in f$öner 2BepIanb*=2Beberburf$
©aft an bem SSBeberbanm,
2>er fing mein £er$, als mär’S im 9fe$,
Sei Sneten, @$Iing’ nnb Saunt.
3$ fa£ bei meinem ©pinnerab,
Unb bre^f e$ fleifng jmar,
2)0$ jeber ©$u# nnb jeber ©$fag
®in ©ti$ inS £er$ mir mar*
40
Unb aU bcr SDtonb tm Slbenb barg
©et« 2lntlt£ gart unb b!et$,
2)a.fü$rf ntetn (trimer 2Beberburf<$
SWtdj nac§ ber 2tu fogtetd?.
£)od) toa$ er fprad) unb xoa$ gef$a$,
3u fagen fd?äm* tcf?’$ ntt(^;
®odj adj! td) fürc^f, 3^ r werbet halb
@o gut e3 feljn, wie tdj*
SBenn, 3D?äb<$en, 3$* jum SBeber ge$t,
ffienn 3^ pw SBeber ge£t;
3$ raty Su<$, ge^et nie bet 9?ad)t,
2ßemt 3b* junt gebt.
41
2t «• ti c n.
9iun tftren Sauf bte Sonne fc&liefjt
$ort hinter jenen $öf>en, o,
2Bo Sugar burdj bte '.'ijoore fiiept,
"?uf id; jn älnncftctt gelten, o.
3wnt l)cu:t ber SEBeflwinb falt unb fc^rtlf,
2)te -tad;t ijt rauft unb greulich, o;
®odj ne$m’ id; meinen kantet (tili,
Unb bann ju 2(nnd;en eil’ id), p!
i'fein Sinnigen lieb tfi fjotb unb jung,
Sein Jalfcfj in iftren 3«gen, o;
SBerfiummte boc| bt'e Stftmei^lerjung’,
Sie Slnncften woKte trügen, o!
todjon tfi iftr 3lntli§, treu i(>r £>crj,
Sie in fo gut, wie minntg, o:
Daß weifte Wlöcfdjen tfi im SOiärj
SEBie 2lnnd)en rein unb ftnntg, o.
3d> £>in ein armer 33urfd) oom Sanb’,
23oit bcm nid;t SSiel’ oernommen, o;
£>ocfj maß gilt’ß mir, wem t'd) bcfannt,
S5in Sinnigen id) wittfomraen, o?
42
9Kein 9iei$tf>unt ip ein nunjig Selb,
Unb ftteifj tnup 33rob getoinnen, o;
Sod; feiert nrid> ntdpd ber £anb bet SBe»,
9?ur Stimmen ip mein ©innen, o.
41
#
®?cin alter £crr ip fo vergnügt,
SBcnn @d>af unb Süt>’ gebeten, 0 ;
2)od; t$ t>in$ au$, bcr für i£n ppügt,
£)cmt 9tnnd)cn tritt tnief} freien, 0 .
« #
^ * ■
#
* *
Sontm’ 2Bofy(, fomm’ 2Be§, t# forge rittet,
Unb nctmt’, rooö ©ott mit giebet, c;
2(udj gräm’ ii) mtef) tm ?eben ni^t,
@0 lang mief» Slmtc^en liebet, o.
■
V
(Sretdfjett ^(tfott*
m
£ t) o r*
5$ fuff bt$ noc$, nodj,
Unb id) fuff' bicfj lieber fc^on;
Unb xd) uff bid) notf), nod?,.
9J?ein füfeö ©retten JUifon!
33tß bu bei mir, bann ikV id) ©rog
©ent Summer unb ben (Borgen, o;
<3o frolj mie t<$ ifi bann fein gmrjl
2ln feinem SrönungSmorgen, o!
2Benn beine 9JetV ein meiner 93rujl
3n fü$er gölte liegen, o,
©ann mit; xd) ni$t$ oorn Fimmel me&r,
1$ immer foW) SSergnügen, o.
♦
9 " ■*
S3ei beiner Slugen l;oIbent 33Iau
*
©djtoör’ id) btr: bet« auf immer, o!
3$ ftcgf auf beinen SUunb ben ©cfymnr,
Unb werb’ iljn brechen «immer, o!
1
3d> ffiff btd; nod;, nodj,
ttnb id) ffijf btd) ttneber fc^on,
Hub id) füff btd> ttod}, tto$,
SKctn fäfeö ©retten Sltifon!
*
45
’® <yebt nitftt# al$ borgen*
©rün werben nun bte 33tnfen, o!
©rün werben nun bfe Stufen, o
2)te fc^pnfte 3ett, bte ity gelebt,
Serlebt 7 tcf> unter ttJMbdjen, o!
’S gtebt nftfjtö aU Sorgen auf bcr SBelt,
3n ieber Staub 7 be# £ebcn#, o;
Unb Ratten wtr bte 5D?äbd;en ntdjt,
Str lebten ganj »ergeben#, o*
£>cr ©et$afö ma$t auf Stetdjtfjum 3togb,
2)o<b fitest ber Steinum tmrner, o;
Unb wenn er enbtt$ t$n er^afc^t,
©emeft fetn £er$ t^n-utmmer, o*
Gut fro^e# Slbcnbfiünb^en lob’
3cC; nur tn Stebdjen# Strme, o;
Sann fort mit att ber Sorg 7 um ©etb
Unb att bem Utarrenfdjwarnte, o!
46
©te 3f>r fo flug bie Stofe rümpft,
3tjr fetb bocf> rechte ©l?oren, c:
©te 9D?äb$en grabe $atte ftc^
greunb ©alomon erforen, o..
* *
• •
k
fdjwört Statur, tfjr bejleö 2Bcrf
©a3 feien bo<f> bte 2Käbd?en, o:
Sie fdjuf mit Se^rlingöfanb ben 3Kann,
2l($ 9D?etflcrßti<J bte 9Aäbd)en, o.
©rün werben nun bie 33tnfen, o!
©rün werben nun bte Stufen,
©te fünfte 3nt f bte tc§ gelefct,
SSerfebf td) unter v )J?äb$en, o
47
o b i m
*
«
m #
p
#
6inji fötn ein 33ut> tn Kplc jur SBelt;
3nbef5 menn fein ©etmrtetag fallt —
(£$ lo^nt ft<$ baf? ntan ft$ quält
©enau ju fein mit 3JoWn*
Biotin war ein flotter Surfcj?,
A i ott unb Iitflig, flott unb luftig;
- ivbin war ein flotter 33urf<$
Der flotte, luffge SfoBut*
‘Der fröntg jä^tf fein oorlefct 34 r >
Den swanjig fünften Dag aufö £aar,
Da Blieö ber SBinb tut Januar
3unt Srfienntal auf 9lot>in.
Die 23afc gueft’ i$nt in bie £anb
Unb fpracfj: (Soßt fetfn, eö ift lern Dattb,
frein Dunwtfopf wirb ber Heine Junt;
3d) benf, er ^eife 9?oBin.
3mar trifft t£n Uitglütf groß unb Wein,
Dod> wirb fein £>cr$ ftetö briiBer fein;
2ßir werben 2UT unö feiner freun
Unb ftolj tlmn mit bern SKoBin,
*
©cd) fo gcmif breimal brei neun,
3ebmeber ©trief) unb 3ug giebt’3 ein,
Gr mirb fcfm ^intern 2D?äbd)en fein,
@o lob’ id) bid) mir, SJobtn!
2)iein @ir, mir bangt für ifjn gar fefjr,
©ic Sirnen liegen freu$ unb quer;
©o$ gtebfö ber üajter ^manjig me^r,
©rum fcgne ©ott b id), Siobin!
9lobin mar ein flotter 23urf$,
fott unb luftig, flott unb luftig;
ütobtn mar ein flotter 35urfd),
©er flotte, lujVge 3?obin*
49
Die toalPti&en fioefett»
£>ie roafl’nben ?o(fen, 9?abenfc$nnngen,
Um £af$ uttb 33ufen nieberfungen;
Sie f&fp, beit 9?a<fett ju umfangen,
$ln btefer Sruft ju liegen!
3$r SWünbdjen gleicht betrauten SWofen^
D meid? ein Jeff, mit if)nt git fofen!
Die äSangen, {jimmlifcfjer alö Stofen,
Den Purpur felbji belegen*
3
50
3uttg ©retdjein
3fr Srrötfen gleicht bern
^jung ©retten ift bie ftfbnfte äßaib,
2D?orgen,
93on bem bie £atme jtef jur
©er grüf’ ©emanten borgen*
3fr blaucä Slug’ befiegt ben ©traft,
©er im Oiegen gotben g[üfet,
Itnb glänzt im fetten SGBafferfaO,
Unb Ie£et, ba btufet.
3fr SKunb — bie fi'irfcf 5 ift nicft fo fcfön,
©enn bunfter Ototf tfn habet;
SJian fann nur mit ®emunbrung fefn,
2Bie er $um Suffe labet:
3fr Sätfeln mie ber 2lbenb mtlb,
SBenn inö Oieft bie SSögi ein f(flupfen,
Unb Heine ©cfäfcfen fröfticf ttntb
3n trautem ©piete Impfen*
aBär 1 ba$ ©eftftcf lieb ©retcfenö getub,
3fre Slnmutf mittb’$ crmcufen,
3Bte, mcnn ber btüfnbc ?enj erfcfeint,
©eö SBinterö OhtngeTtt meicfen*
m
51
23erleumbuug felbfi tarn ntdjtö erfpäljn,
3$re Sietjc ju beriefen;
©er gelbe 9ietb iäfjt ftc^ä »ergehn
©en ©tftja^n eittjufe^eti*
© ©ott ber (£f>re, Sieb 1 unb ©reu,
ffiufl 1 über tljr fietö malten!
@te£ bu bem ^odjbeglütften bet,
©er jte non btr erhalten!
© fächle ftetö tu t^rer 33ruji
©er Siebe feurig ©fitzen,
Unb laffc ju ber ©Item Sufi
I^ancfy Strnb um fte erblühen!
52
Dae Wittel gegen alle Sorgen.
Äein ©eiftlictjcr bin ich, ber fd>reibet unb bämpft;
Sein ©taatdmann, ber fchwinbelt, fein Krieger, ber fämpft;
Sein flauer ©cfdjäftdntann, ber fucfoct ©etotnn —
Sin runbliched glöfdjthcn nur liegt mir im ©inn.
3 $ «eibe ben s Peer nicht unb get>’ i^nt, was recht;
äSeradjte fo wenig ben Sauer, alö Unecht;
Doch fröhlich* Heute, wie 3h r eben feib,
33eim rwtbltchen gläfdjchen, bie machen mir greub’.
4P
Sjie r reitet ber Squire feinen Sruber — bae ^Jferb;
Da geht ber ^5^ilijter, manch Daufenbchcn Werth;
Doch fef)t 3h* ben Sranj bort, ber weht h«n “ub h
Dort evmfchet ein runblidjcd jfiläfchchen gar feljr.
Dad SEBeib meine« ^erjend entriß mir ber Dob,
Da flog ich jur Sirdje nach £roft in ber Stfothr
Unb fanb benn, bah ©alonto weidlich befagt,
Dajj ein rnnbliched Jldfchcben bie ©rillen »erjagt.
53
Cfinfi laagt 1 idj metit £al> unb mein ®ut auf bcr @ee,
©a funbet’ cm 33nef nur ben @d?tffbrud), o tae&!
©ad) wadfett" ber fetd;enbe 9Strtf) nun leerem,
Unb etn runbltdjeö g:'äfd?d?en ertrdnftc bie s ]5etn.
©aj? »©argen bie Sßürje be$ 8eben$«, * t betaetft
©er ©td>ter, ber @djtt>ar$rocf, bergab rote er Ijetfit;
llnb 9?ed;t $at ber närrtfd)e föm$ auf em Jpaar:
(5m runbh'djed Afäfc^djen bringt ©argen bte @d;aar.
') ^oung’g 9?acbt$cöanfcn.
4
54
@ l i f c*
$$on bir, ©Kfe, rnuf id ) gefm
Unb meinem £eimatlanb;
£>urd) unbegrenzte, brütl’nbe @een
trennt unö beö @c§t(Ifa[ö §anb
2 )od) ob and; gttuf$en meinem Sieb
Unb mir bie 2Boge brüllt,
9 ite meiert auö meinem Jperjen trüb
2)ein tf?eure$, liebed 33ilb,
Seb’ mo^t, Sltfe, lebe rnoftf,
3 D?aib, bie tdj mir erfor!
2 )af id? bid? nie mef?r fe$cn fotl,
Siaunt Stmaö mir in$ £)l?r.
(Entquillt ber le$te tropfen mir,
2 ßcnn rnid? ber £ob befiegt,
Sein iß ber tropfen unb ju bir
9Jtetn Tester ©eufjer fliegt!
55
SW e n t c*
fteljt aufß 9?eue ftdj Statur
3u i£>rem bunten ^rutjlingßffeib;
3^r taubtgeß £aar mi>t auf ber gfur,
®anj frtfd) öorn 3)?ürgentt;au beftreut.
Unb lieben ntufj ity SDlenie und?,
ü)fu^ tragen, baff ifjr 2tug’ ntidj fc^inä^t
Senn’ö tjt fo^Ifdjmarj unb mie ein $atf,
Unb 9?iemanb, ber i^rn miberftefjt
SBergebenß ntir bie Primeln bfttfm,
Vergebens mir baß 2SeiI<|en minft,
Vergebend ntir in SBalbeß ®ritn
®er Hänfling unb bie ©roffet fingt
£>er muntre ^riüger treibt ben Stier,
SSergnügt ber fteif’ge Sanbmann fa’t;
I) 0 i^ ein bofer £raum ift^ ?eben mir,
(£in £raunt, auß bem man nie erftefjt
£>aß £ufnt im See giefjt feine S5abn,
3nt Sdntfe freifd;t bie ®ntenfd;aar,
Unb jtattlid? fd;tt>immt ber flolje Sd>man,
'S ijl Stfteß frbfjlidj, mte ify$ mar.
56
2)er ©dmfer fdjlägt bie Jpürben auf,
Unb pfeifet burcfj baö SJtoor fein Sieb;
3n irrem, mitb unjtatem Sauf
23egegn’ i$m auf ttjau’gem Stieb.
Unb wenn bie Serc^ 1 im Sämmerlidjt
©rma$t unb SDtaöIieb fro£ umfreifi,
Unb ftatternb fieigt unb Sieber r idjt,
2)amt fd?lei$’ td) fjeim, ein armer @eijt.
Komm, äöinter mit bem ©turmgebrauö,
Unb beug ben fallen SBalb ergrimmt!
SJtein freublotf £erj, eö fö$nt ftdj> auö,
üfficnn bie Statur gleidj i^m geftimmt.
Unb lieben mufj i$ SJtenie nodj,
Sttuf? tragen, ba§ i£r Jlng’ mid; fc^mäfjt?
Denn’d ift fo^tf^marj unb mie ein $alt,
Unb Sttemanb, ber ibm miberfte^t.
*
SÄ a t
2 )?äd)tc! bereu Sfugc
lieber frommen Wlä bt^jen mad;t,
ffienn in fernem 2anb xd) toetle,
£>abt auf meine SJJar^ 2l$t!
©<$önf>ett, rein unb cbel,
Suer reinem, ebfeä 23ilb,
deiner SKar^ (Jngelögüte
SBerb’ tbr Suern S($irm unb @<$itb
Stift unb frtebftc^ ma$t bie Stifte
Um fte £cr, tote i^re Sruft;
®urc^ ben ipaud), ber fte umfäufeft,
SBe^t inö #er$ itjr dlnty unb Sufi!
D befrfw^et fte, Sngef!
Unb toenn mid? baö ©<$icffaf bannt
Jrembe 9tetcf;e ju burdjfrfjtoetfen,
Sei t$r £>er$ mein SSaterfanb!
3 *
58
#
Sic OTaib dou 5 e*
mar Slbenb, ttjaugrün ba$'@efilb,
2(n jebem 33Iatf ^tng ein Semant;
Um 3?o$nen fptelte 3ep^r milb, .
Unb trug ben füfc-n Suft bur$$ Sanb,
Singöum tm 2^al bie Sroffei fang,
3n tauften festen Satur bermeil,
Sur nid?t, w SEalbgefang erflang,
Dort auf ben $ö£n uon Saflodjmtjle,
3$ ßing forgtofen S^rittö ba$tn,
Sa, träumenb in SBalbeinfamleit,
3Sot' Jteub 7 an ber Statur ben ©tun, .
SrMtcff iä) eine fd?ime Sftaib.
3#r Sluge gtidj ber Tforgenfonu’,
Sem 8enj i$r 2tngejuf>t; unb £eil!
Sief tdj x>x>x niegefiittfter SOBonn’;
Saö iji bie 2J?aib »on SaKo^m^Ie.
£
«
Sic gaty int blunt’gen 9J?at iji fcfyön,
Unb fiifi im ntilbcn £erbft bie 9iad;t,
SBenn mir in SSaibcöbitnfcI gefrn,
Unb und ein bunter ©arten a<f)t.
»
59
T'odj Oir, bcr ©tfwpfung üiebh'ngefinb,
D 2 Beib, marb alt tf)r JKcij 511 S^cit;
Unb boef> macfjt unö für Stnbre blütb
Oie fc^tme 9J?aib non SSattccf/mpIe.
£) mödjf fte eine Scmrin fein,
Unb xd) t£r fefger @d;aferfnab’, *
ffiar’ aucf> ba$ fleinfte £iittd;en mein,
2)aö einem Schotten Obbad; gab!
M) fd;afff atäbamt mit Sieb’ unb Suft
35et Stegen, ©d;nec unb ©turmge^cul,
Unb na^tlid) lag’ an meiner 33ruft
Oie fc^one SPtaib von ®aßod;mpIc,
• ä * t
-m
SJWc&f Grfjrgeij bann bergan fid? tnü&n,
. SBo lotfenb glänjen Slutym itnb SJtadjt;
Unb Ourft nad} ©olb ba$ SJtecr burc^jic^it
Unb fudjcn tief üt Snbienei @d)ad;t:
3 d; tobt ? atö Spixt unb Sanbmann mir
Oaö fdjatt’ge £üttd?en, unb mein S^cil
2 ßär’ ©otterroonne fihr unb fiir
SKit ber fd;önen 9Kaib oon SaKoc^mpIe,
I U f i wt-ww
©djitell bricht bi c fennfte
0d;nefl britfjt bie bunfte 9?ad;t herein,
2aut brauß ber ©turnuoinb burd> ben #ain;
3Kit Stegen braut bie üEBclfe bort,
,@d?toar$ fte burdj bie (£bne fort;
©d?on fetyrf ber 3«ger fjetnt oom ~?oor,
©c^eu fömmt ein Jpü^nerootf $eroor;
Unb iä) gel?’ trüb unb forgenfdjmer
$tnab btc ßißen Sl vCn be$ 2l^r*
*
Der £erbß bemeint fein reifenb Sorn,
Da$ frit£ gefnicft beö JBinterö Born;
2tm fiißen, blauen £immel f tyt
Den ©turntminb er, ber murrenb fitest
2Benn er fo §eutt, gerinnt mein 23Iut —
3$ beule ber empörten glutlj,
Die mir ®efa£r brofit auf bem 9D?eer,
gern oon ben frönen Slu’n beö Slpr.
Sticht fdjrecft’S mitfj, baß bie Sraubung brüfit,
Daß jener ©tranb fo töbtCidj rnilb;
Db oiefgefiatttg braut ber £ob,
Stifts fürstet nte^r ber @o$n ber s )fot§!
61
Sfetn, Ueffeln trägt mem wunbeä £er$,
Unb blutenb bebt’$ in fufc^em @$mer$;
Senn treten ntufj t<$ ftc nunnietjr,
Unb fKc^n bte frönen Stu’n be$ 2tyr.
£ebt roofjl nun, Soila’ö ©erg’ unb Jpojjn,
3 §r Später, Reiben, üDZoor 1 unb Seen,
2Bo meine s ]3^antafie fo trüb
©ebentt ber un^eiföottften ?teb’!
Scbtt>ot)l eudj 2lKen, greunb unb geinb!
2 )af ©udj tu Srieb’ unb 2tcb’ vereint
3D?etn $er$, jeugt btefe gtttynbe 3ä$r’;
Sebt moftf, tyx frönen 2(u’n bccs Sl^r!
I U f
62
4 +
3Öd ftaft &ii feenu her»
Söo fjaft bu beim her biefen £aferme^Uu<$en? —
O fc^t benn nicht, o fetb 3h r bentt blinb?
Dort gnnfehen @t 3ohnjion unb Dunbee befam ich
Sott einem gar fehmuefen ©olbateu baö Sinb*
O [äty ich ihn toieber, ber mir eö gegeben!.
Oft f^aufelf er auf ben Snieen mich -£ier;
Der Fimmel behüte mein fchottifch £reuliebchcn,
■ ■
Unb fenb’ e$ halb heim feinem Sübdjen unb mir!
■i
• SMetn ©egen auf beine fo nieblichen Sippen,
Sftein ©egen ben freunbli^en Sleugefein!
Dein ?äd)c(n ift baö meineö fchmuden ©olbaten,
V
Drum nenn 1 i<h auch lieber unb lieber btt^ mein!
®üt ^uttcheu miß bau’n ich am lieblichen Ufer,
2Qßo ber Zay fo fchlängelnb unb heße fließt;
• Unb toifl bich mit feinem Sartan bell eiben,
Unb jum $?ann bi<h ersiehe tote bein 3Säterc^en ift
63
©er vergnügte SBitttrcr*
3um äSüttcr naljnt ify mir eine grau
9Kit gar gefunber £unge,
©ie ma^t 1 urnö £>er$ mir oft fo flau
2J?tt i|rer böfen 3wnge*
Saug trug id^$, mte fte mi$ geplagt;
SDland; gejl marb mir oerborbcn;
©od) mir jum ©rofie fei’ö gefagt,
t
. 9?un, nun iji fte geworben.
#
ffiir lebten etnunbjmanjig 3<*^’
Stlö SDtann unb SQBeib oerbunben;
3ule$t, meif ntd;t molnn fte mar,
©enug fie mar oerfdjmunbern.
©ern müf*t T id;, mo’ö i^r nun gefaßt,
3$ fann’3 mit SBa^r^eit fagen;
23on alten äfietbern in ber 2BeW
■ i
j-» »
Soll fie mid) nid)t metjr plagen !
i * •
31 m Setb ijl moljl oerforgt, ben naljm
@in §übfd;eö ©rab ju eigen;
©od> ob if>r ©eift jur ^ofte fam?
©er ©eufel murb’ fte geigen!
64
%
Stein, bvoicn ijl fie oielrae^t*
Unb §ifft ben Senner machen:
bünft micb, i§re (Stimme tyor 1
3c fy, wenn bte SBolfen fragen*
05
SHit meiner Butter eiitgig Äiitb*
33in meiner 9)?utter einzig Kütb,
SD?tt $remben ni$t vertraulich, £err;
ilnb mit ’nem d)lam in einem Sett,
Daä benf ich mir fo graulich, |>crr«
Sin gu jung, gu freien fc^on,
Sin gu jung, gu freien f$on;
Sin gu jung — 7 $ mär 7 Sitnbe, mid?
Son SOTütterchcu gu nehmen fdjon*
Die 3aubentat§t *) ifi nun vorbei,
Unb fang ftnb SGBinterö 9?äd)te, £err;
Doch 3h r unb iti) in einem Seit —
2Bag 7 $ nicht, menn ich auch möchte, £en\
Saut heult ber fthrttte, falte SBtnb
Durch bte entlaubten SBälber, £err;
Doch geht 3h* nneber biefen ©ang —
3«m Sommer bin ich älter, £err.
*) ‘£er 31. Oftobcr, eine SKacbt, in welcher Oie Jpexen, Jcufef mt?
anbre böte ©etrtcr, namentlich Öie 0cifter ber 2uft, Me gccn.
eine aUiä^rtgc 3ufammenfttnft feiern.
66
35in ju jung, ju freien fdjon,
Sin ju jung, ju freien fdjon;
23in ju jung — ’ä war’ 0ünbe, mid;
33on SRüttert^en ju neunten fdjon*
67
Äer$i9 Mähren, loiUft bu gefnu
^crS<8 9?Mb<$en, ttuftfi bu geljn,
aBtffji bu ge$n, totllfl bu ge$n;
$er$tg SWabereit ttuttji bu ge£n
3n bte 3tberfetb9*33trfen*
3luf bfum’ger 3(u ber Sommer nunft,
3lm Caren SJacfj er fpte t unb bltnft;
Somrn, ge$n nur, e!> bte Sonne ftnft,
3u bte 3l6erfelb^$trfen*
@ü£ tont ber fletnen SSögel Sieb,
2Bo f^trmenb ftef? ber ^>afcl gteft;
2luf letzter ©ctytotng 1 bte ©cfjaar nun fitest
3« bte Slberfelb^Strfen.
Stufftetgt ba$ £l)a junt luffgen 2Batt,
Sumpf braufenb fc^äumt ber JfutfjfrpjM,
JBo bufttg ftcfm am SBafferfafl
Ste 3tberfelbp^33trfen.
68
35te Reifen franst utand) Ünüitt ein rnilb,
2)tc %tnfy raufet burd) bic ©palten witb,
Sit 9fcbelfd)fluer ftnb gepflt
£>ie äberfetb^Sirfcn.
9J?ag mir entfliegit beö ©lüdcö 3wr
(£$ Jojlet fernen ©eufeer nur,
©o f)od) beglMt tnt$ Sieb’ $u btr
3n ben 21berfelb9*33trfen.
£erjtg Stfäbdjctt, ttrilifi bu ge^tt,
9Bxttft bu gelm, toiU ft bu ge^n,
£>crjtg Ütäb^en, ttuflji bu gefm
Sn bte Slberfetb^Sirfen ?
69
59?acp|)erfpn’$ fiebetooljL
Sb r büffren Serfer, lebet mobl,
2)eö @lenb$ le^ter Ort!
Sffflcp^erfon^ 3eit iji nt$t mehr lang
#
21m ©algenjfamme bort.
@o ging er frei* unb moblgemutb,
Unb unerfebroefen fort;
®in Sprung — bann tanjf er tn ber üuft
2tm ©algenfiamme bort.
2Eaö tft ber £ob? ber lejjte £autb!
3n man^er blufgen Scblacbt
Sot £rog id) ibm, unb ^er auch noch
23erfpott’ ity feine 3D?ac^t!
Sntfeffelt meine Jpanb, unb bringt
®in @<bwert mir gut unb fc^arf!
3n ®d;ottlanb ijl fein SDfamt, mit bem
3cf; mich ntt^t rnejfen barf.
A
3d; lebte ftetö in Kampf unb Streit,
Sterb’ alß oerratbner 9J?ann:
SDiein iper^ glübt, baf$ icb ff erben muf,
Unb mich nicht rächen fann*
u
I W f
Sebt nun, Stc^t unb Sonncnfdjetn,
Unb tt>a$ ft$ eurer freut!
©eö Seigltngö tarnen treffe Sdjntad;,
©er oor bent ©ob 1 fldj ftfjeut!
@o gtng er frotj unb tuotjlgemut^,
Unb unerfc^roden fort;
Sprung — bann tanjf er in ber Suft
Slnt ©algenfiamme bort.
*
3f>r fdmutcfeu Snrföen aut ©aüatuaffer*
fc^mucfen Surften am ©aßamaffer,
3^r f^mtticn Surften am ©aflamaffer!
9R«W diöddm fc^ürj’ id; über bie Srn'e;
Unb r o(g’ meinem Steifte« über b aß ÜÖaf er.
@c fc$ön tft ba$ £aar meiner Siebten, fo glatt
Die Stirn, unb fo Hau ftnb bie lieblichen 2tugcn,
So tocif? tfjre Stynt, fo füftidj tyx 9J?unb —
3$ tt>e*be jur ©iene, um £onig ju faugen.
Sinb erjl mir am Ufer unb über bie 2lu,
Unb über ba$ ^oor tn ber Hü^enben ^>aibe r
Dann fc^tir^ id) mein 9tö<fd)en über bie Snie,
3iet btr tljui baö SBaffer moljl ni^tö mir Seibe.
Durdfö ©inftergebüfeb, burd>’$ ©inflergebüfcb,
Durtb’ö ©injtergebiifcb ging fedfidj bie Schöne;
D metj, ba oerfor fie ein feibeneö 33anb —
Darüber oergof fte noch man^e Stjräne.
■
72
3tyr fdjmucfen 33urfdjen am ©aßawaffer,
3^r f^ntucfen Surften am ©aßamaffer!
•Kein 3?öcfc^en fdjürj’ idj über feie Snie',
Unb folg’ meinem Siebßen über baö SBaffer.
*■
73
33leib, mein Siebten«
\
£3leit>, nteüt Siebten, fannft bu fc^etben?
fo graufam, graufam meibett?
D bu toeifi, \vaß ity rnürb 1 leiben!
©raufam Siebten, fannfl bu gelw?
©raufam Siebten, famtfl bu gelju?
®ei bem fdjnöb’ belohnten Triebe,
®ei bem Sc^mur, baft bein td> bliebe,
®et bem 0^merj ocrfd;mäl>ter Siebe,
D oerlaifc fo mt# nid&t!
Ö oerlaffc fo mid> niefji!
4
n
2Öilbe$ Söetter.
SÖStlbeö SBetter, um mic^ kaufe!
©djmarge Stacht, umgteb mein £>auö
£obt um meine übe S laufe,
trüber ©trom unb 2Binter$ ©rauö.
Steiner bluffe iieblicf) SQBeflen,
Drtc, mo ber 2J?enfd? t)infommt,
Unb beö 3*^9*$ linbeß ©djmeflen
©wem franfen ©inn nid?t frommt.
3nnig für baö 9ted)t oerbunben,
$ü^rten mir ber ©fcre Krieg,
Um gu Reifen Unred^ö SÖunben —
216er ©ott oerfagt 1 ttnö ©ieg.
Stun ftnb mir bess Stenbö 23eute,
3ebe Hoffnung i \l unö Jctnb;
3Sor unö Hegt bte SBelt, bte mette
®tne SÖBett bod; o^ne greunb.
75
Der Später n>arttt*
5E)er SSater u>arnt, bie Butter warnt,
©ie fwrt auf äöatnen nidjjt;
Da£ t^r fo fcttter bte$ ©ebräu
SBurb’ ftfymeden, glaubt fte ntc$t*
Dev lange 33urfd), £anö ©pringinöfelb,
betrog btc fdjntude Dtrn;
Der fange 33urf$, #an$ ©pringinöfelb,
Setrog bie fdjmude Dirn,
Sin ©d;af, ein Salb, eine Su£, ein £auö
Unb bmfjtg Shilling baar;
Daju ein £äuälerötöcf>terlein
®?it f^warjem Slugenbaar,
Der lange 33urfd;, £anö ©pringinöfelb,
33etrog bie f^rnude Dirn;
Der lange 33urfcf>, £an$ ©pringinöfclb,
Setrog bie f^rnude Dirn.
! U l
76
3 ift wid>t« fiir tntd).
\
ßf>cr.
• ift ntc^tö für mtdj, frül; 3Rorgenö auf
Hub bann trn $u. Raufen;
SBemt ©djnee bie Serge bedt $u £>auf,
. Dann tji eö SBtnicr braunen,
*
i •
* 4
Der Ofiroinb jic&t f<r folt baljer,
Sföatt tjört i$n grimmig Raufen;
fe
Der Schnee fliegt ftbiernb f)in unb tjer —
’© ift rca^rtid) SBinter braufjen.
Daö SSögiein friert unb bebt tut £ag,
Unb fiat nietft t'iel ju fd; «taufen;
Die 9?ac|t ift lang unb furj ber Dag —
’© ift watjrticf) ÜBinter braufjen.
’S ift nichts für mtd), früt> Borgens auf
4
Unb bann im $clb ju Raufen;
SBenn @d;nee bie Serge betft ju £auf,
.-Dann ift eö SBtnter braunem
4
■
®ct mcfjlige SSttüller*
£)et, ber nte^h'ge SDfiifler,
Unb fein mehliger 9locf;
(£r bereut einen Sreujer,
Unb berbtent ein ©c$ocf.
SDle^ltg tt>ar ber 9lbtf,
SÄefßig baö ©eftdjt,
2J?eJ)lig tt>ar ber Kuß,
®en id) bbn ifjnt gefriegt,
*
£ei, ber mehlige SDfufler,
Unb fein metjiger ©acf;
Sobe ntir baö £anbtt>erf,
2)?e§t bocfj ofmc ^lacf*
v © faßt bie nte|Iige 2Jfei?e,
23ringt baö mehlige ©Über;
©ab’ mein tlnterrödd;en
^wr ben meb igen SÄitfler*
78
33$ar eine ©irn*
SÖSar eine ©im, bte ©retten f)te§,
Unb cinft burd;$ SDfoor jum Sfioefen ging
Sin Surfdj and?, ©unfan ©aotfon,
©er war verliefet uttb folgt 1 iljr fttnf.
©aö 3)ioor war ftiß, boef) ©retten fpröb,
33ergebenö warb ber arme ©ropf;
3a, fdjlagen wollte fte fogar,
Uttb broljte mit bem ©ptnbelfnopf*
SEBte nun fte eilten burd) baö SWoor,
Srglättjt 1 ein 33ad> tut 9?afengrttn;
©te festen ft$ an beffen 9?anb,
©od> glitt bte ©cfle gwtfe^enfnn.
s J?un fd;wur ©unfan einen Ijeirgen Sib,
©af* 33raut fein ©retten nä(f)|ien £ag;
©a na^m fte aß t^r ©pinngerätlj,
Unb warf nad; tfjnt e$ über’n Sad).
5Btr wofl’n ein flctn, fletn £au3 unö baun,
Unb wie ein Sontgöpaar unö freun;
ffiernt bu ba$ Stäbchen weggefe^t,
Bann woß'n wir frol; unb munter fein»
79
ÜJJan fann ja trinfen atme Saufet),
Sann fechten unb verliert fein Sein;
Sann füffen eine tjiibfcfje ®irn
Unb beet) mtHfommen fein*
80
Die Ufer i>eö Denen.
s
liie fefön ftnb bie Ufer beö fefimnternben Denen
9JKt grünenben Süf^en unb ©lunten ju fdjau’n!
2>od> bie liebliche S3lnm’ auf ben Ufern be$ Deoon
2Bar einfl ein füf Stnbepcfen auf Slpr’ö grünen 2lu’n.
Silb fei ber errötbenben ©luttje bie Sonne
21m ro|igen borgen, mit perlen gefebntürft;
Sanft falle ber Stegen, beö Sense« Sonne,
Der jebeö ber ©lätter am 2lbenb crqnicft!
O fc^ont mir bie licbjte ber SBIxtt^en, ifr Sinbe,
Senn froftbefcfwingt ifr ben borgen cinfüjjrt;
Unb fernhin, bn giftige Solange, bic^ »inbe,
Die ©arten unb Siefen ©erberben gebiert!
Sag ©onrbon entjücft auf bie Sitten flauen,
Stolj Snglanb ergeben bie Stof’, bie fpricfjt:
@in fdjönereö ©lummen erblüht auf ben 21uen,
So Deoon in freunblidjen Sinbungen (lieft.
81
$öct> bix, u>eb bir, Sunfatt ©ratu
äöef? bir, btr, Sunlan @ra^ —
$a f tja, ber böfe ©urt!
%ü) unb tuet) bix, Sunfan @r «9 —
£)a, tja, ber fcöfe ©urt!
2 Benn anbre ?euf jum ©pieic getjn,
Sann tnuf bcn ganjen Sag tdj ftefm,
Unb tmegen, nuegen mit bcn 34’n,
33Io§ nm ben böfen ©urt.
SBonncüott mar ber Stuguji —
$a, (ja, ber böfe ©urt!
güflte 23erg unb Stjal mit Suft —
£a, ber Wfe ©urt!
Ser ©urt jerriff, baö 0 ferb tief $u,
Saö Su$ uertor unb btc ©c$uf>,
Unb, lofer ©dfjelm! ma$ mac^tefl bu —
D f melj bem böfen ©urt!
So$, Sunfan, ^äCtfl bein ÜBort bu mir
$a, $a, ber biSfe ©urt!
Sann gilt mein fester ©euf^er btr —
£a, tja, ber böfe ©urt!
4 *
E U f
#
Unb, Dunfan, tyättft bein 2ßort bu mir,
Dann trägt unö lieber 35etb’ etn Xfjtcr;
Der Pfarrer tjeitt ben Staben mir
Unb flicft ben bofen ®urt.
83
*
T» c r f l ii g c v.
2 )er Pflüger tfi ein macfrer 35ub,
Unb feinem ©tun t$ trau 1 , jo;
©ein ©truntpfbanb fnüpft er unterm firne,
Unb feine SDIü^’ ffl blau, jo*
®rum lebe Ijod? nt etn "f ftügerbub,
ltnb Ijocf) mein luftiger Pflüger!
Sor altem £anbmerf in ber -ZBelt
Sob’ bod; tdj mir ben Pflüger!
ÜSein Pflüger tji oft müb* unb na§,
2 Benn beim er fömmt tn$ ©tub($en;
3 teb ftatt beö Waffen Slrocfneö an,
Unb gelj’ gu 33ett, mein Siebten!
3Jun mafd) 1 idj feine ©trumpfe mcifj,
Unb mill bann'ö Xvtd) tljm (egen,
2 Bitf betten meinem prlitgerbub*
Unb fru£ unb fpät t§n pflegen.
3d? mar int Oft, t$ mar im 2Sefi,
3 $ mar auc£ in ©t. 3o^n(ion;
®odf> ©djimreä tjab* tc§ nid)tä gefe^n,
meinen Pflüger taugen.
84
2ln fernem Sein ber ©trumpf wie ©d)nee,
Unb btanfe ©itberfdjnaflen,
®ie blaue SKuiy auf feinem Stopf —
£), er mar |übfd) nor Sillen!
3 cf; lobe mir ben ©djeuerljof,
?ob’ mir ben Spetter, Scutel
ntmnter
St$ miä) ber Pflüger freite.
£)runt lebe %od) mein $pgerbub,
Unb (jodj mein luft’ger Pflüger!
SSor atfem £anbwerf in ber SBelt
?ob* bo d) td) mir ben ^ iitgerl
85
3fabelle*
£Rtng$um tobte ©turnt unb SBetter,
Sagt 1 tm S?ret$ bte gelben S3Iätter r
Unb tm trieb äBcfl’ auf 2ßeUe,
Da trrf flagenb Sfabdte:
?ebet toottf, t$r fomt’gen ©tunbcn,
9Dftr in greub’ unb Sufi oerfc^tounben!
©et gegrüßt, bu 9ta$t ber Sorgen,
Düfire ^tacfyt, ber folgt fein borgen!
2 lm Vergangnen järtlt^ ^angenb,
Ob ber bunfCen Jufunft bangenb,
Starrt mein 23fut tn etfgem ©djmerje,
Unb 33erjtoetf(ung fafjt mein ^)erge*
Men, ©eele jebeS ©Iücfe$,
©cbtocrfte Safl be$ 5OTt#fleftyt<fe$,
O tote gern tourb’ t$ btd? nuffen,
Unb bte fdjtoatje Sett e grüfjen!
I U f
Salb am milben SJTeere*
üöalb am milben SKeere ßefjenb,
Sa$ ben ©atten mir geraubt;
Salb in glüljttber 2lnba$t fletjeub
©egen auf fein tfjeureö Jpaupt;
^mffnungSbotf unb furc^tjerrijfen,
©pät erji mid) ber @$Taf begrübt:
©eijler fKupern um mein Siffen
Sann mm iljm, ber fern mir ifi.
■
9Ber nie ©<$mer$ gelaunt im Seben,
2Ber noch leine Streut’ gemeint, *
Sem tft’ö Iteb, öon greub’ umgeben,
SBenn ber Ijefle £ag t£nt fc^eint
©enfe, 9ta$t, ben ©Fleier nieber,
©üfjer @d)laf, fei mir gegrüßt; .
©ute ©etfler, fiüflert mieber
Sann bon tfjrn, ber fern mir ifh
*
87
Stol) t»ar fie.
* m
S$or.
oro$, fro^ ujtb munter war fie,
Jrnty war fie überall;
Srotj war fie auf ben 2lu’n be$ Sam
ilnb frof) t'm @lenturtt«2't)aL
Sie St'cjw wäc^ft bei Slud&tertyre,
Ser ©irfetttjatu am plarrowfhanb;
Socfj l'itemip war bie fdjmucffle SWaib,
Sie femalb ^Jarrow’b fflur gelaunt.
3$r 2intti$ gli§ ber Slum’ im 3J?ai,
3^r Sabeln glic$ ber Sommerfriifi’;
@o leicht alö fie am ©tranb beö Sam
£üpft auf bem £ag baö SSöglein nie.
3fw (tebltcfieö ©efiüit war fanft,
■
2Bte’$ üantmdjen auf ber grünen SJBetb’;
9?te $at bie Slbenbfonne und)
jEBte ^em^’ä ©tra$tenaug ? erfreut
88
3$ manberf im ©ebirg untrer,
,iog aud) bafutt bur$ö 9iteberlanb;
So($ ^fjem^ mar bie fdjmudftc 9D?aib,
Sie auf betrautem ©rün icf> fanb*
grof>, fro^ unb munter mar fte,
grot) mar fte überall;
groty mar fie auf bett Stun be$ @am,
Unb fra£ im ®tenturit*2$at
JlHlcin rotl) um
5ÖJag 9?ö$ietn rott> um äBeibnacfyt blü£n,
3nt Schnee ber ©ärtner Silien jiebn,
9Kag - 'ieereö ©runb gefroren fein;
JZie fott ein alter SDZann midj frein*
9JZid? freien, ba tdj noc£ fo jung,
t feiner fallen @d)ntei$Ier$ung’,
Sa$ tfi ein Sing, maö nie foff fein:
9tie fott ein alter 2D?ann mtcfy frein-
©ei er mit ©peif unb Sranf oerfetm,
Unb $aV er ^feifclj im ©afje jle^n,
Jlenn 1 ©olb unb ©Über oief er fein,
9tie foß ein alter -Kann nticlj frein*
®Zag ÄÜJ) 7 unb ©djafe, SQSief unb Jelb
Sr laufen für fein oieleö ©elb;
Sod; mtd) ju taufen, läfjt er fein,
9Zte fot ein alter 9Wann ntid) frein*
Sr friert ba£in fo gut er fann,
Mt fahlem Kopf unb ofme x afm,
Unb trübrotf) blinzeln bie 3leugeletn —
jfie fott ber alte SJZann ntid) frein*
90
2J?id? freien, ba id) nocfj fo jung,
2Kit feiner fallen ©djmeit^erpng’,
Saö ifl ein Sing, tt>öö nte fott fein:
SRte fott ein atter ÜDtann nti$ fretn.
4
91
& o nt m, faferc midi.
Äomm, fafyxe nttcb, fomm, rubre nttdj,
fiomrn, fa^re mtcf> jit Karl *);
@tn koppelt gaprgelb geb’ t<$ btr,
333 enn bu micf; $n fiarl.
5ort über baö S33affer, fort über bie ©ec,
gort über baö SSJaffer ju Hart;
353tr fielen öeretnt für SBoljl ober SS?ef),
Unb leben «nb üerben mit fiarl.
fiarl o Stamen acfit’ tcfj lieb unb toertlj,
SWag 3}? an cp er i£>n oerac&ten:
3n^be, wenn 9?td **) jur £pfle fäljrt,
35ic fiarl $u fcpaben trachten.
33ei Uonb nnb ©tern unb ©omtenfdjein,
Unb bet ber Stifte SB eben!
SBären jwanjtgtaufenb Seben mein,
gür fiarl toofit’ icf) ftc geben!
*) Äar( ©fcuarti (Stuart, 'öräteni'ent ater 'Uitter @t. ©eorg genannt.
**) $cr Prüfer.
92
$ort über baö SDBaffer, fort über bte @ee,
Jort über ba$ Sßaffer ju $arf;
2Bir jle^en oeretnt für 28of>I ober 2ßeb,
2Btr leben nnb jterben mit fiarf!
t VI V V
93
@in o feit fnb$p eben*
(Sin 9iofenlnö$p(£en jüngfi id) fanb,
* w
®a$ an beO 33a$eö grünem 9tanb
£>en ©ornenjienget fenfenb ftanb,
2tn einem t$au*gen borgen.
_ ■ * *
gmetma no$ bie ©onne bltnft,
3n ooßcr fl3urpurprad>t fte ttnnf t;
Unb menn Pont £tjau t§v fiopfdjen ftnft,
Durdjbuftet fte ben SKorgen.
4
^iin f[einer Hänfling gärtlidj preßt*
3n jenem 33uf$ b ad ftißc -Jteft,
35ie 33ruft oom falten S^au burcbuäßt,
©o frü£ nodp mar’ö am SHorgen. ,
®r mtrb bie garten fileinen halb,
2llö SBonn’ nnb für ben SBalb,
3n tfrnuig . grünem Slufent^alt
(Srmetfen feJ?n ben SJiorgen.
4
®d?ön £ann$en, liebet Sßögelcin,
@o mirb ©efang unb ©ptel and) bein
#
®rfa£ ber treuen ©orge fein,
25 ie bidj gepflegt am 9J?orgen.
94
@o, 9?ofenlttö*fy($en jung unb fdjon,
SStrjl bu im ©laty ber 2lnmutl> flefm,
Unb frol) ber SKutter Slbettb fetm,
Sie b{$ bemadjt am SDlorgen.
I %
© r c t d) c 11*
SßSo ftc$ be$ tauben SÖBinterö ©türmen
Die Dfyilä fütjn cntgegentfmrmen,
Da geigte fidj jum erficn SWale
©d?ön ©retten meinem Slug* im DfyaU ;
SGBte menn an mtlbcm Stromgebiete
©i$ einfant ein 3«^el oerriettje,
3n>tefac^ erftaunenb ntan erbtiefte,
Daf* alter ©tan$ ber Stunfi i{jn fdmiücttc,
$et( fei bem etnfant fliften Sljate,
Dem Sage, mo gurn erfien DJtale
Stuf ©retten meine Singen blicftcu,
2Bo ©rett^enb 9teije ntitf) begiüdten!
Der böfe Sob mit grimmen Jpänben
9D?ag meinen testen £aucf; enfroenben;
Dorf; ©retten meiner Seele rauben,
SSürb 1 fernerji'id)er alö Sob it$ glauben*
I W f
Strome, feie im SOtoraeniattfe«
Strome, bie int SWorgentanb,
9ite »out SBtnterfroß gebannt,
£ier auf golbnem ©anbe glu^n,
Sott »oit be$ graniten £anb
©lutgefarbt batnn ftd; jte^n;
©te laft id; mit bcn Üaren SBeltcn
;nüngt)errn unb tfjrcn ©ptefigefctfcn;
■ Sab’ nur ben ©tront, ber fpielt mit fetten
©etoäffern (£afi;c*@orbon*
f r
, tnuner grün,
©t^attenb »or ber ©trabten ©:ü£n,
Unb bent Snedjt jur Dual »erlauft,
2Bo nur trübe JRotten jte£n,
Unb nad) 33Iut ber Sieger fc^uauft,
iaf ifyr ob ftetö fEe Stützen fd)t»etten,
3t»mg^errn unb tljrctt ©ptefgefeiten;
Sob’ mir bie ÜBäfber, bie nie falten
• Sic ©türm 1 um £aftle*@orbon.
97
Sa £crrfc$t mifb unb frei 97atur,
^>errfd^t atteitt im ©anjen nur;
Unb fo traut für ba$ ©efü^I
Orbnet SBaffer, Sßalb unb glur
@ie mit finnig entjlem (Spiel*
So mag ber Sag mir träumenb fdjnunben,
3u 9?a$t merb’ ify ein Obbat$ ftnben,
SBo fidj im SBafb bte ^lut^cn minben
Um baö f^ime ßajUe*®ürbon.
t
(»8
Sölcitt
SDictn £etnridj war et« ftfjmuder 33ub,
Unb fd;rttt gar fkttltd; burdj bte 2tu 7 n;
35od> nun tfi er fo wett gebannt,
3d? Wert’ tfm nimmer wteber fd?au'n*
o -War 7 er wteber Ijt'er,
O war 7 er wteber tner!
3d; gäbe gern Änotf jjafytelanb *),
SBär 7 £od;lanb*£>etnrtd? wteber tuer.
SBettn att’ bte Slnbern geljn ju 33ett,
J)ann irr 1 iä) träumenb burd) ben SBatb,
Unb werf 7 nttc£ tjtn unb grame und),
Unb wünfd;c, baf jurücf er halb.
O $ätt* erft 3eber feinen So$n,
jptng 7 ntan^er ©d;e(m erji $o$ am ©trttf !
Sann würb 7 eö mir fo gut, ju fel;n,
®a£ £oddanb*£etnrt$ laut 7 juritd!
*) <£m ©iuef be$ SOfeterfjofeö, ben 58urnt> tit $)acbt genommen,
tiefen tarnen. £ocfifanb*Jpeümct) ift Jpeinrtcf) ©tuavt, ber
te^te mannlidjc ©profj be$ fdjottifcfren Äöntg^bauffl.
99
© war’ er lieber Ijier,
© u?dr’ er ttueber tjter!
M) 9 ^e gern Shtocftjaftnelanb,
SOBar 1 £ü$Ianb*£etnndj ttrieber £ter
100
Ser Sommer ift fo fdjptt*
®ct ©ommer tji fo fc$bu,
SBlümlein gliifm ttue ©terne;
Droben rinnt bet .Duett,
Dod? mein Sieb’ ift ferne.
3mmer bin idj mac(>,
3ntmer mad) unb trübe;
Schlafen fann id; nid?t —
3<b beitf’ an meine Siebe.
©tblafenb träum 1 id; nur,
SEBacfjenb bin id? trübe:
©djtafen fann id? ni$t —
3d? benf’ an meine Siebe.
ginfam fbmmt bie ü?ad;t,
Sttteö liegt im @d;Iummer;
3d? benf’ an mein Sieb,
Unb mein 2luge ne£t ber Kummer.
3mnter bin id? mad?,
Srnmer ma$ unb trübe;
©Olafen fann iä) nifyt —
3d? benf’ an meine Siebe.
10 1
Heljint ®ud) in Sldjt üor ^Uttncftcn*
r Surfte», tyxt ben 9tat£ unb nctjmt
33or Stimmen ®u$ tn 3lc^t!
Xaö £er$ oerlocft fte, menn fte (?ucf)
3lnx einmal freuttbltt# tad?t.
Xte klugen fittb mte ©terntem ftar,
Xem ©djtoan gleicht tljre Jpaut;
3£r fonnt umfpanncn tfjren Seife,
©o fdtfanf t(i fte gebaut*
foigen 2lnntut(>, Sugenb, Sieb 1 ,
Unb greube fütjrt bcn SRetfj’n;
( ifjren Jftetj unb ©tegegfdjmud:
©ie 2lnwf)enö Xtenfle metlrn*
Xte gef et smingt bte £anb, bocf) Sieb 1
Sen äftann junt ©flaoen mac^t;
tyx Surften, £iSrt ben 9iat^ unb nefimt
93or ätnnc^en ®u$ in 2lt$t!
W&tnn Mnmcttrcid) bet r o f i g e üölni
SBSenn blumenreitf) ber roftge SÄat
Grfdjetnt unb fetymueft bie %inx aufö 9-eu,
Sann fjat ju tljun gar mancherlei
Ser ©ärtner mit bem Spaten*
Slnntuthig rinnt ber % lutftfrpftetl,
Sie muntern 3Scgel fofen at V,
Unb Süft’ umme^en überaft
Sen ©ärtner mit bem ©paten*
2Benn ? $ £>äötein treibt bte SfJorgen&eit,
3u fdjfei^en nach ber fliiCen Söeib’,
Ser Strbett nie! im Sljau beut
Sem ©ärtner mit bem Spaten*
Unb menn bte ©omt 9 im äßeften blinft,
Unb bie iJiatur in ©stummer finft,
Sann fliegt er tun, mo Sieb’ ibnt minft —
Ser ©ärtner mit bem ©paten.
I f r w i —XJ
Sa$ bliiljett&e Ccitcftctt.
2Tuf blunfger Slu, an fonnigem Sag,
3n letztem ©ommerfleib
Sa$ junge blüfnbe Senken lag,
33on Sieb’ itnb @i|Iaf erfreut:
Sa wanbert ffiilpelm über Sanb,
Ser lange fd?on für fte entbrannt;
(£r ftarrte, wünfdjf, erfi^raf, warb rotf
Unb bebte, wo er ftanb*
3» füfem ©Stummer ru^t i^r 3tug\
SQBtc in ber @d?eib 7 ein ©d)Wert,
ltnb tiefer tfjrer Sippen $aud)
Sie Sof erglühen tefrt.
Sie Siftc füfjt in üppiger Suft,
SSon tf>r berührt, bie weif re 23ruft;
@r jlarrte, wünfdjt’, erfdjraf, warb rot|,
33of( ttnrnfj feine 33rufL
3nx Sffitnbe weljt itjr letztes SHeib,
Umf^ttngt ba$ jarte Sinb;
@anj Harmonie unb Sieblicffett
Sie Iwlben ©fteber jtnb*
jt *
104
*
©ein tyuU in Silben Sprüngen iagt,
■JJmt jitternb einen S?u§ er magt;
@r fiarrt, er nntnftf)*, erfdjricft, mirb rotf> —
Unb feine Seele ffagt
2Bie ’ö SKeb^ufm fiietjt bont 23uf($ ant Sac&,
33on banger gurdjt befcfjttnngt,
©o fäf>rt nun Senken auf, f)atbn>ac§,
Unb fort erfc^retft fte fpringt
®ocf> SBilljefat folgt ifjr alfobalb,
Unb $oft fte ein im nafjen äöalb;
(£r bat unb fdjmur, unb fte oerjiet>
3$m 2lHeo gern unb bal'b*
i
T>er fcl’ge £ag, ber ntt$ uerbanb*
£)cr fefge Sag, ber uns oerbanb,
Se^rt lieber unb mein $erg erglüht;
Ob milb audj f$nob ber SSßinterfhtrm,
@o £o!b tjat Seng mir nie geblüht
9Ke^r alö ber SRetdjtljum, ber baö 3)?eer
21 uö Reifer 3*?ue je burcbfhrtcb,
Unb mef?r aU Purpur, Krön 1 unb Sanb
©ab mir ber £>immcl — gab mir bub.
So lang SRatur mtr 2Bonne bcnt,
@o lang miß) Sag unb Sftadjt erfreun,
@o lange meine 35rufi notf)i
Seb’ i$ für bicb, mtr bi$ atteim
Unb wenn beö SebenS grimmiger geinb
®tnfi Ijäuft auf mß ber Srcnnung @c$nter$,
Dann brtc|t bte @ifentjanb jugletc^
3Jitt unferm 23unb mein ©lücf— mein Jpcrj«
106
fDtcin JÖcib ift faft ein £inb.
SJRein SBeit> ift faft ein Stinb nur noef»,
SKetn SBcib ift faft eilt S?inb nur nod;;
^od) ein, jwet 3atjr’ trtö ?anb, ob fiatb
©o ftörrifeft fte geflaut nur nocf>.
2J?ic(> reut’ö, baff id> fte freite, o,
93?iti) reut’ö, bajj id> fte freite, o;
So$ mer n©eib gebt, freiet ntd)t;
dt Ijanbett nur, i$r Seute, o*
japf t nur ein ©dmppc^en immer nod?,
3apft nur cm ©d;öpp$en immer noef;
©et)t, fuc^t nad? greube, mo 3br moIft,
Jpter miff id> boeb fte nimmer nodj*
Unö bürftet, meil mir tranfen, o,
Unö burftet, meil mir tranlen, o;
Ser Pfeifer lüfte gieblerS 2S?etb,
Unb Mteö bann in ©ebanfen, o.
107
3afob, fo wafl’ö fcprf).
c°
XSafob, fo mag'3 bod?,
3afo&, fo ipag'ö bod>;
SBttfß bu gemimten midj,
3a£ob, fo mag'3 bodj.
33äfft bu um ?tebc mtd),
Sonnt’ td/ö oerfagen?
SBBoIft’fi bn gemütnen und;,
3ai J ob, tnufjt magen!
Süftefl bu mtc&, mein Stet,
o: SEörbe mer Hagen?
SBotfteft bu fein mein i*ieb;
3afob, ntufjt mögen.
3a* ob, fo mag'$ bodj,
3nfob, fo mag’$ bo$;
«i
ittft bu gemimten mtdj f
3at:ob / fo mag"^ bo$.
VJC— ww
108
0cf>0tt föftariccfteti*
SSrtttg cttte Jfaftfye ©etit unb löjj
3n ftlberoent ^ofal it>n Hülfen;
£>enn t>or bent 2lbf<$ieb ttuft ity noch
Stuf meiner ©cfyönen ©o^lfein trinfen.
2>oot bort miegt am 3Berft »on Seity;
Saut braufen ©tiirmc burd) bie Reiben;
2)aö @d)iff liegt unter 2?cntu<ibam,
Unb f(f)ön SDJariccfjcn muf id> ntetben.
£>aö @$tacbtf>orn tönt, bie Jafmen ^ebn *
®ic Sanjenrei^en fctjimmern mut^ig,
3Scn fern erflingt baö Srtegögefcbrei,
2)er Santpf cntfpinnt ftd) unb blutig*
wifyt ber ©türm ju Sanb unb ©ee
$Bf ad?t mir fo bang unb ferner baö ©Reiben;
Slud; ni$t baö ferne ©c$fac$tgefcf>rei —
S^ein, baff id? muf 2Äaric($en ntetben.
■i
#
Xrdg l)äitget ber Siebe
$rüg fanget ber Stebel auf Sergen ttttb Holm,
2)er fdjlängclnbc Sad) tff nur wenig ^u fcljn;
Ste matt tfi bte ©egenb, füngff glän$enb unb rein,
9?un ber Stnter führet ben eijtgen Steten!
@ntlaubt*jinb bte Salber, bte Stefcn ftnb braun,
Unb ntdjtö me^r Dom @t$mud e be$ ©ommen> ju fdjaun;
Saft et'nfam nttd? wanbeln unb ftnncn aHetn,
SBic flüchtig bte 3ett unb wie bauernb bic ^ein! *
Sie lang war metn Seben — umfonft lebf tc| bocf>!
Seid; färguc^e ©panne bletbt übrig mir no<$!
D 3ett, wa$ für Hoffnungen fajt bn getauft!
£>u @$tdfal, wie graufam bte Srufl rntr $erfletf<$t!
Ste ttwridjt, oft fdjltmmer, errettet man baö 3iet!
Unb trüb, matt unb büftcr oerläft man ba$ Spiel!
Sa$ giebt und baö Seben? ©ö lohnet fief) faum —
5ort müffen wir leben, ’$ tft wajjüidj fetn £raum!
©ie ßäiiptHtig^braut*
Sfjor, • 1 ’ -
3u 9ioß unb eilt,
3u 9?of? unb matfjt bereit ©udj;
3u 3lof* unb eiIt,
25er Häuptling ifi’3, ber freit Grucp!
2Benn bie £rcmntet ftytagt
Unb Kanonen bitten,
SScnn mid)^ Kantpfrof* tragt,
@oHfl bu ferne fi£en.
enn beö geinbeö gle^n
9tutj unb Jrieb 1 entfpriefjen,
©ann jum £ain toir getjn,
25er ?iebe genießen.
3u 9lof unb eilt,
3u SKofi «nb ma$t bereit (£udj;
3u 9?0ft unb eilt,
©er Häuptling tfi’o, ber freit GEud>!
lii
SSoTjitt bet 9®tttb aiicft tucfcen*
SBo^in ber SBinb and) n>el?en fann,
3$ lieb’ juntetft ben 2Bcften:
£)a motjnt bie SDtaib, bie £o?.be 9Jtatb,
2)ic mir gefaßt am beften*
®a ßromen bluffe, ragt bcr 23Mb
Uttb mand; ein ipügel grün;
®odj meine i3fjantajte fliegt Sag
ttnb 9tad;t ju $amt$eit $in.
Sie fe^ 1 tcb in betrauter 33Iüt£’,
@o fü£ unb rei^gef^müdt;
©te ^or 1 id) in ber äSögel Sieb,
äßic fie bte Suft cntjücft
Sein fdjbneö 3Mümd;en giebt’ö am Otteß
Unb auf bem SEtefenpIan,
Sein aSögtein fingt öon Sieb’, ba$ md)t
SDtid; an mein £annd?en «tafm’.
3§r Slbenbttnnb’, o mefjet ttnb
3tu» burd) ber 23äunte Saub,
Unb rntlb bringt f>etm bon 35erg unb S^al
S)te 33ten’ mit füfiem Staub;
112
Unb bringet freunblicf) mir bic 9D?aib,
@o nett uttb tjelb, gut«cf!
33on t'br ein 2äd;eIn bannt ben ©cfjmcrj,
@o heb fft £amtcbene ©lief.
Sie fcufjten mir unb fcf;ttmren STreu 1
Uns auf ben grünen ^öb’n!
Sic fiif? ba$ @eb’n bte Ie|tc Statut,
Sie febmerjheb bann baö ©effti!
3b r binnnftfeben SSad;te ttnfjt aflein,
£)ie in bae $cr$ 3f? r fc^aut,
©o lieb fann feine SWaib mir fein,
''lU §cmncben, ^anntben traut.
113
©rft al§ icf» um ©rete freit’.
(§rjl, aU i§ um ©rctc freif,
Serien cm ©ngel mir bte ÜWatb;
gragt titelt, nun mir g^eleut’ —
pfeift nur ju bem änbern.
©ret’ mar müb unb fanft geftnnt,
SBar ein fo natürlt^ Sinb;
and) Slitgre maren blinb —
pfeift nur ju bem 2faberm
SOBie mir leben, tc§ unb ©ret’,
äBie’S mit Sieb 7 unb ^rieben f k$t,
’© <fl mir redjt, menn 3^ nidjt fe£t
pfeift nur ju bem 2lnbent.
@ö)rieb’ i$, men id) otme ©raun
33et ben SBürmern möchte fefjaun,
2£ürb’ eö @rete nidjt erbamt —
pfeift nur ju bem Slnbern.
114
£> ipar’ icfe frotfe auf freut ^arnaff*
£5 mär 1 id> frod? auf frem ^aroaff,
Unb bot’ mir £elifon fein :’iaf?,
©afl td> ber Sieber Siuiji erfaf,
, ;u fingen, tok id? bid> liebe*
©od> fo muf 9?itt? mein SWufenbronn,
©u mußt bie 2Hufe fein baoon;
3§ f<$aue nad; frem Sorftnfon,
Unb fdjretbe, mie idj frid) liebe*
Somrn’, SDhtfe, ßilf mir beim ©efang!
©ettn nimmer fbnnt’ in Sieber! :ang,
Db ©omnterö £age noä) fo lang,
3$ fugen, mie ify bidj liebe.
©u ianjefl burc§ ben grünen ©runb,
©ein Seife fo fdtfanf, beiit ©ein fo runb,
©ein ©^elmenaug*, bein B^ttbermunb —
©eint £itnntel, mie icb bi<b liebe!
3u $auf, im ^elb, bei £ag unb 9iad)t
©rinn’rung meine ©ruf cntfae^ ;
©ein Warnt fcbon mid) fingen rnadjt, —
3d; lebe nur, bi$ ju loben*
115
Unb mär 1 ja manbern ify gebannt
3enfeitö ber Sonn 1 , ant fernjlen ©tranb,
®t$ mir entrann 1 ber legte @anb, —
$a f bann noäj murb 1 \&) bidj lieben!
116
’® ift ein T>ier*
ifl ein 35 urf$ $ier tm ©täbt^en,
SCBcnn ber pon un$ SKdb^en
£inwegging\ eö wäre m'el taufenbmal @$ab T ;
®r iji ftattlid) nnb fein,
2 Bo$lbegabt obenbrein,
Unb fein £aar, o wie jtcrlidje üotfen e$ $at!
©ein 9tocf, ber iji grau,
©ein SWu^en ift blau,
©eineSBejle fo weif, wie ber@c^nee bei bemgatl;
©eine ©trumpfe ftnb blau,
©ein @$u$ gtän$t wie D^au,
Unb bic filbernen ©djnaflen, jte blenben unö 2ltt!
5 Kad; Ketten unb ©d;imen
©ing immer fein ©e^nen,
25on pbfcf>em ©efu$t unb SSermögen unb braß;
Docf) befonberö na$ ©elbe,
Da 50 g er ju gelbe;
Denn ©elb — ber guwel ifW, ber fdjmudet wof>l 2ltt!
117
®a iß ©retdjen, %6) wette,
®a§ gern fte itw t?ätte;
Unb ©uSdjen, ifjr 33ater war fonfl unfer Sairb;
© 0 $ Slmttfjenö Slnöjieuer
35;c fe$f t§n inß ^euer —
Unb fein eigen lieb 3$ tfl am meinen ifjm wertf).
i u f -TVJI—W w
118
SSReitt A>crj ift im .$odjlanb.
SRein ^)erj ift im ipocblanb, mein £>er$ ift nic^t $ier,
Stein £erj tfl im Jpocfitanb, unb jaget baö Stfn'er;
llnb jaget baö SBtfbtfier «nb folget bem ytef), —
Stein $cr$ ijl im fpodianb, toofnn itf> aud) gel>!
Seb’ too^I, bu mein £oc$lanb, leb’ »o|l bn mein Sorb;
©eburtölanb oon gelben, ber ©bellten fport!
Sie 3rrfai)rt beb ?ebenö, tooljitt fte midj trieb’,
©tetö blieben bie Serge beö fpodjlanbö mir lieb.
£ebt mot;l nun, i|r Serge, mit @cf)ttce fiod) bcbecft,
üebt’wo^l nun, ilfr 2^f>äler, fo grün unb oerjtecft,
Sebt rcotjl nun, itjr Stßälber, bie üppig i§r fpriejjt,
?cbt utofil nun, tf>r Ströme, bie raufdjenb i|r fließt!
Stein £er$ ift im £ocf>lanb, mein ^erj ift nicjjt fn’er,
Stein Jperg ift im £od)(anb unb i'aget baö Sfjier;
Unb jaget baö SEBilbt^ier unb folget bem 3tel), —
Stein |)erj ift im ipoddanb, wo^in i<f> audj gef>’!
Slttberfott*
Slnberfon, ntetn Stet, 3^tt,
2tfö mir etn jungeö ^5aar,
SBar betn @eftd;t fo f^ntucf, 3o^n,
Unb f<$war$ bei« locftg £aar;
9lun tjl betn @tf;ettel fa£I, 3^tt,
Sctn £aar nue ©djnee unb trüb 1
JDetn bo$ fcgne brunt btcfj @ott,
3oljn Stnberfon, ntetn Stet!
\
So^n Sfnberfon, mein Stet, Sofa,
£>u fttegfi bergauf mit mir,
Unb matteren fronen Sag, Qo^n,
SJerfet)^ tt$ toofr mit btr:
9iun tuanfen tutr bergab, 3otU/
SEenn’ö £anb tn £attb nur blieb’!
2>ann ruhten mir tn etn ent ©rat,
3ofut Sütberfon, ntetn Stet!
\
120
Greife bi c ®d>afe*
E t; o r.
&rctb bte ©<$afe nad) bem 9tieb,
Dreib fte, n>o bte £eibe blü$t,
Dreib fte, wo baö 23äc£Iein jie^t,
D mein f^öneö Siebten!
211$ jüngft i$ ging ben 33a$ entlang,
Ein ©Reifer nur entgegeufprang,
Der feinen 9JJanteI nm miä) f^Iang,
Unb mtcfj fein Siebten nannte,
SBittjl bu am 33a<$ fpajteren ge|n,
Unb füj* bie SBetten gCeiten fetjn,
2Bo $afelfiräu$et bub umwetrn?
Der SJfonb, er f&eint fo $ette*
SJtein ©cbäferfnab’, bin ni^t fo bunttn,
Daft id) ben ganjen Dag lang frumm
3n £aufe fäfe, fittf unb fturnrn,
Unb -Jtiemanb, ber ntidj fä£e*
121
3$ geb 1 btr 3^3 uttb Sanb ba$u,
Sin beuten $u£ fialbleberfdjulj;
Sin meiner Sruft fcßji fc^Iafen bu
Unb emig fern mein Siebten*
3D?ein ©djaferfnab', mcnn ernftft^ mir
2)n bteb gefagt — it£ ging’ mit bir;
2)en 3Hantel fdj!ag’ um rnicf? binfür
Unb tdj miß fein betn Siebtem
©o lang jurn 3D?eer baö ffiaffer meßt,
©o fang ba$ Stc^t bie Srb 1 erljeflt,
Siö Sobeöna^t mein Slug 5 befaßt,
©ofiji fietö bu fein mein Siebten,
£reib bie ©$afe na<$ bem Stieb,
£reib fie, mo bie £eibe blitzt,
£reib fie, w baö Säd?iein gie^t,
Ö mein f^bne^ Siebten!
6
e u r —r w i_
C luftig tu ar ich.
© luftig war td), wenn $ed;efn it$ fpi^te,
Unb luftig war td;, wenn Sieffei id) fitcft’;
£> luftig war td>, wenn üöffel id) fcfmtfcte,
Unb füjjte mein Käthen, wenn SlUeö befdiidt.
3$ fü^re ben ganjen Sag lang ben Jammer,
Unb träiter’ unb pfeif’, wcnn’ß SBergniigcn mir ma<f>t,
Unb tttflfc mein 2Beib<f)cn bcß Staats ttt ber Stammet,
Vergnügt wie ein Slöntg bie längfte 9tacf>t.
£) welche Srüfcfal nat§ Dtoten id; [pielte,
SÜß QElßbetfi junt ©flauen ba^tn icp mtd) gab!
£)od) glücflid) ber Sag, ber tm Safen ftc füllte,
SEiflfommen ber SBogel, ber fliegt um il;r ©rab!
D fomra’ an mein £erj, mein Käthen, mein Stätten,
O fontm’ an mein Jperj unb fttff’ mtd; einmal!
35etrnnfcn nnb nüditcrn, bein SBoblfcin, mein Käthen!
©eprtefen ber Sag, alö idj freit’ no$ einmal!
I
123
*
£He SliTtt ttott
®ie ©atrine*!IBä ber mürben bfeidj,
Die SSIumen mclf auf ©atrine * Jtur
Keine Üercfje fang tut grünen 9tctc(>
Unb freubloö mar bern 2lug’ 9?atur:
Da fang -Karte im falben £ain,
@te felbji fo fd;ön unb anmutlmbolf,
Hnb ©dm rief burd) SBalb unb 9laüt:
3$* 2fa’n bon Saffa^nupte, lebtmoltf!
3m SBinterbett if?r Slumcn, halb
f '(tyt mteber i£r in frifd;ent Duft;
3{m ü>ogIein, fturnm tut faxten 26a b,
©nt^üdt aufö Keue halb bte Suft.
Dodj ad;! mir fingt fein ffiäglcin me^r,
fir bittet fein SBIürndjen )o b rne^r §tcr;
Sebt moftf, tfm frönen Slu’n be$ Styr,
feb’ mo^I, fü£ Safloc^mpl'e, bu mir!
W L. W W
124
5ltt Katie im Fimmel«
£)u fpäter ©tern, beft blaffer ©<betn
iu grüueu liebt ba$ Korgenrotb,
Slufö 9?eue fii^rfi ben Sag bu ein,
Sin bern -Karte ntir na^nt ber ©ob.
0 teurer ©Ratten, mir entriidt!
SBo ttJetlfl bu je£t itt fefger Sufi?
©tebji trauerub bu, beu bu begtücft?
^)örjl bu bte Stagen feiner 23rufi?
Sann tef) bte ©tunbe, ernft unb t>c£r,
23ergeffcn unb ben ^eitgen £ain,
2Bo mir jum lebten 2 v a am 2lt>r
Un$ fa^n, ber Sieb 7 un$ ju erfreun?
yiit mirb bte 3eit nermelm ben ©ruf?
©e$ ©türfeS, baö mir botb gelabt,
©ein 93ttb bet unferm ©tbetbefufr,
©em testen, aefj! mer baö gebaut!
©er Sl^r füftf ftrubetnb bort ben ©tranb,
Umfangt non SBatbeö grüner 9?ac$t,
Unb 33irf unb £ageborn ummanb
SSerliebt ber ©eene SBunberpracbt.
125
3nr 9luf)e luben 33Iumen etn,
3Dte aSögct fangen auf bem ^> 03 , —
25a faßte ÜBefienö lo^er @i$etn
3 u früf> unö, baj* entflo^n ber Saß.
(Srtnn’ninß ^ängt mit ®eijeö 2 tc£t
2 ln btefer ©eene Sufi unb Setb:
2Bte tiefreö 33ett bt'e ©tromunß madjt,
©0 ftdrft ben GEtnbrucf nur bt'e
Ö teurer ©Ratten, mir entrüeft!
SBo bu jefcl in fcl’ßer Sufi?
Steffi trauernb bu, ben bu beßtiitft?
f>örji bu bte Staßen feiner 33 ruft?
126
SJlcitt
SJiein 3o£nnp mar ber fc^mucfftc S?naV
Ser ganzen Stabt unb ringö tut Z$äl: .
* ©ar luflig pfiff er auf bem Stab,
®ar ^urtig tanjt 1 er bur$ ben Saal.
@r prieS meiner Singen blaueö SWunb,
^rieö meinen ?etb fo nett unb fdjmal;
25a lam mtY$ £er$ oft in ben SJiunb,
2Senn’$ Stiemanb £ört’ unb falj jumal.
9J?ein 3o$nnp auf ben Sltfer fä^rt
35ei Schnee unb Siegen, $rojl unb 3Binb;
Unb memt er mit ben D^fen felrnt,
Sann gud’ id) mofjt t>inau$ gef^minb.
Unb mm bie liebe Stacht anbri^t,
£5 mie er bann mid? t?erjt unb füft,
Unb treu ju bleiben mir »erfpridtf,
So lang in i^tn nod? Sittern iff!
*
■
127
C W&i llie braut.
S SÖBiflie braut’ ein gut ®ebräu,
Unb Slflan fam mit S^ob ba^er:
®ret fro^rc £er$cn gab’3 bte ÜJiadjt
2Bo$l in ber ££ri|bnt)ett nid?t metjr*
2Btr ftnb ni$t roß, mir ftnb mcfjt oofl,
@in £röpfitein nur tut Slugc fie^t;
Unb trinfen woß’n wir ©erftenfaft,
Db fräljt ber £>a$n, ob bte Sonn’ aufge^t
Drei lujVge 33riiber ft£en fiter,
Die gerne ftdj beö Sebcnä freun;
@d)on manche 37a$t warb fro£ burdjfefjwärmt,
Unb manche, ben!’ id), foß’ö nod) fern.
(B tft ber SDfonb — ity fei?’ fein £orn,
Daö in ber Suft erglänzt fo fwdj;
©ein fießeö Stdjt ma|nt f?eim$ugefm,
Dod? mag er warten immer noch!
3Ber ftd? guerft jur £cimfal?rt fd?icft,
33er (oß ein £ump, ein £af>nrei fein!
Unb wer juTegt faßt untern £tf$,
Der fei ber Äönig oon unö Drei’n!
p u r
128
SDStr ftnb nifyt ooff, totr ftnb ru^t oofl,
®m Sröpflem nur tut 2luge flettf;
Hub trmfen tooWn xoix ©erjlcnfoft,
Ob frä^t ber $a!jn, ob bte Sonn’ aufge^t!
t
m
*
ft-UV
3«ngft ging id> einen bijfen ©ang.
3>üngfi ging itf> eilten böfen ©ang,
®tnen ©ang, auf ben tcf> bangenb fdjan’;
3Dltcf?t mad;f ein Slugcnpaar tobfranf,
Sin 2(ugenpaar fo Iiebftc$ blau*
$li$t toat’S t$r golbneö ?otfcni>aar,
3br 9??unb, nue SWMein feucht oom £pau,
3^r maß’nber Siiienbufen —’ö mar
3^r Slugenpaar fo lieblich Mau*
©,« fachte, fprad?, betört’ mein £er$,
äßtVö farn, ity meif* eö niefjt genau;
®oc^ machte mir fo gfnuen ©cpnterj
3M* 2(ugenpaar fo IteMid) blau*
Sod) ftitt nur, faf bi$ in ©ebutb,
2Bie reicht, baf? beinern @<bmur ftc trau’:
Unb mu§ iä) fterben, bann tji fc^ulb
3^r Siugenpaar fo IteMicb blau.
t U I
130
Sie Ufer bc$ 9tit**
<3um 9Jieer bie jtolje S^ernfe jiefjt
Unb ntandje Königs jlabt ragt bort;
Soc$ (öfter fliegt für mid> ber
2Bo einfi ber SotmwS 1 *) fiterer £ort.
SGBanit merb’ idj ba$ geliebte ?anb,
Sie teuren gingen mieberfefm?
@oH nur beS @c(>i<ffal3 geinbeeftanb
Senn immer, immer toiberjleljn?
Sein fruchtbar £ljal/ wie liebfid;, SRitij,
3Bo £agbornbüf$e fröltfidj bfüljn!
2Bie fanft bie 8e$be bort ftd> jie^t,
2Bo bie beerbe fpielt im ©injtergrün!
3e£t rnufj tc$ manbern fort unb fort,
gern betnen Slu’n, bem fronen ©tranb;
äSietteid)t »erfliegt mein Sitter bort
9J?ir an ber gugenbfreunbe £anb!
*) Sin alteg mätfitigcg ©efdilcctjt in £umfric£*©f}tre.
131
^>erg mit brechen*
®aS £erg tritt mir treten, tieb Dorren,
D fomnt’ unb rathe mir nun!
2So^l ©üitbc tnar’ö, nicht gu gehörten,
Doch n>a$ fott mit Dom ich benn tf>un?
3$ toürb 1 mich in Slrmuth ergeben,
IJBär 1 fotch ein Surfte mein SWann;
33a$ fchiert J $ mich, in ptte gu leben,
SBenn Zorn ich nicht heiraten ann?
Kommt $err oon Dumetter rom gelbe,
@o grifft er nur: »Schaf, 9 uien £<*$!“
Sr ftimpert unb prahlt mit bem Selbe —
Db taugen tute Dom er auch mag?
35ie SJJutter liegt mir in ben Dhren,
Unb hei^t bic Scanner mich ftheun:
Denn traut 1 ich, fo mar 1 ich verloren; —
Doch fann toohl mein Dom auch fr fein?
2Äein 33ater gab 1 , lief ich *h n sehen,
@ern hunbert ©utben baran;
Dreh fchtiefet ber £immet bie ©h et V
Unb bann, toer aU Dom toirb mein Xtfaun?
132
Sanft 93a entin legt’ ity fcte Karten;
9Ketn £erj, o eö ppfte fmd) auf —
®te Karte latrt breimal o$n’ SBarten,
Unb breimal mar — Xom aud; barauf!
£>ie le£te 3aut>ernad»t ma^f td>,
3u trodnen baö ipemb, wie bu meißt;
£>a ging burdj baö £auö — o mie ladjt’ \§ —
3n £om$ grauen Jpofen ber (Seift *)!
9hm rat^e mir ofme 93ejtnnen —
©c^marj (Studien ify menb 1 eS baran,
SBenn 9tatl> bu mir giebft, mie gewinnen
£)en £om, meinen Sicbften, td) famt.
•) Gtootttföt SBotföfitte, wenn eilt SER ab eben gern ihren jufunfttgen
ÜRann erfahren mochte. ®a$ SBcrfaljrcn babei ift folgenbee:
SO?an gebt aUein ober auch in ©cfellfcbaft an einen nach ©üben
fticfjenbcn ^Bacti ober (Strom, wo »breier Herren fianber jtifam*
menftofjen« unb taucht ben linfen Jpcmbörmet tjittein; bängt
bann felbigen an$ Jener unb legt fielt tnß 53ett, bleibt aber
wach unb behält bie Jlamme fortwabrenb im 2luge; um StRil-
ternaebt wirb bann eine (Srfcbeimtng, bao Sbenbilb ber fraglichen
<J)erfon, ficb einfinben unb ben lerntet umwenben, gteiebfam um
ancb bie anbre ©eite troefnen $u taffen.
Jcrti fco« »cimatfj*
v
\
©ent öon £>eimath «nb Vernwnbten,
Von ber £erjgeliebten trieb
@<htäfal$ 3«nten ben Verbannten,
®a£ iijm feine Jreub 1 mehr blieb;
Seine Hoffnung, baf ben ©chmerjen
Sufi entquillt unb 9tuh bent Seib:
2Benn (Srtnn’rung quält tm $cr$en,
$reube nur Verjmetftung beut*
®er ^eltfte Fimmel fcjjeint ihm trübe,
äBttjt bcr blumenreiche ©tranb,
®i$ i§m £eimat£, greunbfchaft, Siebe
SBicbergiebt bcö ©(hicffatö Jpanb;
33iö bic - fach ? int Sorbeerfranje
25en Verbannten toteber bringt;
Stö ber Sreu’ $um @(hmertertan$e
£etm£ehrt unb bie Vraut erringt*
134
Siifs fttifet feer Slbcttfe*
@üß finfet ber 2lbenb auf Sraigieburnmoob,
Unb frityttdj ertraget ber borgen;
Soc^ Senjeö ^runfen tu Sraigicburnwoob
Sann nid?tö mir bringen alö Sorgen. •
3<ß feße bte Stützen oorn Saube oerßetft,
3$ lauf^e ber SSoglein ©efange;
Slüttjen unb Sieber gefallen mir ni<$t,
@o lang mir im $erjen fo bange.
3$ fann eö nid^t fagen, i$ bavf eö ni$t,
■ 3$ trag’ cö niefß, mert bu fonft bofe;
2>c$ bridtf oor Siebe mir nod? ba$ £er$,
SBcnn ic£ ba6 Siegel nic^t iöfe*
3$ fetje, mie Iieblt$ unb freunbfic^ bu biß,
3Bie fdjmutf unb artig bu ge^eft;
®o$ ad?! um fo größer toirb nur bte ^ein,
SBenn bu mi$ Slrmen oerfc|mäl>eß.
3« eineö Slnbetn 2trm bicf> ju fefm,
3n Siebe ju liegen unb Seimen —
märe mein £ob, baS würbe man fefm,
3Wein $erg gerfpränge oor £f>ränen.
135
2 ) 0 $, £ann$en, fprid), ba{? bu mein nnffji fein,
Da§ Seiner btr lieber geblieben,
Dann null i$ banfbar, fo lange ber $err
Daö Sehen mir f$enfet, bi$ lieben.
Söicl bcnJt mein Sieb*
55iel benft mein Sieb an meine @$imt)eif,
33iel benft mein Sieb, mit ment t$ oermanbt;
Socfj ment'g benft ntein Sieb, baf? t$ mtffe,
9J?etn (Selb fei ber 3aubcr, ber $n gebannt.
®r pflegt ben 33aum nur roegen be$ 2(pfel$,
Sie ffiiene, weit fte $m £onig f$eibt;
9Kein Sieb tfi fo oertiebt in baö ©über,
Safj Siebe für ntt$ $m nt$t übrig blet >t.
Sin Stngetb nur tfi bein Stebe$oerfpre$en
Unb meine SKitgift beö £anbetö 3^1;
So$ bift btt gef$etbt, fo bin Wß ni$t minber,
@elj, treibe mit einer Stübern bein ©ptet.
Dem Jpotje beß mobernben ©tammö biji bu c$ntt$
Ser Diütbe beö mobernben 33aunte$ bu gleidjfi;
3Bie 3wirn ofw* ®*toten entfa^rft bu ben Rauben,
Srum ftelj, baf bei Stübern bu ©tauben errei$ft
137
Sag If t
®er Sag ifi unb fd?mara bte 9?acf)t,
®o$ bCinb tfi, men bteß trre ntacfß;
35enn ffiter unb 9ium ftnb Stern 1 unb 2J?onb,
Urtb rotier 2Betn alö ©onne thront.
®rum, äBirtlnn, madjt bte 3^c,
£>ie 3e$e, bte 3e$e;
®runt, SBtrtlßn, macfrt bte 3e$e,
Unb bringt ein frift$e$ ©laö.
pr große £errn ifi 3?u$ unb ©etb,
pr’ö arme 33oIf ber fl atf im Selb;
®od) fjier ftnb Sille mir ttnö gleid):
2Ber trunfen tfi, tfi groß unb retdj.
93?ein ©laö tfi Salfarn für baö £er$,
£rilt SBunben mir oon ©ram unb ©djmerj;
Unb Jreub’ tfi ber prelle gleitet
®e$t auf ben ©runb, fo mtrb fte ©ud).
Srurn, 2Birt£in, mad?t bie 3*$*,
2>ie 3^$?/ bie 3e$e;
25rum, SBtrtlßn, mac§t bte
Unb bringt ein frif<$e$ @la$.
Stimmer mitb Stiebe*
£5ie Sonne ging unter, btt fang füngft ein ©reiß
2lm SBaß jeneß Sdjloffeß, — fein^aupt mar fdjneemeifj
Unb metyrenb er fang, bra$ in grauen er aitß:
SD nimmer mirb Stiebe, biß Sntob *) $u £)auß.
25ie Sir$’ ift jerrüttet, ber Staat er jerfäflt,
2luf £rug, 2)rucf unb mörbrifc^e Sfricge gefieflt;
2Btr mijfcn, wer Sc^ulb t)at, bo$ fpredjen’ß ni<$t auß
SD nimmer mirb griebe, biß 3afob ju £auß*
Sieben Söfrne, ftc jogen für Safob baß Sdjmert,
9tun grüfj’ tcj} ringßum i^r grün 33ett in ber Srb 1 ;
3)aß £er$ bra$ ber ©utter oor0(|mer$en unb ©rauß
O nimmer mirb Jriebe, biß ju $auß.
2)aß Seben ift mir eine brüefenbe Sajt,
Seit bie Krön* er oerlor, mir bie 33uben erbtaf
£)o<$ fag’ ity eß frei biß jum $!e£ten tjerauß:
D nimmer wirb Stiebe, biß -3ofob ju Jpauß!
*) Safob III., &er *p raten t> ent.
SSic fautt idf ftifrf» ttttfc munter*
* i
äöie famt idj frifcf; itnb munter fein,
9Bte fann icf> ge^n im gteubenfleib,
ffienn ber ft$mucfe Surfd?, ber Stebjtc mein,
3eufeit$ ber Serge metli fo meit?
2Bemt ber fdjmucfe Sitrfcb, ber Siebjk mein,
3enfeitö ber Serge meilt fo meit?
’® ift nicht ber falte SOßinterjhtrm,
9?id)t meil cö ftöbert, meil e$ fefneit;
Sie D^ranen fommen mir inö 2tugV
©ebenf id? ©einer, ber fo toeit*
Die Dbränen fommen mir in$ Slug*,
©ebenf tdj ©einer, ber fo meit.
.Wein Sater fitef mid? am? bem £>auß,
Die ^reunbe liefen mi$ im üeib;
Dodj (Siner bleibt mir immer gut —
Der fchmurfe Surfte, ber fo meit
Doch Siner bleibt mir immer gut —
Der fdbmucfe Surfte, ber fo meit
140
(Sr fünfte £anbf3mfi ntir ein ?>aar '
Unb gab gwei 33änber ntir »on ©ctV;
Sie trag’ icf) nun gu feiner (Sf>r\ —
Seß fcfmtucfen SJurfdjcn, ber fo weit.
Sie trag’ icf) nun gu feiner (Sf)r’ —
Seß fcbmucfen Surften, ber fo weit.
141
3* rnu# gefiel», bu btfi fo fd)ött*
«5$ muf? geftefm, bu t>tfl fo fc^ön,
Sa§ tooljl tc£ mid) in bid) oerliebt,
SHüfet’ t$ nicfjt feljn, bafj jebem gfe$n,
©ei’ö nod) fo fdjmad), beut iperj ftdj gtebt.
3$ toeif, bu bifi ein fü£e$ fiinb,
Sod> tyeifft bu fo oerfd)roenbrif($ mit
Sein ©üfjeö, baf bu gleidjfi bem SBinb,
Ser füfjt, ma$ tym entgegentritt.
©ie^ jene 9¥of auf toilbem ©traiu$,
Sie fdjücfjtern bort Ijernieberblicft;
2Bte halb oerliert fte ©Iut£ unb £aud)
25?enn man alö ©jnelwerf fte gepfutcft!
@ar halb bro^t bir aud) bteö ©efdjitf,
2Biett>of)l bu je£t nodj fjolb unb traut:
5D?an fWtlt oeräcftflitjj btd) jurücf
2H$ ein gemeines, fäfecbteS Sraut.
142
Wtit toeld) ftfjpttero 3artgef üfjle.
59to toeldj fernem 3^tgefii^le
SDtein geliebtes SInncfyen fprtc^i!
£)od> bu meift aucf), melttye ©oidje
Un$ ins Jperj ba$ HttglM fließt!
©telj fete Stii'e, fünfte 33Iume,
33lüf>enb in ber ©omtc ©tral)l; —
£>odj fte wirb ju SSoben ftnfen,
2Benu ber ©turomnnb brauft burd)’ö X$at
£>orcb, bett Sßaib entlieft bt'e Serene,
SBemt fte t^te gteuben fingt;
Slrnter SSogel, ben aU fidjent
Staub ber Suftpirat verfdjiingt!
2tc \} f beö 3<wtgefittjlö verborgnen
©d;a$ gar ferner ntan nur ergebt:
©aite, bte in ^öc^fier SBcnne
Unb in tiefflem @djnter$ erbebt
3etie tnilbratiften SSerge*
«^ene tottbrau^cn Serge, fo luftig unb mett,
®eren Sufen ernähret bte Sinb^eit beö Sfybe,
2Bo jur Sömerung ba$ §>afel^u^n fütjrt feine 93rut
Unb ber $ixt auf bem 9tof;re bläjt bet ber £>ut —
S^tc^t ©ott>rte"ö retd? £bnf; mc^t beögortl) fomtger©tranb,
©tnb fo retjenb für mity f alö bteö mitbrautje Sanb;
£)emt bort mo^nt an eütfamen gluffeö ©aum
@tne Itebltdje 2)irn, mein ©ebanf unb mein Sraunt.
Stuf ben nntben ©ebtrgett fofl ftetö fein mein ©teg,
2So fcfmumenb ber gluf jte^t ben fdjlu^ttgen SBeg;
®ort ftreif’ td? ben £ag ang am 2lrm meiner SDfatb,
Unb unbemerft fließt ber Siebe bte 3e<t*
s Jti$t grabe bte ©djönfte, i|l bcmtod? fte fc^on,
Son feiner Srjieljung f>at nic^tö fte gefetm;
3^re ©ipp tjl gering, fo gering fte fann fein,
®otfj lieb 1 tcf) mein Sieb, benn iljr £er$ e$ tji mein.
144
äßcr gab’ einen ^5retö ber ©cpnfjeit mo^l nicfjt,
28enn fd>immernb, errottjenb unb feufjenb fte fpridjt?
Unb n?cmt ty re Pfeile gar Silbung unb 2Bi$,
Dann trifft fie ba$ £erj, ttue ba$ Slugc bcr 33%
Dorf* ©üte beS £erjen$ im järtK^en 33fitf —
3f>r ©lanj läfjt ben Demant ber ©ipnt>eit jurücf;
Unb menn liebenb tyx £er$ an bem meinen fdjiägt,
Ueber 2ltte mein 2Wäbd?en ben ©ieg baren trägt!
*
145
ifi an meiner $t ammertf)ür.
äöer ifi an meiner fiammert?ür?
gi fe?t mir bot?, ’$ xft ginblap!
Dann ma«?t 5uc? fort, 3?r taugt ni(?tß ?ier!
O ja, B ar fprat? ginblap.
SBaö f$fet’$t 3^r ?ier, tote Diebßgejndjt?
@o fomm’ unb fte?’, fprat^ ginbla?;
treibt Unfug fd;on, beoor’ß nod? Itt?t?
3<? mb(?t’ eß gern, fprac? ginbla?.
Doc? ftänb’ id) auf unb lief?’ Sut$ ein? —
■D faftt mit? ein, fprac? ginbfap;
Dann fc?Iief i<? too?I oor @t?elmerei’n —
9tic?t toieber ein, fprad) ginbta?*
2öenn 3?r erfi in ber fiammer toär’t,
2Sär 5 it? eß erfi, fprat? ginbla?;
Dann bliebt 3?r, biß ber Sforgen !e?rt?
3a freitidj too?I, fprat? ginbla?.
23itrb’ @ut? bte ?eut’ge 9Za<?t nidjt lang —
Daß ben? it? nidjt, fprat? gtnWap;
Dann, fürt?t’ id>, ge?t 3?r oft ben ©ang;
Daß afterbingß, fprac? ginblap.
14G
2Ba$ aud) gefc^et)’ tm Kämmerlein, —
Safi nur gefd)cl)it, fpraef) gtnblap;
Oejie^t’ö beim Sterben fclbft nid)t ein!
aScrlaf bi<f> brauf, fpracb gtnblap.
I
147
nii^t ctncm 9Jläbd>cm
äöaö nü£t einem SRäbcljcn, mad fett einem SWäbdjen,
2Ba$ nü£t einem 9Käbd;en ein alter,9D?ann?
3Sertt)ünfd;t fei baS ®elb, baö bie ®iutter berfü^rte,
2trm 5?annd;en um Silber iu bringen an SWann!
(5r pinfeit nur immer t>ont 2)iorgen biä 2lbenb,
Unb puftet unb feudjt ben gcfd;lagenen £ag,
3ft fepmad) nuc ein ffitnb unb \)at ©3 in ben Stbern;
0 fdflaf mit bent alten Spanne, wer’ö mag!
Sr jaulet unb fumrnet, er feifet unb brummet,
9?icf)tö ma$’ id> ifjnt reüjt, unb id? tl>u j trad i# fann;
@r eifert unb geifert auf alle bie Surften,
0 mefj, bafi gefreit mi$ ein alter SÄann!
fiatljrine, mein 2Kül)md;en, Ijat längft mid) bebauert,
Unb roa^rlidj! nid)t übel il;r SRat^ mir gefallt:
SUBernt erfl id; ju Xeb ilm geärgert, bann lauft mir
©ne neue Pfanne fein alteö ®elb.
148
*
*£)otbc Steine, fuße Steine,
Siebe Steine, warft bu mein!
SBoflf int Sufcn gern b id) tragen,
Saß nicf)t litt’ mein ßbctftein!
©etjnenb Mid’ i$ unb bcrfcfjmaddcnb
3n baö Iwtbe 2tntti£ bein,
Unb mein £erj »ergebt »or ©rarne;
Saß bu Steine nid)t bift mein.
ü
2Bt|j unb Hnmutb, Sieb’ unb
©tänjen atl’ btr in herein;
«Weine ?>ftic$t iffß, bir o ©öttin,
Sltö Stftar mein Jperj $u weiljn.
£olbe Steine, fuße Steine,
Siebe Steine, warft bu mein!
oßt’ im 33ufen gern bid; tragen,
Saß nid;t titt’ mein Sbclftein!
5L
149
'21 m gcfirigcn borgen*
2tm gejlrigen äWorgen,
Xa fa£ icb »oft Sorgen
Xort unter ber @id>e unb Wagte,
Unb backte mir nidjt,
Xafj id) ju ©eficfet
Wein Sieb nod; befäm’, ef> eß tagte»
Xod; Rupfte mein Knab f
Xen ^iigef berab,
Unb fiiftte nticb oofler (£nt$ücfen,
2llö felbffc eö im Sraurn
©djien mbgtid; mir faum,
5D?ein Siebten fo nab $u erbtiefen»
©ein 50?tt$<$en eö bluff,
Stuf bie ©eite gebrudt,
@ar tro^ig, al$ er mid) umarmte;
Unb id>. meinte oor Sufi,
SUö er an bie Sruji
* *
• -id) f^rof, unb mein £>crj co ermannte.
Xen Krieg bol 1 ber Jeinb!
$ab’ oft id) gemeint,
©eit mein 3obnnt) oon mir ibarb gefebteben;
Xoib feit er gefiegt,
Sin id) fo oergnügt,
3Bte i’üngji mein £er$ ebne ^rieben.
ß
150
äßenn bie Slnbent lautert,
Unb luftig fttfi machten
Unb tanjten beim ©lauje ber ©terne,
9Wd;t fümmerf eö nud;,
@o traurig toar ity,
mir mein ütebfter fo ferne*
35o$ ©ott Sob! fo ferner
3ft mein £erj nidd rnefjr,
3Rit 3ot?n bin glücftfdj, tote Seine:
SKit bem Siebten mein
2BiU munter tdj fein
Sei Sirdjtoeiij unb 2>?arft, Wie nid>t Sine.
<£inctt &u$+
Öinen $u£ nocb, eb mtr id;eiben,
®tn Sebmobf auf ©migmeiben!
2Bitl bir t;etfc grauen fpenben,
3nn’ge, tiefe ©euf^er fenben!
©agt, bafi ihn bie ©ötter Raffen,
SÖBem ber Hoffnung ©tern fte (affen?
®od; mir blinft fein b^itrer ©Zimmer;
9tingö nur ber 93er$meifl(ung krümmer*
9?te merb 1 meine Sieb’ i<b febntäben,
fonnt’ Slmubcn miberfteben;
©ie erblufen, 1)k$ fie (ieben,
(Sie nur lieben, emig lieben* —
Siebten mir unö tiifyt fo finnig,
Siebten mir un$ nicht fo innig,
©ab’n mir unö unb fliehen nimmer —■
£)cmn blieb £>crjen$rub unö immer.
Sebe mobf, bu £olbe, Seine!
Sebe mob(f bu Siebe, Steine!
Seu<$te ftetö bir Olücfeö ©onne,
griebe, greube, Sieb’ unb SBonne!
152
6tnen Sufj nod?, e1> mt fdjeiben,
©n Mroofjl anf ewigntcibcn!
SSBiö btr Ijeijje £§ränen fpenben,
3nn’ge, tiefe ©eufjet fenben!
153
bo»e $>fuitb ©cfptitttfi*
böfe $5ftmb, ba$ bofe ^ßfunb,
£>a$ Wfe ^3fimb ©efpimtfi;
SDfein SBetb flirbt e^er, afö baf? feibß
@ie fptnnet t^r ©efrnnnft*
3d) faufte $Ta$ö t^r einen ©tein,
Db bern baö £er$ mir tatfjf,
itnb ein armfeltg >funb ©efptnnjl
2Bar 2llfe$, maö fte mac^f!
®ie £atf ein ^Tafcl^en tn ein £o<Jj
©t'$ nntern £erb gefegt;
$oIte fte ftc^ ®$fucf auf ©djfuef,
2Bomit 7 ö ©efpüutfl fte ne£t\
3$ fprad): i3fui, f^am’ bid), f$le$te$ 3S?eil\
Unb fpimte betn ©efpitmft!
3?ab $erf<$fug fte mir am $?obf —
£)a$ tjatt 7 it$ alö ©eminnft*
154
$a naf>m julefct fte SUapperbetn —
SCßic jautfjjt’ t<t)! — beim ©cnid
Uni id) näfjm’ ein anbrec 2Sctt>,
tauft’ idj mit einen ©trief.
$aö böfe ‘pfunb, ba« böfe ^fnnb,
Saö böfe f funb ©efptnnfi;
2J?etn 23 eib ftirbt e$er, atö bafj fetbfl
©ie fpüwet if>r ©efpinnft!
155
I t c m a u b.
<0<b $äb' mein SEßeib allem,
äBttt’ö et len aud) mit Dticmanb;
3cf> roi i fein £abnrct fein,
ttnb nnfl auch Jörnen 9ttemanb.
3$ trütf mein ©läö^en SBetn,
5Wun — tdj nerbanf’ eö 3tiemanb;
3d> bab J nü$td ju »erlern,
2)od> borg" i«b audj non IJtiemanb.
3<b bin feine JperrW$feit —
m
unb bien 1 alö Sned)t auch 9?iemanb;
5Ketn ©d;n>ert iß gut unb breit,
i'?itb px fragen, ratb' icb SRiemanb*
grtftb, frob unb frei bin id;,
Unb gräme mub um SRtemanb;
©ediert 9?iemanb ft$ um mid?,
©djer’ id; rnid; aud> um üRtetnanb.
156
• 4
®ttt unb jtoanjig, lom!
64 or. *
£) ?eib bis ein unb jmanjig, Dom,
ö greub’ mit ein unb jmanjig, Dom
34 14r 1 meine ©ipp ein fd)nurrig ?ieb,
33tn er|i id) ein unb jtoanjig, Dom!
m
g$ quält unb brängt nu4 Sebermann,
34 nutj? ganj bumm auöfe^cn, Dom!
Do$ ein unb jwanjig fornntt tjeran —
Drei für je 3<4* J oerge^en, Dom*
Sin pbf4 ©tiuf ©elb unb Sanb erbt’ t4
SBon meiner alten Dante, Dom;
SWit ein unb jtoanjig fdjer’ i4 mi4
Dann nic^t^ metjr um 3Sermanbte, Dom*
34 fott einen reifen Darren frein,
ÜBiemo^I i4 ©nüge tjabe, Dom;
Dod) mit ein unb jtoanjig bin idj bein —
Drauf meine £anb, mein Knabe, Dom!
157
Ü ?etb bfö du unb jnjanjtg, £om,
D 5 r ^b’ mit ein unb jitmnjtg, Zom\
3d? let;r' ntctnc @tpp etn fdjtmmg Sieb,
Stn erft t# etn unb jmanjig, Zoml
f
9
3d> ging einen ftlbcnb.
3 d> ging einen Slbenb im ©ommer freieren,
®a trieben bie Pfeifer unb Surften »ie'I @d>er$;
Snmitten erbltcft’ tt§ mein treulofeß Siebten,
2 >a blutet’ aufß 9leu’ mein »erwunbeteß £er$.
Sinn er ntid) »ertajfen l>at, folg’ ifmt bie greube;
3Kag elenb id> fein, fo Hag’ itb botfj nit|»t;
3 $ beute mir immer, mtd) freit noefj ein 3lnbrcr,
«Ölein $erj — niefit um einen Suhlen eß bridjt.
3 $ fonnte biß borgen nieft fölafen »or ©einen,
2)ie tränen fie fielen wie Siegen unb ©djnee:
25o^ tonnt’ icf) nic^t meinen, mein £erj war gebroden;
®enn treulofe Sieb’ tfi unfäglidjeß ©el>!
m
©iewotyt er auß ©ucf>t nad) (Selb mi$ »erlaffen,
3$ neib’ i$m bo$ nimmer, waß fdfttöb’ er gewinnt;
5ßiel lieber ertrag’ id) bie Saft meineß ©rameß,
?llß bafj i$ fo falfefj gegen i&n War’ geftnnt.
«Run er tnid) »erlaffen Ijat, folg’ ilfm bie greube,
«JJtag elenb id> fein, fo flag’ id) bo$ nicf)t.
3cf> benle mir immer, mtd; freit nocf> ein Slnbrer,
9Kein £er$ — nid)t um einen 33uf)Ien eß bricht!
159
V"
Da$ 3träm>cf)ctt.
£), Siete f^Iet^t xnß £er$e,
SMüff autf geheim fte fein;
©eltjl in baö £erj beö Sßeifen
@t$leic$t fuf bte Stete ein;
@o miß t<$ jenen ftluf entlang
SSofl tn ben grünen £aut —
Unb pfhiden mir ein ©tränftfen
%üx mein Siethen fein*
Die Primel miß i$ pflücfen,
Die erji ber ®rb 7 entquillt;
Die Steife miß i$ pftMcn,
Die meiner Stetfien 33ilb:
Denn prächtig, mie bie Steife ßrafßt,
3fr @lanj tfl bo<f fo milb —
Unb 3(ße$ in ein ©träumen
$ür mein Sietdjen fein.
Da$ 9?Meüt miß itf pflücfen,
SBamt fritf bte Sonne grifft,
buftet fo balfamiftf,
SBie menn tfr SDtünbcfen füft;
160
Dtc blaue ^acüttpe, bie
211$ 33ilb ber Drene fpriemt —
Unb 2lfle$ in ein ©träufdjen
gür mein Siebten fein.
Die fitlte tfl fo
Die Silie tft fo f(pbn,
2(n tprcm polben 25ufen,
Da fo« bie Silie jiepn.
3fta$liebten tft alö (üEinfatppei
Unb Unfc&ulb anjufepn —
Unb 2l«e$ in ein ©träufcpen
5*ür mein Siebten fein.
Den £agborn toi« icp pflücfen,
$8cn Silberpaar ummept,
Der tote ein alter SBetfer
3m «Korgenrotp erftept;
Docp ncpm J icp SSÖgleinö 9?cft nicpt mcg
Da$ bort im £ag 3P r fcpt —
Unb 21«c$ in ein ©träumen
$ür mein Siebepen fein.
161
©cfjptt VtcecJjcit*
0cponeö üteötpen, ep mir fcpetben,
3^*3’ nur noepmalö bein ©eficpt;
?äcple beinern armen Stadien,
33ri<p baö treue £er$ tpm niept!
©iep micp an, mein fcpimeö Steöepen,
Unb entfagt ber Sieb’ bein £er$,
SKilbre burcp ber greunbfcpaft £üfle
3pm be$ graufen ©prutpeö ©cpmerj
£ab’ icp btcp beleibtgt, £peure?
Sinnig, baf iep bitp geliebt!
ffannfl bu beffen grieben brechen,
£>er bir gern fein Sieben gtebt?
Step, fo lang in mir noep Sttpem,
©eptägt mein ^3ulö allein für biep;
£mlbeö SDfäbepen, © beglüefe
5?ocp mit einem Sätpeln miep!
9Jicpt bie 33iene auf ber SSIütpe
3n be$ ©ommermittagö s $racpt;
Stficpt bie Jee bet ipren ©ptefen
3n ber Karen ©ommernaept;
162
Sfiitfyt ber Dieter, wenn junt Fimmel
©eine ^antafte ftc^ [Zwingt,
gü^It bie SBonne, ba$ ©ttjfitfen,
®aö mir beine SWälje bringt
163
Sie Ufer bc$ Doom
Sbr Ufer unb t^r Slu’n bcö Stunt,
SBte fbnnt if>r blu^n fo frifd? unb fcfjrn,
9Bte fennt i$r fingen, SSbgfein gart,
3nbefs icf; ^tcr befümmert ftöbn 1 ?
Su Vöglet« britbjl nur nod> baö iperj,
Saö bürt im blübnben £ag ftcb freut:
Su rnafjnß midj an vergangne Suft,
Sie nimmer ficf> mir mieber beut
Oft manbelf id? am fronen Soon,
SSenn Stof 1 unb ©eiöblatt ft$ umf^Iang;
Sie 33öget fangen i^re Sieb 7 ,
2Benn i$ bte meine järtfitf) fang*
s D?it frohem Jperjen pfiüdt’ i$ mir
S3om Sornenfirautb ein 9tMein füfj;
Saö 9'töölein na^nt mein falfcf)eö Sieb,
Sodj a^! juriitf ben Sonn eö Keg!
164
$räulein SRatianc.
£), Jräuleüt SKariane
@d;auf über bcn 28a8,
itnb erblicfte brct Snaben,
Oie fpielten bort 35aü.
gr mar mohl ber 3üngjle,
Oie SBfum 1 mar er boch:
¥
9Rein Sübthen ift jung jmar,
f
Ooch mnchfi er fü;oit noch*
D 3Sater! o 33ater!
2Baö nteineft bu mohi,
Ob nicht er jur Schule
Sin noch fou v
SDBtr näh’n ein grün 35anb
Um baä ^ittthen fein,
nb bieö mtrb geigen,
gr fofl noch frein.
■
Schon gträuletn 9)?artanc
SOBar ein Stuntmen betbaut;
3h r ©«ft *oar o lieblich
Unb meifi ihre $aut
165
3e länger fte blühte,
9Barb fd?öncr fte noc£,
Sewt bte SiKenbIut£e
2Sirb Ijerrfidjjer noc^*
Ser junge fiarl Sopran
9Bar ein ®i$enfbro$,
©o jiatth'c^ unb bluljenb
Stupor er fdbofj:
@ar frol? mar bie ©onnc,
3®enn tyn fte befdjten;
Unb er mirb noefj bie 3twbe
Se$ 2BaIbe$grim.
Sa bin ifi ber ©ommer,
93?o bie 33Imnen fo
Sa^in jmb bie Sage,
Sie mir gefetjn;
Sod> beffere Sage
©ie fommen mo^I m>d?:
Senn mein 93tibdf)en ift jung
Süd; mädbft er fc^on nod;.
16 «i
xtoftn gab mir*
J^otyn gab mir bcn 2tbfc$ieböfuf?,
Unb bafür nafrnt er mein ®Iüd;
lieber bie 33erge fort er mu§,
8ä|jt nur nicf;tb afö ®rant jurücf.
SBe^’nbe SBtnbe, fc^ont mein 2ieb,
9?egemoetter, Jpagetfdjtag;
^(ocf’ger ©<$uee, ocrfdjon’ mein Sieb,
©töbernb über 5für unb £ag.
äBetut beö Stbcnbö fcbmarjer SRunb
£agcö fd;bn ©cfttrit oerfcblingt,
©c|laf er fieser unb gefunb,
Unb ermatte neu ocrjüngtl
£>, bann beult er an fein Sieb,
Stuft t|ren kanten järtltc^ auö;
£)cnn fomett ? ö @efef;ic£ i^n trieb,
3ofmnb’$ £erj ifl ftetß gu $aueu
167
^ v I>M>alier$ *) SUagc«
®tc 3Sbgletn fingen tut Saute geborgen,
§eH murmelt baß glühen im lieblichen 3^/
3?ot^ blühet tut 3b ÖU ber £agborn am SRorgen,
2Bi‘b mucbernbe Primeln fc^mücfen baß ZfyaU
®ocb nidjtß fc^etnt mtr fd?ön, nicbtß bringet mir grcub
£a Sorgen bte fäumt'gc 3ctt mir nur beut!
J)ie blübcttbeit 23lumen, bte fingenben 23ögcf,
■Rit^t feilen in trauriger SSrufl fte baß Scib.
SB aß Üi^n icb begonnen, oerbient eß tbr 3tttnen,
gür König unb 33ater ber Sampf um ben 3b l, °n ?
©ein ©rb 1 ftnb bie Später, fein ©rbe bte firnen;
2Bo ftc^cr baß ^iaubtbter, ©efabren mir brobn.
Dotb tag’ icb ob meiner SSerlaffenbcit nicht,
’© ift ©uer ©efebttf, maß baß £cr$ mir bricht;
3b r geigtet fo treu ©mb tm blutigen Kampfe —
vld), baft mir bte SOiac^t Such ju lobneu gebriebt!
*) ftart (Etuait.
W t— w w
I
X o & c 0 g c f a ti g*
(Scene — Sin Scbfacfitfetb. Stagedäett — 3tben&. £ie oerwunde*
ten unb tierbenben Äriegcr bec ffegreidjen 2irmec t> cremigen net»
3 U folgendem ©efetnge:)
Set’ mefß, febbner Dag, Mauer Jpimmel, grün ?anb,
Du (Sonne, bte glänjenb bort ftnfet!
SeM mofß, bu ber greunbfdjaft unb Sieb’ fufeß 33anb —
Daß oiM beß Saufeß unß ttnnfet!
Du fiönig ber ©freien, bem Seben fo feinb,
®ef», fd;re<fe ben getgling unb ©Haben!
@eb, letjre fte zittern, Dsprann! bod> mer meint,
Daf* ©rauen bu tueefeft bem 33raoen?
£
Du morbeft ben Sauer — im Dunfel er faßt,
3Htt i&m wirb fein 9lame zertrümmert;
Du fc^Iägft —0 meid? berrlid)eß 3^!—ber £>clb,
®r finft, bod; non Sljren umf^ünmert!
2luf bem gelbe beß 9Juf>meß —baß ®c|mert in bcr£anb,
Um Sbntg unb Spzvmafy ju retten —
SBenn ©teg ftrafjlt beß Sebcnß ebbenbent ©anb,
9Ber moflf ftd? mit Sraben nidjt betten!
©trom’ fauft, fiipcr $lftoit.
'Ström' fanft, füper Slfton! bur$$ grüne ©eitet,
©trönT fanft! unb tt$ fing’ btr jum ?ohe ein Sieb;
äRarta fte fötammert am blumigen ©anm —
©tröm’ fanft, fiifter 2lfton, nicht pöt* tbren Sraum!
3b r tauben, bte fofenb im SBatbt^al ibr girrt;
3b r Slwfeln, bte pngenb tm Sornbag t'br phwirrt;
©rünbufewiger fitbi£, bö*’ auf bu ju ft^retn —
9iicbt Port mir tm ©^lummer mein SWägbetein!
3Bte po($, füfter Slfton! ftnb bort beine £öbtt,
ÜRancb ftbtängetnber 33acb ip öon ferne jn febn;
Sa manbeP ich täglich am SRtttag hinaus,
3m 2luge bte Jperb’ unb SfRarienS tteb £auS.
2Btc Phon ip bein ©tranb, unb bte Sbäter tote grün,
2Bo totlb in ben Reiben bte ^rimetn crblü^n!
Sie bufttge SStrfe, menn'ö abenbltch toarm,
33efcbattet bort oft mich, SWarten tm 2trm*
8
L- W V/
*
®er Stfton, wie tiebticß frpfMßeti er fließt,
2Bo frcunblid) ba6 fpäuöcßen 3Karien<$ nticß grüßt;
SEBte fcßelmifcß ben ftßneeigen guß er umfängt,
SBetttt ©turnen ju pflücten bie SBellen fie brängt!
Ström’ fanft, fußet $lfton! burcßö grüne ©ebiet,
Ström’ fanft, fußet gtuß, ben befinget mein Sieb!
«Karte fie fdjlummert am blumigen Saunt, —
©tröm’ fanft, fiißet Stfton, nicßt ftör’ ißren Sraum!
171
Die Ijolbe 33eIL
*Der Jrityling Jommt mit üufi unb Säbeln,
Der äßinter fließt, fo grimm unb rauJj;
Stein wie Straft ftitb bie SOSafferfatte,
©er fonntge $immet tieblidj Hau;
Srifcfj Jtebt ber SDtorgen über bie Serge,
©er Slbenb taucht in ©olb bie äBeß 1 ;
©er neuen Sonne freut ft<$ Sttteö, •
3<$ freu' mid? meiner t?o'ben 33etL
©er blum’ge Senj bringt ben fonnigen Sommer,
©ann lommt ber gelbe £erbft fjeran;
Stad; ii;nt erfdjeint ber büflre Sßinter,
33tö ftd) ber ?enj bricht neue Sa^n.
@o ftiefjt im ©anj ber 3a$re baö Sieben,
3eit unb Statur jte me^feln fdjnett;
©od> enng gleich unb unoeränbert
Sleibt meine ?teb 7 jur tjolben Seit*
172
#ifd)etne&*
bie SWdnner non Jtyfart,
Unb bie Surfdj’ t>on 33wf£anen,
Unb bie SBeiber non Sargo,
Unb bie SWäbel öon Sener!
Stuf, fa^rt $u, fa$rt
2Bir $aben öiel $u tfjun;
2tuf, fa^rt *u, fa$ri ja,
* SBit fwben ine! $u tfnin!
2Bir Ijaben ju ptaubern,
Unb ® afer ju leeren,
Unb Sieber ju fingen,
Unb ©elb ju öer$et)ren.
ri)
Sebt att 1 Sure £age,
Unb wenn mir gefiorben,
Söjjt 2lnbre »er$e$en,
SGBaö Slnbre erworben,
äuf, fa$rt ju, faf>tt ju,
SSBtr $at>en tn'et ju t^uu;
2luf, fafjrt ju, fafrt ju,
9Bir fjaben nie! $u tynn!
173
£>er ftfnnucfe 3Beber*
£art jmtt SDfeere roflenb fitest,
Unb ©aum unb ©laute liebltd) fprieft, .
J)a moljnt ein ©urfcf), ber nttc^ nur füft,
S$ tji ein fc^matfer SSßeber.
3$ Ijatte freier bt$ neun,
2>te gaben mir Siing 1 nnb ©änber fein;
2tu$ gtor^t, baj? i# mein £er$ büft* ein,
©ab f<$’3 beut f^mutfen SGBeber.
SDiein ©ater, ber audj brat> i§n fanb,
©erfc^rieb ibrn, tt>a$ regiert baö Sanb,
3unt Serien füg' i$ nun bte £anb,
Unb ft^enfe fte bem SGBeber.
©o lang im SBatb baö ©bgtetn fingt,
®ie ©ien 1 auö ©tüt^en £onig trinft,
Unb grün baS ®orn im Siegen btinft,
Sieb 1 ben fcf>mucfen ÜBeber!
• E
\
<■
174
©cif? liebt’ idj mtb lange.
$eifi liebf id> unb lange bie 5)?aib, bie nur @d?mer$
3Kiumad?t, fo treulos me fdjbn:
@te bra$ mir bie ©reue, fte brad) mir baS iperj,
97un mag id; Rängen mid) ge^n.
Stn ©ed bejtad> mit ©nt unt> ©elb
®ie ©int, auf tneld?e mein ©lud gejleKt;
®odj tfl ja baö üßeib nur ein Sinb ber 2Belt —
©rum mag ftpu SWägblein ge^n*
SBer’S immer fei, bcr ein ?P?äb<ben liebt,
@eib ni$t fo bltnb unb rernarrt:
Sein SBunber ifVS, trenn falfdj fte giebt,
(£S liegt in ber äBetber 2lrt
D SEBeib, o bimmlifd) fernes SBeib,
©tr fiel ju ©bei! ein gngeteleib!
g$ trär’ $u riet, wenn btefem Üetb
gin gngelSfinn ftd) paart’!
175
Set äöllner.
l£/er £eu* r el fiebete bnrd) bie ©tabt
Unb tljät mit bcm 3ötfaer mcgtanjen,
lnb aße SBeiber fc^rieen: »2SieI ©lud,
£err Teufel, ju ©urem Stanjen!«
Ser Seufel iji meg, ber Seufel ijl meg,.
Ser Seufel iji meg mit bem 3öttner,
©r tankte meg, er tanjte meg,
©r tanjte meg mit bem 3bßner!
l*a£t SRalj un$ matten, unb 33ier un£ brau'n,
Hub fingen unb jubeln unb tanjen;
Sem fdjmarjen Seufel gar fronen Sauf,
Ser t§ät mit bem 3bßner megtanjen!
’© giebt 9leel$ unb Jpornptpe’ö unb ©tratfjöpa^ *),
Unb anbrc bergleic^en 2llfan$en;
So(^ ber bejte £an$ mar, alö Seljebub
£$ät mit bem 3öttner megtanjen.
*) Q3eficbte fdjottifcfje
f
176
Der Deufel ift weg, feer SEeufel tfl weg,
Der Denfel ifl weg mit bern 3ößncr,
®r tanjte weg, er tanjte weg,
®r tanjte weg mit bent Setter.
177
®ic fctyptte SWtaib von 3 n vertief;*
®te fc^ötte non 3nberne£
©ieljt ferne Sufi unb greube meljr;
@te ifaget frü£ unb fpät, i£r Slug 7 .
oft rotgeweint unb tbränenftmer:
2)runtoffte^3)?oor — ®rumofftc*£ag,
®u warft ein Unglücfötag für mt($!
®enn ity verlor ben SSater lieb,
33erlor ber Sritber brei burcfj tiä).
35* Sailat^ tji nun blut’ger Slei,
3^r ©rab von grünem ©raö gefdjmütft;
®aneben Hegt ber liebjte Snab 7 ,
®er eines SetbeS Slug 7 ent$ü<ft.
©raufanter Som'g, we$e bir!
®u, glaub 7 idj, bi ji ein Wufger ®iann,
©f$wer £aft bu manches £er$ gemalt,
®aö nie bem beinen wtget$an*
178
*
Sölctit Viebcbetn
9)lein Siebten gleißt bem StMein rotf>,
Söö frtfc^ im 3i*ni blübt;
SJieüt Siebten gleißt ber 2Mobie,
; Sie füf jum £erjcn jietjt
@o fc^ön bu bijt, mein ^olbeö Sieb,
©o tief mein Sicbeöwe^;
Unb lieben miß i$ bt<£, mein Sieb,
93t$ troefen ijl bie ©ee.
33iö troefen ifi bie ©ee, unb f<$mil$t
Ser §elö im ©onnenbranb;
nb lieben miß ic£ bi$, fo lang
3Wir rinnt ber Sebenäfanb.
Unb lebe mottf, mein einzig Sieb,
SeV toobl für furje ^zitl
3$ fomme nueber, mär’ i$ aut£
3e$ntaufenb SJteÜen meit.
179
3a fob, b er ftböitfte SS liefet»
<3afob, btt fc^i>nflc 33urfcg im £gaf,
SBar fo galant unb ftgmutf jumal,
Sag er 7 $ mit atten ttttäbtgen gteit,
Unb frei ben Stebeöfönig fpielt’:
Seeg je#t, ba meint unb feufjet er
llnb irrt in SGBalb unb 33uf<g untrer;
Sutig @<gttugten milb unb gelögerött
)iinnt feiner Sgränen trüber Duett*
3$, ber notg jüngji nur hoffen trieb,
-5>att’ (eben ttKonb ein neueö Sieb,
Unb baegte nitgt, bag nag bie 3eit,
2Bo teg ber bittern 9teu J gemeint:
Sie -0?ibi$en fegen weine 3ein,
Unb latgen, wägrenb gier t<g mein’;
Unb fte, mein graufam Sieb, fo ftgön,
Verbietet mir fte noeg ju fegn*
180
%
3cfi bltcfc geit Slotbctn
Wide gen SRorben über bcn gorty;
|eilt beim ber 9torb unb fein £cd)Ianb mein
2Be$?
9?tcf)t @iiben, noc^ Dften gtebt SRut) meiner Sruft,
2)a$ fernere Scrnb nnb bte braufenbe @ee.
5BiU fitf iä) entfc^lummern nnb träumen, n?ewt trüb
3d? ge$ 7 in mein Eämmerletn, bltif idj gen 3Öeft:
3>emt fern bort im SEBejten, ba tt>ofmet mein Sieb,
rnitb nnb mein 33üb$en nimmer nerfäft
181
^ c t (Sitte!
SK eilt Jperj ijl franf — bot§ faß' idj’ö ni<$t
SD^etn £>er$ ijl frattf um (Einen, o!
3<f) fonnf ’ne lange 9Binternad)t
2)ur^mad;en um ben ©tuen, o!
£) Setb! um (Einen, o!
D greuV! um ©inen, o!
33> fönnte mo^l Me ganje SGBelt
©urdjfd) weifen um ben (Einen, o!
I
i"
3^r (Engel, reiner Siebe $olb,
' 9Mb lächelt bo$ bem (Einen, c!
©eföü$i i£n oor ©efaljr, unb bringt
ÜÄir glücfli# £eim ben (Einen, ol
D Seib! um (Einen, o!
D Sreub 1 ! um @»ett,
3$ t^af — o ©utt, waö t£ät’ td) n ityt
Um meinen lieben (Einen, o!
I U t
182
S a $ dämmen«
c*
XS$ fauftc Sammmolf einen Stein,
Hm einen 3Dlantel 3o£n ju meben;
Sernt iji meine Jreub' allein,
3$ £ab’ tfw lieber al$ mein Sebcn*
Saö Kämmen unb baß JBinben, o,
Saö Ketten unb baö ©pinnen, o;
Sitten ©rof^en fofief mid? bie SIT,
Ser ©$netber ftafjl ba$ Sinnen, o*
9)iag fatjl jc$t feine ©time fein
Unb graugemifdjt baö bünne £aar,
34; mei£ bie 3eit, mo So^nnp mein
Ser ©tofj bee ganjen Sorfeö mar*
Saö Kämmen unb baö SBinben, o,
Saö Ketten unb bad ©pinnen, o;
. Sinen ©raffen foftet’ ntt$ bie StP,
Ser ©t^neiber jialjl bad Sinnen, o*
183
3 d) tnttf? juriitf*
muß jurücf in jene ©tabt,*
Unb nadj bent' ©arten nod) einmal;
3$ muß jurüd in jene ©tabt
@d>ön £annd?en grüßen no# einmal.
■Jtiemanb foll’ö mißen ober feljn,
SGBaö mid? jurüefbringt nod) einmal,
2llö meine ?iebfte treu unb fd)ön,
Sie Ijeimltd) trifft midj nodj einmal.
SBenn bie erfe^nte ©tunbe fdwflt,
Kommt fte jur (£itf;e nod? einmal;
Unb fei?’ icfy il?rc Jpulbgeftalt,
2Birb fte fo lieb mir nod? einmal.
3d? muß jurütf in jene ©tabt,
Unb nad? bem ©arten nod? einmal;
3$ muß jurüä in jene ©tabt,
©d?ön £ann$en grüßen noef? einmal.
C, trüb nnb traurig*
£), trüb unb- traurig ttntrb’ Ufy ge£n
Sou meiner Siebten in bie Sern*,
•JJit^t toiffenb, toaö mir Munt’ gefd?et?n,
äßär 1 meine £eimatlj mir fo fern.
O ©tapfer aKer Dinge, ber
Du fdjufft bte @c§öne in ber gern’,
£> gieb mir firaft, bann bangt ni($t me£r
3Kir oor ber Sßanbrung in bte gern’.
@o treu man liebt ein reines £er$,
@o lieb 5 mein Sieb ify in ber gern 1 ;
Unb nichts Ijeilt in ber 33rufi ben ©t^meq
©o lang mein Sieb mir, ad>! fo fern,
Sein fc^ärfrer ^feil ins £er$ mir fiel,
SSW ber meiner Stebfien tn ber gern 5 ;
Dod? feine ©djon’re traf t£r jief,
211$ meine Siebfie in ber gern’*
V n ä i c ♦
iÖ tmft 3$r, tt>er in jener Statt,
©ort in ter Stbentfonnc ©Iut£?
®ie fcpnffe grau iff in ter Statt,
Stuf ter tie Stbentfonne ru$t.
23ielieic$t gefjt turdj» ter SQßtefen ©rün
@ie je£t an jenem gfieterftraudj;
©eg üdt tie Slurnen, tie rtngö btüjm,
Sic trifft t$r Slicf, fte trifft t$r ?tug J !
SBillfommen, Sögfein, baö bort ffngt,
Unb fte im btü$’nben 8en$ begrüft!
3ttnefadj nulIJommen, meif e$ bringt
25te We üujien treuer tjt!
grotj blütft tie Sonn* auf jene Statt
Unt auf te$ Styr beblümte glur;
®ot$ meine ?uff in jener Statt,
Uieüt IjÖc^ffeö @ut iff Sujie nur*
®eö ^Jaratiefeö ©lanj unt J)uft
Schien’ o|n’mein ?ieb mir freutenarm;
SBißtommen, Sapplanbö trübe Suft,
SBenn Sujie rut?t in meinem 2lrm!
■
186
SBenn audj ber ©tarnt bte Saft jerrtf,
SDfetne #ö$Ie war eine Stebeßlauti 1 ;
Unb t<fj befdjtrmt’ ntetn 23 (um) ein füjj,
25anut eö ni($t beS äBinter« 9taut>!
Jpolb tfl bie 5 rau in jener ©tabt,
Sort in ber Slbenbfonne ©Kutf>;
Stitf einem fd)önern SÖBefcn $at
Sie Sdbenbfonne nie geruht*
SBenn ii) bem Seib oerfaßen bin,
Unb fetnblt§ mir ba$ ©djicffai größt,
v JJun, aßeö 3rbtf<^c fa^r 1 ba$in,
Sot$ fcfyone, fd^on’ mir Su$ien £otb*
©o lang 1 mein $er$blut warm nod> »aßt,
3u iljr nur mein ©ebanfe ^ietjt;
Unb jte, bie ©t^onfte non ©eftalt,
£öt auc$ baö treuejte ©emütl?.
D toift 3£r, *oer in jener ©tabt,
Sort in ber Slbenbfonne ©lut^?
Sie fdjimfte grau tjt in ber ©tabt,
Stuf ber bie Stbenbfonne ru$t.
9
*
187
$ct ^od&latibfttßbc*
3)er fc^mutfjte Knab’, ben tcfy gefeljn,
©djntutfer Knabe, ^otblanbfnabe,
£rug einen fHäib unb tnar gar fd)ön,
©d?mu(fer £o$Ianbfnabe.
©tu blaueö SWii^en betft’ fein £aar,
©djmwfer Knabe, £od)Ianbfnabe;
©ein für|Wi$ £er$ fd^Iug treu unb tra£r,
@$mucffr $oc$lanbfnabe.
#
Kanonenbonner, £örnerflang,
©c^ntttdeö SKäb^en, 9)?oorIanbmäbcf>en,
©rft^aKen ba$ ©ebirg entlang,
@($mwfcö SDtoorlanbntäbdjen.
^ür ^rei^eit, König, flicht unb Stecht,
©cbmudeö 2Dläb<$en, 9Koorianbtnäbcf)en,
Stuft ®£r’ unb SJu^m mitf) inß ®efecbt,
©d?mucfe3 ÜJtooranbntctbc^em
*
®ie ©owte ge£e ^intertoärtö,
©$mucfer Knabe, ^o^Ianbfnabe,
®£ ®tn?aö beug’ bein mutf)ig £erj,
©<$ntu(fer ipoc^Ianbfnabe!
i
188
grfdtnpfe bir ber <££re \!o$n,
©t^muder finabe, £o<$Ianbfnabe,
Unb betnem König feinen £1jron,
Summier £nc$Ianbfnabe!
189
Die CSaffili^aiien*
cSn grünem Rletbe prangt bie gtur,
Unb Primeln fpriepen füp peroor;
2lm feenbefutpten ©iroanflup
gtiegt teitptbefepttungt ber SSögel Spor*
ttmpütft ber äbenb SafftKS’ Slu’n,
Dann lapt mit 2)?arp bort rnitp fein;
Dann faug 1 t(p feben Siebeöblicf
2luö SRarp'ö polben äugen ein.
Sin SBeltfinb, baö mit SJeicptpum prahlt,
£at oft botp ©orgen, Patt beö ©fttcfä;
©anj aber, ganj ip SJfarp mein —
Die grepte ©abe beö ©eppiefö.
Drum lapt ntt<p gepn auf SafpKö’ Sin’n
9Rit meinem trauten SRägbelein,
Unb fangen feben Siebeöblicf
äuö SJJlar^ö polben äugen ein*
I U f
#
i-
C fdjtnet ift mein 3?er$*
£) fc^tt>er ift mein $er$ unb int Singe bie ©§rän’,
Sang’, lang* £ab’ tc^ ferne greub’ rncfjr gefehlt:
Serlaffen, attein, feit mein Sieb ify nerfor,
glingt nimmer beö SSKtHetbö Stimm’ in mein D|>r.
© Sieb, hu $aji greitben — mie Ijab’ idj geliebt!
D Sieb, btt £aft Scfjmerjen — bie ferner rnidj betrübt!
©o$ bie$ munbe $er$, e$ verblutet nun mol?l,
3$ ftyl% bafj batb e$ nit$t [plagen metjr füll.
£) mär’ icb notf) glücfli^, mo fonji icf> beglüeft,
3m Strom, roo mancty Slümdjen bieSdjiofatt fc^mwft!
©ort manbelt unb benfet nun meiner ber SWann,
©er bie ©grauen im Sluge mir troefnen nur tarnl
*
191
©er büftre ©ecembcr#
2)t# grüß’ i# no# einmal, bu bitjlrer ©ecember,
©i# grüf*’ t# no# einmal mit Sorgen nnb SGBe^n;
D, ferner mar bie Trennung, an bie bu mt# maljneji,
33on 31nn#en, um nimmer fte mieberjufe^n*
©er ?iebenben ©Reiben ift bittres SScrgmigen,
©enn Hoffnung fie ftra^ft bei ber Trennung fo rntlb;
©o# ba$ ©#recfenögefüf)i: »£eb T moW unb für immer!«
3fl ©obesframpf, unöermif#t unb mtlb*
2Bte nun ber 3Btnter bie SBalber gerreifjet,
33 iß ©ommerS ;e$te$ 331att au# Ijerab,
©o raft ber ©türm, ber bie 33ruji mir gemittet,
©eitbem meine lejjte Hoffnung im ©rab!
üßte jefct i# bi# grüfje, bu büjirer ©ecember,
JBerb’ jiets i# bi# grüßen —mit Sorgen unbSBe^n;
©enn f#mer mar bte®rennung, an bie bu mt# maJmejt,
23on 2lnn#en, um nimmer fte mieberjufe^n.
192
33etttt über’m Serg*
SBSenn über’m 23erg ber Slbenbjtern
Sie Sßelfegeit serfünbet, o;
SBenn 9lu$ tut Statt ber matte Stier
9fad? fernerem Sagmerl fmbet, o;
Unb menn bte Sirlenblütyen ft$
2lm 93a<$ int S^au erf trieften, o,
Sann eif idj nac§ ber grünen ?lu,
SDlein Siebten, btdj ju grüßen, o.
Sur$ bunlle Sdjludjt um SJJitternadjt
©ing 1 iä) obn’ gurd?t unb ©rauen,
üESemt jenfettS btefer Sc$lucfjt mein Sieb
%U Sternlein £ett ju flauen, o.
2Bär’ no$ fo ft$auerli$ bte 9?a($t,
Unb Siet in meinen Jüfen, o,
3$ eilte nadj ber grünen 2lu,
$Retn Siebten, btdj ju grüfen, o.
Ser 3 « 0 rr liebt bte DJforgenfomt’,
Sa$ Sfjter im SBalb gu jagen, o;
Ser Jifdjer mäljlt bte SDtittagögeit
Sie $We$e aufjufcfc'ageu, t>;
r w x— w w
193
3 $ lob’ bie Sömmerjlunbe mir,
SSBo weine Jrenben fprießen; o:
Sann eiV ity nad> feer grünen 2tu’,
9)?ein Siethen, bicß ju grüßen, o.
9
‘I
91« Sötarte Ctampbell*
SKSittfl tritt bu na$ 3nbieit, SDJarie^en,
SSerfaffen ber ©Rotten aft Sanb?
aBtCffl mit tu nad) 3nbten, Sföariedjjcn,
Uebcrö SD?eer an ben bufttgen ©tranb?
O f fc^ön tji (Eitron* unb Orange,
®te SinanaS liebttrf; unb reidj;.
2 >ccf; Snbtenö 9?etje, fo $errltc$,
©te fommen ben betnen nicJjt gleich*
Cscfy £abe beim Jpimmel gef<f;moren,
£)a§ treu id) SD?arteten miß fein;
#
Unb mög J midj ber Fimmel ttergeffen,
©ebenfe nitfci immer ic& beim
£) fd)möte mir £reue, s )J?aried;en,
Unb gieb mir bt'e Stftenljanb;
O f^möre mir £reue, 3D?aried}en,
£)ann ftfe$* idj ben fd;otttf$en ©tranb.
SDfarie^en, mir £aben unö ernig
Surcb Streufdjmur ber Siebe gemeint
Unb glud) fei beut ©muh 1 , ber itni? trennet,
Unb g(u$ fet ber ©tunb’ unb ber
195
0dE)Ptt Siegelten.
£), fyc&t 3b r über bie ©renje
0d)im Stegen ge!jn gefe^en?
Sie »uff, beut Slfexanber g Uiti) r
3« fernem Siegen gelten*
Ste fe^en, $H$t fte lieben,
Unb lieben fte nur immer:
©efdjaffen |at fte bie 9?atur
Sßie eine 3tt> £ ite nimmer.
S3ift fibntgin, unb 2itte$
Sir untertan, fc^ön Sieben;
33tfi ©öfttn, unb ber Scanner £er$
bein 2lltar, fc^ön Stegen*
SRicbt fann in Swü?* ber Seufel
Sieb unb bie Seinen fefcen;
Sab 1 er bein Slntlig, fprätb 1 er r
Sid> lann idj nid;t »erleben*
Sieb f<bü£t baä §eer ber ©ngel,
Sidj ttürb fein Setb berfe^ren;
Su bijl fo it'eblicb, ttne fte felbjl,
Saß fte’3 in greube feeren* *
196
D fomm juritcf, fdjön Stegen,
unö bte @£re »erbe:
jptcr »o^n 1 etn SKäbdjen, ba$ fo £oIb,
aQBie feutö mel;r auf bcr 5rbe.
197
a t i c ♦
3>h r Slu’n um ©^lof ©Zontgomer^,
3 §r ©trbme meiner ?tebe,
®uth grün 5 unb bufte 33htm’ unb äBalb,
9fte fei euer SBaffer trübe!
®ort fthmü#’ ber ©ommer ft<h juerfi,
2 )ort nmf er auch am längfteti;
Senn Slbf^ieb nahm ich oon ©Zarte
25en festen bort unb bangfien.
SBBte buftig blüht 7 bie fchlanle 33irf,
SDBte reic^ bie ipagerofe,
211$ id? an meine 23ruft fte fchlof?
3 n traulichem ©efofe!
Stuf ©ngelsfchmingen flog bie 3eit,
25ie golbne, un$ herüber;
£>enn fiifer al$ baö Sebenölidjt
2 Bar mir ©Zarte unb lieber.
©ach mausern ©chttmr unb hetf?ent Shtft
©Zufüt 7 enblith both fte gehen;
©ie rif ftdj loä, unb oft gelobt
SBarb balbtg SBieberfehen.
198
Da $ief be$ grauten £obe$ grojl
9D?ein 33ftmttf)en frütj erblaffen!
©rün ift ber 3fafen, feilt baö ©rab,
Die nun Sparte umfaftem
D, hUify ifl nun ber Slofenmunb,
Den oft iä) järtfi$ lüfte!
©efdjtojfen ifl ba$ ©tra^enflUß 7 ,
Da$ nticf) fo freunbli^ gritfte!
9tun mobert tief in ftittcm ©taub
Da$ £er$, mir treu ergeben —
Dp$ in ber Diefe meiner 33rufi
SDlarie foll einig leben!
©er alte SHob SSJtorri^
£)er alte SRob SJJornö bort unten im ©Ijal
3(1 ber befte ®efeß bei- 33edjer unb SDlafrt;
Sr £at Ö^fen unb Sh't^e, ben Saßen ruß ®clb,
©cd; fein unb mein ©$a£ tjl fein ©bdjterleüt ^otb-
Sie ijl frifd), mie ber Iieb!id;ße borgen im Sttai,
3 fl fuf, nue ber 2tbenb im buftigen £eu;
@o frb^tidj unb fdjuftdoö, ttue’ö Santm auf ber SBeib 1 ,
Unb trne üid;t meinem 2luge, beut £er$en &ur §reub\
► ©od) ac$! fte ifl Srbtn — tyt SSater ein Sairb,
! 2J?etn ?tfter $at nid)t$ alö bie £uf unb ben £erb;
Sin freier gletdj mir fann nimmer fte frein,
Verbergen muß id), maö mein ©ob halb nnrb fein,
©er ©ag fornmt, aber ni^td freut meinen ©tun,
©te ?iad)t fomrnt, aber mein ©d;faf ifl ba^in;
2 Bir ein näcf)tftd?er ®eijl irr 1 id; etnfam untrer,
©aö £er$ ntüdjf mir fprütgen, non ©eufjern fo ferner*
i
O märe fte bodj oon geringerem ©taub,
©ann tjoff id?, fte gäbe mir Iäd;elnb bte £anb!
SEBte mein Sfenb fein 2Bort nun $u maten oermag,
©o mär 1 uttbefdjreibltd) mein ©litcf an bem ©ag’I
r
200
Siittfatt ©tat)*
£)mtfan ©rat) fant f>er ju fretn —
£a, fja, bte lujt’ge grettl
3 git £f)rifhtac^t nur roU SBeut -
$a, f)a, bte luffge Jrett!
©retten tljat gewaltig btd,
©ab t£tn manchen fdjnoben 33Iüf;
®unfan futjr erfdjredft jurücf —
£a, £a, bte luft’ge Brettl
Suufatt bat ttttb -Dunfan flefjf —
£a, f)a, bte lufFge ^rett!
@te blteb taub nne 2lttfa*£ratg *),
£>a, £a, bte luft'ge *$mt!
®unfan feufjt’ tu Stebe&wty,
SEcütte ftd) bte 3tugen rott>,
©prad; non ©trief unb SGBaffertob -
£a, £a, bte luffge grett!
*) ©in «nbcwoöntcö Setfcncifanfc, Öiruan gegenüber-
201
3ett unb ©lud finb 66V «nb gfuttj —
$a f $a, bte lujVge Jmt!
3Serfc|mä$te Sieb* gar toe§e t£ut —
£a, $a, bie lufVge Jreit!
©öS «$, fpratf; er, tote ein $ant
Sterben, toeil fte l>trnt>erbrannt?
®e$ fte bod) — tn$ ^fefferlanb! .
£a, t)a, bie lujVge gfreit!
Sßte'ö nun fant, genug *3 Jjat ©runb —
£a, fm, bte IitjVge gwt!
Sie toarb franf — aU er gefunb, —
£a, $a, bte lufVge Jrett!
3$ren 23ufen 6ttoa$ brücft,
33iö ein Seufzer fte erquidt, —
Unb toaö auö bent 2lug* tljr bltdt!
• $«/ bte lujVge greif!
fi
Bunfan tjatf ein toetcfjeg £cr$ —
£a, $a, bte lufVge greif!
nb mit ©reichen toarUS fein ©djerj —
£a, Im, bie lujVge greit
Bunfan fonnV t£r £ob ni$t fein,
Unb ben 3$xn toiegV Sfttfletb ein;
9?un ftnb frolj fte tn Seretn —
£>a, l>a, bie lujVge greif!
*
9 *
202
ß Sürftigficit iittb £iebe&t>eiit*'
£) Sürftigfeit unb Siebe$pein,
3 f>r raufet mir 9iut? unb ^rieben;
So$ atrmutfi, iä) ergäV mtd) brctn,
SBär’ £anncf;en mir befc&ieben.
SSBarum jerjfort ’$ ®efd)i(f fo gern
Se$ Seiend jartjfen Triebe?
arunt bebarf bes ©tiicfeo Stern
$i
Sie füfje 33l'unte, Siebe?
SenF i$ beo Siei^t^umö btefer 2Be t,
Unb ttne beut ©tolj ntan f^metcfjelt,
D bfttt bem 9Kcnfd)cn, baf ntn Selb
Ser feige ©flaoe $eud;elt!
3 ^r fd;öne$ biaue$ Slug nerrätf/o,
Saß meine @Iut$ fie feitet;
SEBieroof;! ifir SK'unb $u loben ftetö
23raud;, ©tanb unb Klugheit eilet
33 er mo$f an SIitgf)eit benfen fann,
©otd) 9J?äbcfjen an ber ©eite?
©er tt> 0 $t an SHugtjeit benfen fann,
2 Benn er ber Siebe 33eute?
203
Der arme Sanbmann, nue iegfttcft!
©ein einfach Stet er freiet,
Oljne bafr tfjn bummer ©puf terudt,
Unb ©elb «nb ©tanb ifynt brauet.
SBarurn jerßort ’$ ©efctyid fo gern
De$ Sebent jartfien Drtebe?
SBarum uebarf beß ©lüdeö ©tern
• Die füfe 33Iume, Siete?
i u f —rvJ
204
2)et ©«llafltt#.
(S$ar fc&ntucfe 23urfdj’ am jarrowßranb
äBotjl burcfy bie blii^nbe ^>e*bc fhretdjen;
Dod) Sttricfß fpain’ unb ^jarrow’S 2lu’n
2 tn ©aßa’ö Stuften «immer reifen.
Der Sine.— weif wo§t wer, — gefällt
9 Jiir, wie ber Sauber feinem Däubdjen;
Der fdjönjle SSurftf) am ©attafiufj,
®r wirb mein 9)iann «nb i6 fein SSSeibdjen.
9 >
©ein SSater fretlitf) tt>ar fern Sairb,
Unb bin t^ne graft SSerntögen,
®od) werben retd) an toä §rer StcV
2 lm ®aüa nnr ber £erbe pflegen*
9 h'e faufte ©otb, nie faufte ©olb
3 ufrteben$ett unb Jreub 1 itnb grieben;
®a$ ©lutf ber gegenfetfgen Sieb’,
2 )aö tfi ber größte ©d?a£ ^temeben.
P W f
*
205
Sorb ©regor« w.v of
£)ie SDtitternad^t ip f($mar$, ber ©turnt
£cult grimmig, 8orb ©regor;
Sin armer SBanbrer pe^t am ££urm,
O/ öffne mir betn ©tjor!
33erpopen ljat mein SSater m ity
33Iop meit xä) btcb geliebt;
SÄitfeibig mütbpenö $eige bt$,
SBenn beine Sieb’ oerptebt.
©enfp an ben £atn bu, üorb ©regor,
Slm frönen Srminjtranb,
2 Bo ttb mein junget £er$ oerlor,
©tr meine Sieb’ gepanb ?
SBte oft gelobtefi bu, eö foHt 1
©er £ob un$ trennen nur;
äftein Itebenb ^>er^, bir treu unb bolb,
©3 glaubte beinern ©cbmur.
©u, Sotb ©regor, bip §axt mie ©r$,
Unb beine 33rup ip ©tetn —
ß 33Ii# beO £intmeiö, trip mein £er$
Unb nueg* in 3tub mi$ ein !
■ 4 »
206
3 £>r rott’nben 35owter, ttufltg beut
(Sin Opfer cut$ Iner!
£>ocf> meinem folgen Sieb mjetfjt
@etne @ünb’ an ©ott unb mir!
*
207
Sötart) $Jtoti$on+
£5 S)?ar 9 , fontm an$ Sender bcin,
’© ifl bie erfe^nte ?iebe$$ett!
2 )en ©lief, baö Sabeln laf? mtd; fetm,
2 >a$ metjr al$ ©olb beit ©et^ßen freut!
SDBie frol) ertniß’ icf; ©taub unb 2Btnb,
©in armer ©ffaö ömt ©onn’ ju @<mn’,
SBürb 1 mir ber reiche ?o^n ju £f>cil —
£)ie £clbe SWar^ SMorifon!
Siiußil mirbelf natf; ber ©aiten Slanß
2 )er Zan% im ©aal \>oU ©lanj unb Sidjt,
®a floß meine ^antafte §u bir,
3 d; faß, bo$ $ört* unb falj t'c£> nt$t
£>ic mar mo^l fdjön unb jene bratt,
Unb bie ber ganzen ©eßenb Sron’;
3 nbeffen feufjf x<fy budj unb fpradj:
”3$r feib nidjt SKar^ SSÄorifon*«
£) annft bu rauben bem bie SKu^’,
®er ßern bir mürb’ fein Seben roei^n?
O fannft bu bredjen beffen £er$,
2 >e{? @d?ulb, baf er bidj liebt, allein?
208
3Btöfl bu m<$t geben Sieb’ um \!teb 7 ,
@o gönne SWitletb mir at$ So^n;
Denn gtaufam fann ja nimmer fein,
2Ba$ benfet Wlaxy SDforifon.
4
»
f
I*
*
■
m
209
Set ioan&ernbc 38il$elm*
4 >
51
utjelm,
9?un fe£re pr £eimattj, memt Seib btt eß bifi;
O fontm an mein f?er$, bu mein einzig ©etiebter,
Unb fpridj, baff mein SBt^elm ber alte nod) ifl!
Saut geulte ber SEBinterjhmn, atß wir fliehen;
9Wd)t mar eß ber 3Binb, ber ju deinen mic£ trieb:
SOßißfommen nun, Sommer! miflfommen nun, 2M£eIm!
Sen gluren ber Sommer, mir äBiltjelm, mein Sieb!
3 $r Stürme, nun legt in bie £öfße eud) fd>Iafen!
3Eßie ßört euer £oben beß Siebcnben Suft!
®rtt>at$e, tinb Säufeftt! fanft fdjmeflet, t£r SEßeßen,
Unb fü^rt mir nod) einmal mein Sieb an bie 33ruft!
So$ mm er oergeffen fein treuefte.ß Stnn^en,
Sann trag’ it;n, meitmogenbeß 9)?cer, nie gerbet!
9tie tnög’ id; eß fe^en, nie ntog’ \§ eß glauben,
ttnb fterbenb nod; benfen, baft äBifbeim mir treu!
%
210
£> öffne &ic Xlpftr min
£) öffne bte ^ür mir, au$ SWttfetb nur,
O öffne bte 2^^ttre mir, o!
SD?agff treulos bu fein, id) bleibe btr treu,
O öffne bic Zi)üxc mir, o!
Salt fc^fägt ber ©turnt an mein Weites @effd?t,
£)od> fälter betn £er§ für mich, 0!
®er ^roff, ber baö Seien gerffört in ber 33ruft,
3 ff nichts gu bent ©$mer$ um bi<$, o;
£)er Sßonb geht unter im ffhäumenben '% eer,
3 u Snbe bte 3cit für mich, o!
Seit roobl, falffbe Jreunbe! lei’ woty, falffheö Sieb!
ÜJtidjt fför 1 td; mehr eud; unb bicb, o!
$
Da öffnet bte £ljür ffe, öffnet ffe roeit
Unb mufj feine Sei^e fefm, o!
Srcultciffer! ffe ruft unb ffnft ihm jur ©eit’,
Um nimmermehr aufjuffehn, o!
*
I v f
211
3 e f f t>.
*Sa, treu ft>ar ber traurige Snabe ron Narrow,
Unb |> 0 lb ftnb bte SWäb^en am 2tyr anjufeljn;
Sod) eben fo treu ftnb bte 35urf<$en tm £l?ale
®ed fdjlängelnben Slttfj uub bte 2Jiäbd?en gleid; fd;im*
iSer mag mit ber lieblichen 3effy ftt$ meffen?
SSergebenö burc^ruc^fi: bu ba3 fc^otttfc^e Sanb;
Sie feffeli burd? 2inmuth, @d;on^ett unb 33ilbmtg,
Unb reine 33efd?ciben£ctt feßet bae 33anb,
Ö frifch iß am tfmutgen SDtorgen bie SKofe
Unb füß iß bte Sitte beim ßnfenben Sicht;
Sebedj in ber üJ?ä$e ber lieblichen 3eff9
Semeri’et man Siefen unb Sitten nicht
3n ihrem Sächettt ߣt Siebe, bte 3<wb’rtn,
£)ie herrifd; rem ^ron ihrer 2(ugcn gebeut:
Unb ße nur allein fennt nicht ihre 5Ket$e —
3h r foßttd;ßer ©djatj iß ©efdjeibenhett!
*
Ser arme, efjrlidje bat*
£)cr Sriegöfhtrm l>atte auögetobt,
Ser liebe $ricbe tagte;
99?ancb füfieö fiinb war oatcr(o$,
Unb mand;c SBitttb ftagte;
Sa oeriteft id) £eer unb Sinnenjelt,
Sarin i<$ lang gelegen,
<£in armer, e^rit^er ©oibat —
Ser @<$nappfacf mcüt Vermögen.
Sei<$t fdjtug baö £erj nur in ber 33rufr,
Sie £anb war rein non SScute;
3 d> febrf ins fc^örtc ©^ottemanb,
3 ?d; fetjrtc tjeim nolt $reube*
3 d; bad;f ber fd;onen Stu’n be$ Soil,
3 d> ba$f an mein lieb Stunden;
3 dj badjt 1 ött i^ren 3auberblid,
Ser mid; fo bannt 1 an Stunden*
3 ule0t, ba fam id) auf bie 9lu,
2 Bo id^ alö Snabe fd)er$te,
Sam an bie SJJüfrt’, ben £ageborn,
2 Bo 2tnnd;en oft td ) f)er$te*
213
®a faß icß meine fuße ®irn
'Km £au$ ber SRutter ßeßen,
Unb manbf muß um —* ftc fotfte ntcfß
23 ic gTutß tut Sluge ef?en.
3tß fprac^ öerßellt: 9Bcm fußcö ft'tnb,
@üß mte ber £agborn Mäßet,
O, glüdlicß muß ber Surfte fein,
Sitt ben betn 33ufen glitßet!
Seicßt iß mein 23eutel, fern mein 3^
Sang bient* i(ß Sanb mtb König,
Unb möchte gern beiu ©aß nun fein,
©cßenf i*?itleib mir etn menig.
©ie faß gebanfennoK ntitß an,
©o aaubrtfcß, mte notß nimmer,
Unb fpratß: 9)?ein Sieb mar autß ©otbat,
©ein merb’ icß benfen immer.
Saßt ©ucß in unferm Keinen £au$
©in etnfacß 9J?aßt gefallen;
£>ieö ©ßren^etcßen, bie Kofarbe,
SDfacßt Sucß mittfommen Sillen.
■
$a fcßraf ßc auf, marb rofettrotß,
2)ann metß, mie eine Silie,
©an! in bie Slrme mir unb rief:
33iß bu mein tßeurer SBilßelm? —
23et ©ott, ber ©onn* unb £tnttncl fdjuf,
Ser fd;trntt, bte treu ft$ neben,
3 d> btn’ö; fo merben immer nod)
33 elo >nt, bte treu geblieben!
Ser firteg tjl auö, td) fe^re fjetm,
Unb fann nod; mein btt$ nennen;
3 mar arm an ©elb, rnadjt Sieb* unö reit#,
Unb ntd;tö mc#r foß unö trennen.
©ie fprat#: ©roföatcr #tnterlicfj
3 Wtr ©olb, gefußt ftnb ©treuer
Unb £auö; fet mir mißfontmen brin,
Sarum mir hoppelt treuer*
Ser Sanbmann pflügt bte ßrb' nac# ©olb,
Ser ffauf#err pflügt bie 9Wcere;
Sod) Oftuimt tfi beö ©olbaten 4!o#n,
©ctn 9ieid;tljum tfl bie ßrljre.
2 Ber eineö firtegerö Strrnut# fd;mä#t
Unb t#n alö Jrentbling achtet,
SSerfennt, baft er beö Sanbcö 2Bef;r,
äßemt ’ö oon @efa#r umnähtet
215
#
Stofc M)«r auf ber £plj’ iä>.
^rolj war auf ber $fyl ity gletd>
Santmern ober 2Jögeln;
©orgloö mar mein (Sinn unb frei,
SSie bte Süfte fegeln*
iKtttt gefällt nur ©ptcl unb @d?cr$,
©aitg unb Stanj nic[;t langer:
Sieben ifl fo fpröb’ lote fdjcn,
’<£> toirb mir immer banger*
*
@$tter, o ferner tjW, hoffnungslos
Siebe ju erllären!
Samt mit 3ttteni nur fte feljn
Unb mich fluntnt oerje^ren!
SBernt fte nicht mit Siebe null
SKctnen @<$merj«t lohnen,
2Berb’ id) unterm grünen @raö
33alb im @rabe wohnen.
P U f
216
©ct £ o g a tt*
£)en Sag, an bem it$ SBtlfjelmS 93raut,
Sa, ?ogan, floffefl bu fo traut!
Unb ntanc^e^ feitbem »erfind,
Saö bir tut fonntgen Sommer gltd)*
Sod; bitnft mtd^ nun beut blumiger Stranb
2Bie oon bcö SBtnterS grojl gebannt:
SKetn Sieb muß bem Jetnb inß Slntütfc f^aun,
gern, fern oon mtr unb ?ogan$ Sinn!
Ser 9Äat ft^mütJt Sorg unb Sljal mit $5racl)t,
Ser 23ogel fingt oorn Saub umbaut;
Sie Siene fummt um 33lum’ unb Strauß;
Ser borgen ^ebt fein roftg Slug 1 ;
Ser Stbenb meütt in fttßer Sufi:
Sodf? freubloS bleibet meine SJrufl,
Unb nur mit ©rarn tarn ify bte$ f$awt,
SGBcit SBtl^elnt fern oon Soganö Statt*
23om meinen £agbornbuf$ gefi$ügt,
S5et ifjrer 33rut bte Srojfel ft£t;
3$r treues 9D?ännd)en t^eift bie ^fleg’,
Unb fingt bte Sorgen t§r ^tnmeg:
217
Sotp mit meinen füfjen kleinen
Wuf etnfam Sag unb 9?at^t »ermeinen:
l^ir fyiift fern flfann, fein SWann midj freut,
3BctX ©ityefm ?oganö Slu’n fo mit
4
©ep Sud), bie ben ©taat regiert,
llnb Srüber gegen trüber führt!
©ie 3h r mand> Itebenb £er$ beraubt,
©o treffe ©e$ audj ®uer £aupt!
©ie freut boc£ 6uer fiiefelfjer$
Ser ©ittroe S^ratt’, ber ©aife ©t^mer^?
2Ktt ©ittjelnt bring’ mir halb mein ©lud
Ser 5?rieb’ auf Soganö Slu’n jjurüd!
10
vJ*— vr w
218
© n>ät’ mein Sieb,
jD war’ mein Stet ba$ SRßöfein roty,
2)a$ auf beö ©$loffeö SKauer fiept,
Unb tep ein Stopfen Spau, unb wutb’
2ln ipte polbe 33rujt gement!
SBie wollt’ ttp, unauöfpretpl i<p frop,
3n ©tponpeit ftpwelgen bann bie 9iacpt,
3m feibnen @(poo£ in ©eplaf gewiegt,
93i$ mitp berfipewpt ber ©onne ^raept
D War’ mein Sieb ber ^lieber ftpßn,
®er purpurrotp im Jrüpling blupt,
Unb i<p ein Soglein, bort ju rupn,
SBenn meine fletnen $lü gel muh*!
2Bte wollt 1 itp trauern, wenn ber Jperiir
Unb hinter ipn beö ©cpmudtö beraubt;
2Bie wollt 1 i<p fingen lujibef<pwingt,
SEBenn ipn ber SDlai bann frifcp belaubt!
*
%
219
i
3cf>0tt »auudfren*
SSar eine ©irn’, bie nett unb fcjjbn
33eint SDtarft nnb in ber Sircf)’ erfefnen;
©ic fd^dnfiren STOab^en mocfjt’ man fe£n,
9Bte $amu$en tonnte fetnö boc£ bfttyn*
2Benn fie ber Butter SQBtrt^fc^aft trieb,
©ang manches Sieb fie frofj unb frifcf>;
@o muntren, leisten ©irntS mar ni$t
©a$ froflie Voglern im ©ebufö.
©ocb ftirbt be$ £änf£ingä jarte Sufi,
SBenn fte im Stefi ber £abid;t traf;
®ie fdjön ten SBIumen fm'cft ber groß,
Unb Sie ^e raubt ben befien ©dtfaf.
®eö £ljafeö ©tof^ unb ©lurne mar
©er junge Stöbert, brao unb fcfmn;
©er tmtte Dcfjfen, ffü^ unb @<$af,
Unb muntre ^Jferbe neun bis jetjn*
220
(ix ging mit £>anncf;en auf ben SWarft,
Unb £annd)ett er beim £an$ erfor;
Unb lang, £amtthen ftcfTö gebaut,
©te £er$ unb 9?ulj an t^n werter.
SSie mofft im ©Riegel etneö ©ee’S
©eö SWonbeö ©tra^t am Slbcttb hüpft,
©o jitternb, rein, mar jarte Sieb’
©eben #ann<bm in ba$ Jperj geft^Iüpft
Unb menn fte nun bie SGBtrt^fc^aft trieb
©a feufjte fte öor ©<bmer$ unb ©ram;
©otfy maö t'br f>ttXfc, mufft* fte nicht,
9?ocb auch motjer t§r Uebel fam.
2Bie leicht marb aber $ann<hen$ £er$,
3m Singe, meiner Jreubenftrabl,
2Uö eine# Slbenbö Slobert ihr
©eine Sieb 1 geftanb im Silienthal!
3tn SGBefien flieg bie ©onn’ ^inab,
©te 33ogel fangen bort unb hier,
2tn i^rcm glühte fein ©eficht,
Unbletfe fprach er fo $u ihr:
Schön Männchen, o mie lieb ich bi<h!
©u meifft, ich fc^crje nicht mit bir!
33erläfft bu betner SKutter £au$,
Unb theilft ben SWeterhof mit mir?
221
'Jiidjt fottft bu fcf^Wereö Sagwerf t^un,
Unb ni<$t in ©tat mtb ©treuer geljn;
■Wein, £etbeglöcf<f)en fotlfi bu nur
Unb wafl’nbeö $om mit mir befehlt*
2Baö fotfte funfifoö $ann$en t£un?
3$r fe^rt’ $u einem -Mein bie Sufi:
Da wiftigt’ i£r ©rrbt^en ein, —
Unb fietö war Sieb 1 in ©eiber ©ruji.
9 $ i 1 1 i
Serben mit Heiner Sehnung’ fertigen bte ?uft,
grübling verbreitete lieblichen 2)uft;
£>immel$ ©olbauge fehauf
Ueber bte Serge traut;
Silb b eines ÜKorgenS! laut
SKein £er$e ruft
gröhli^er jlimmte mich Soge gefiutg,
211S mich burch Slumen milb führte mein ©aitg;
Sieblidj im SDtorgenfchein
Zeigten ftch Stofelein:
Sllfo bte Slüthe bein,
noch lang!
tauben auch girrten auf malbigen £öh n /
Unb in ber Schling’ mar ein gälte $u fehn;
So gut ermeife ftch
©chicffal, verlebet bich
gemanb »ermejfentlich,
ffyiSt* fo fchön!
223
3<f> am
9(1 tan«
.3$
fd;meift’ am 2lflan tüngfi
aßein;
2lm Sebi fanf bie Sonne
nieber,
Der
Sßeßminb fofte mit bem
£aüt,
Daß gelbe $orn maßt’ auf unb nieber:
Da laufet* idj, tt>ie ein Söllern fang,
Unb ba$t’ an 3ugeubfreuben f$mer$ficb;
Unb in bem SBatb eß mteberflang:
SKein 2lnn<$en $olb, bi<$ lieb’ iä)
Da ©eißbtatttaube, fei gegrüßt,
9?ie rnadje bi$ ein Unljolb föaurig!
Die 3^t, alß icß mein Sieb gefußt,
9?te jeige fte bie 9ieu’ mir traurig!
Sie fpratß, auf meine SJrufl geneigt
3^r fiöpfd;en: »Dein bin icß für immer!«
Unb man$cr giü^nbe Suß bezeugt
2llö Seifiger @ib: »SEBir fdjeiben nimmer!«
dpß freut, im Senj $ur ^rimelmieP,
3m ©ommcr mit ber $erb’ $u geßen;
Der £erbß im gelben Jtleib, mie fuß
9DKt immer fürjerm Dag ju fe$en!
Ut-ww
224
£>o<$, fte bte gfttynbe 93ruft,
Unb fejfcln fte in flutnnt Sntiücfen,
ÜBetm fte bur$ ölle Sttemn Sufi,
3Bte wenn mir unfer ?teb erb fielen?
v
i
✓ #
*
i
✓
v
*
■*
*
#
§
%
4
<C pfeif* unb tdf> fomme«
£) pfeif, unb ify fomme p bir, mein KnaV,
D pfeif, unb i$ fomme p bir, mein Stnab’,
ä3räd?t’ö SBater unb 3D?utter unb Stile inö ©rab,
D pfeif, unb ic£ fomme p bir, mein finab\ ‘
2)ot^ bitte bi$, fömmji bu p mir auf bie $reit,
??ie omm', toenn nidjt ©ingang baö pfortc^en bir beut;
Sann fd;neß auf bie kreppe, faß SRiemanb bic£ fe$n,
Unb ftefT bitb, a ö tooßteft p mir bu nidjt ge^n!
begegnen toir un$ in ber Ifitdf unb am 9tütg,
Sann f ummer’ idj bidj feinen Pfifferling;
Unb toenn bein Heb ©c^joarpug' oerfio^fen mir toinfi,
Sann fiel? nur, alö toenn bu naä) mir nitbt geblinft.
35erf^toör ? bi$ unb fag ? , idj gefaße btr md>t,
Unb f<$mdb’ au<^ ein toenig mein unfein ©eft($t:
Soc^ bu$r nidjt mit Stübern, unb toär’ö auc^ im @cber$,
uö gur<$t, fte entführen mir ernftti^ bein £er$.
D pfeif, unb ify fomme p ?ir, mein finab ? ,
O pfeif, unb id> fomme p bir, mein $nab';
Sräc^fö SSater unb 3)Zutter unb Slße inö ©rab,
D pfeif, unb i($ fomme p bir, mein $nab J !
I w f
226
« * i I I i e»
£)ie SBlumen erfyriefen $u feiert,
®ing fdjlängelnb ben 9?it^ i<$ entlang ;
33on ^$tKiö ju {Innen unb futgen,
®ing fc&längelnb ben -Jtitlj t<$ entlang*
D ge^t mir mit Eueren Schonen,
Sie fomnten boc^ lang itjr nidjt naf>:
SBer meine ^ittiö gefeiten,
£)er ©Ernten Königin fa^.
9J?aölieb($en erfreut mir bte Seele,
So funftloö, fo einfach unb milb
3$ fagte: £>u glei^jt meiner ^tflis,
Sie ift ber !J?atürli$feit 33tlb*
2)a$ SiMein gleißt tfjrcm ifrrotfjen,
3ft füf, mie t|r S2unb$cn beim S$er&:
Söie fd?ön unb mie rein tjt bte Sitte!
25o$ fc^teer unb reiner t£r £erj!
SDftt fann nimmer fiel) meffen
25a$ Itebli^jie Sträußen im Sanb:
i)x 3 itym ift buftenbeö ©eiäbTatt,
3tyr Slug’ iji ein it^aubiamant*
«
©ie fyri^t, tote bte 23oglein am borgen
?obftngen im grünen ©ebtcf,
SSTtcft über bie Serge bie Sonne
?(uf Siebe, Vergnügen, OTitftf.
Die @d;bnf>ett jebod), tote oergdngftcfy!
£tn Stümpen an fonnigem Sag!
Dod> nimmer ber innere 3auber
deiner ^fnl iö §u fdjtotnben öerntag.
O gef)t mir mit Suercn ©d;önen,
©ie fommen bod> fang iiir nid;t na$:
i$er meine v J^ifitö gefeben,
Der ©$önen Ubntgt» fa£.
228
© Siebten, fomm*
£) Siebten, fomrn an meine Sruft,
Unb fag’, ba£ nie mir fdjeiben;
Sann miß «nt SW^tljum, ©röjj’ «nb Sufl:
Sie SGBclt ity ni$t beneiben.
©eftc^t mein §>ann$en audj mir ein,
3Son gTettfjer Sieb’ ju brennen,
Sann bet 1 um Seben iä) aßein,
Um lieben biß) jtt fimnen*
SBenn meinen fiebpen ©i$a$ i<$ fann
3n meine Stritte brütfen,
2ßaß frag’ iü) nad) bem Rummel bann,
@$on felig nor (£nt$ürfen?
33ei beiner Slugen blauem ^unb
©c&mör’ td> bir: betn für immer!
Sen ©<$mur ftegP i$ auf beinen SWunb
Unb miß itjn bre^en nimmer!
229
Ser liebe Sat>ib*
i)lwt blumenreich ber rojtge 3Kai
Srfchetnt unb fehmüeft bte glur aufs 9ieu’,
ffommt meine ©lücfi^eit auch gerbet,
2Bemt ich mit Santb manble.
fiontm* am 3fwfoi : kercj $u mir,
Sieber Saöib, füfer Sabtb;
33letbe bort ben Sag bei bir,
Sieber, füfer Sabib,
2lnmuthig rinnt ber gluthfrpftaü,
Sie muntern 33bgel lofen atT,
nb Suft ummetyt unö überall,
SBenn ich mit Sabib wanble.
SEBenüö £ä$fein treibt bie äSorgenjeit,
3u fch teilen nach ber grünen SBeib’,
Sann eil’ ich burch ben Sljau erfreut
3u meinem lieben ©aöib.
230
Unb wenn bie ©onn 7 im SBeflen blinft,
Unb bie 9iatur in ©^lummer ftnft,
2)ann flieg 7 ify f wo mir Siebe minft,
2ht beine 33rujr, mein 2)aöib.
fiomrn am lauberberg ju mir,
Sieber ®atub, fü^cr 2)amb;
33letbe bort ben Sag bei bir,
Stebcr, füfjer ©aöib.
*
231
Srnce’S 9tc&e att feine Ärieger b
Sonttorfburn *)♦
0Rotten, bereu ebleö 331ut
glof mit SBaßace, bereu ÜKutt?
SSruce oft fü^rt 1 tu S?ampfe3glutf>,
Steg uuö ober £ob!
Sag uub ©tunbe ftub ermaßt,
9tüftig glänjt ba$ £eer jur ®d)lacf>i;
@e$t, ßol$ na^et ©btoarbö SDfacfyt —
gejfelu, fine^tfe^flft naljn!
2Ber mag fein ein feiler Jtnedjt?
äBem iß JeiglingS @rab geregt?
SGBer oerrät^ertf^ uub \d)kä)t --
Saft i$n immer ftiel?n!
SQBer für Sönig, 3te$t uub £erb,
Btetjen nrifl ba$ freie ©c^toert,
@tet?n uub faßen, ber gretyeit toerty —
?£uf, ber folge mir!
*) <£>d)löd)t bei SBßiutocfburn im Sabre 1314.
t u s
232
Sei ber Sned?tfd;öft 2Öe£ unb v Mn
Sei ben Setten, bie bort bräun!
Unfer £erjMut lafjt unö toeiljn,
©afj W* ©ofine frei!
©djlagt bie jiotgen £>ränger bann!
3cber ^einb faßt ein S&prann!
3eber ©djlag mad)t freien SDtann!
Sieg unö ober Xob!
233
Dtt I)aft miä) nctlaffctn
£)u £ajl nt iti) nerlaffeu, ^atob,
Du $ajl ntid> nerlaffen;
Du £ajt rnidj nerlaffen, 3afc>b,
Du ^aft nu<$ oetlajjen.
Dft $ajt bu gelobt, baf nur
Dob unö fottte fdjetbcn;
9?un oerläft bu bocfj bein Sieb —
2Ku£ bic$ ewig nteiben, 3«fob,
bu£ einig metben!
Du £afl nti$ nerlaffen, 3<*fob,
Du $ajt midj nerlaffen;
Du £ajl miä) oerlaffen, 3afob,
Du $a|t miä) oerfaffen*
Du Itebfi mobl ein anbreg Sieb,
Sörtdjt mein £>er$ aucf> immer;
93alb fc^Iicjj 1 iti) mein mubeö Stug*
Unb ermäße nimmer, 3afob,
Unb ermatte nimmer!
234
Sie alte Seit*
©ottt’ alte Sieb’ »ergeben fern,
Unb nimmermehr erneut?
Sollt’ alte Sieb’ oergeffen fein
Unb Sag’ au$ alter 3^it?
Ser alten 3«t, mein greunb,
Ser alten 3^it,
9ftoc() tuet! 1 ein freunblich ©laö mit mir
Ser alten 3?tt!
Sa Reiften mir auf grünen Slu’n,
2?om 9Ka$lteb fc^on erfreut;
Soch mübe marb oft unfer guf
Seit alter 3«t.
Sa fdjafften mir oorn 2ftorgenroth
33iö fdjon bic Sonne meit:
Socfy tobte jmif^en unö baö SPleer
Seit alter 3eii
£>ier meine £anb, mein treuer $reunb,
Unb betne Jpanb mir beut,
?afj einen guten 3«3 unö t^un
Ser alten 3?it\
E U i
235
Du bein gläfdjt^en boc£ gemif?,
3$ jlefje metnö no$ t>eut;
@o wett?’ ein freunblidj ©laö mit nur
Der alten 3?iL
Der alten 3eit, mein greunb,
Der alten 3eü/ *
weift’ ein freunblidj @laö mit mir
Der alten 3*tt!
V
4
23G
3cf>i>tt ^anndjen.
SSo^itt ffnb bte grcubcn beo läcbelnbcn borgen«,
2)er tanjte beim 33ogelgefang?
ffio^in iff bie Stub’, bic am Slbenb mein harrte,
2Bcnn ffreifenb bic SBälber entlang?
*
3<b wanble nicht mehr an bem ffblängelnben gluffe,
SRtc^t mag ich bie «Blumen mehr feljn;
Sti^t folg’ ify mehr flüchtigen gufeö ber greube —
Stur Summer unb Slagegefföbn!
O bat benn ber ©ommer bte Dbäkr »erlaffen,
3ff ber grimmige SBtuter nicht »eit?
Stein, nein, noch umfummen bte ^Bienen bie Stofe,
SSerfiinbenb bie berrlicljffe 3eit-
Verbergen rnöcbt’ icf>, »aö ich fürste ju fagen,
Doch lange ju »offf nur gcwufjt:
’© iff £>anmben, ffbön £anntben allein, bte bieO Hebel
grjeugt bat in meiner 33ruff.
Die Seit fann nicht helfen, mein Selb iff unterblieb,
Sludj tröffet nicht Hoffnung mein £erj;
©o »itt ich »oll Bärtli^leit pflegen mein Ceiben,
Unb SEBomte mtr fueben im ©tbmerj!
237
S$etrognct Säugling*
SSetrogner 3twtgltng, greube
2Btßfl bu bet 2>?äbcf)en ftnben?
©ie gleißt bem ^eengefdjmeibe —
Salb n?trb bem hoffen f^nnnben
Sie Selten in ben ©een,
Ser Sotten milbeS Sagen,
Ser Süfte flüdjtig Se^en —
Seö Setbeö Stempel tragen.
Su joßteft bid> bodj fernen
s )laä) einem 331tcf ju geigen!
SSiflft bu at$ 9J?ann bi$ nehmen,
©o la$ bte Strn’ fte^ fpretjen!
ÜSit muntern greunben ge^e,
Unb fe£e bi$ jutn Seine;
Unb roenn ertränft bein Sefje —
3u Seit auf fdjmantcm 33eine!
238
41 n n d) c ti.
SJlann, o 3Äamt, fo laf? ben ©treit,
@e$ nidjt müftg immer!
Du Ijajl mi($ atö SGBeib gefreit,
Dod> jur ©flaoin nimmer!
»©ne ge£or$t oon 3b>eiW/ fd)au!
2lnn<$en, 2lnn$en;
3jV$ ber -äflann nun, i]V$ bie grau,
SSein 2Betb 2lnnt$en?«
Slommt bieä jiolje £errfdjern>ort,
Dienflbarfeit, aufö Uleue,
Dann oerlaf iö) bic£ fofort,
Unb lebmot?l bann, Dreue!
»Draurig mar’ö, beraubt’jl bu midj
Deiner, Slnn^en;
Dod> oerfu^’ tdj’S o^ne bi$,
9Kein SfBeib Slnndjen!«
9?un, mein arnteö $er$, fo bric$,
©alb lieg* ify im ©fragen;
2Benn in$ ©rab gebraut bu midj,
Denf, tote toißji bu’ö tragen?
239
»Dann null iä) ber Öffnung (eien,
Stimmen, Slmtdjen,
2)a£ ber Jperr mir Kraft wirb geben,
2Keüt SQBetb Sfondjem«
SOBo^I benn, auö ber Sobtenmeft
SÖBtfl tdj no<$ bt$ fdjrecfen,
Um betn nädjtKd? ©ett gejMt,
©ofl'n btcf> ©elfter neden*
»®üte 3&ette frei’ ft^neU
Sie Iteb 2tmt$en;
Samt entfliegt bte ganje U%
©Zein SBetb Statuten*«
240
jiiitgft erfreut*
jüngfl erfreut* tu frtf^em ©rün
©er 28 alb ben Sag, eö fa<$f
3 m nulben Sf)au ber ©Junten @$aat
3n jtmefadj JjoJber ^radjt:
©od> nun tfi unfre greub* entfielen,
©um ffimterfturm rermetyt,
©16 bie SRatur im jungen 2Kat.
3n neuem ©djmucf erficht
©od? n>et£eö £aar, beö SUterö ©t^nce,
3 erf(£mtl$t fein mtlber S£au;
üKein alter ©tamm, baö morftfje £auö,
©tnft burdj bte 3**t, fo rau|>.
©d;(afJofe Uladjt unb trüben Sag
©ringt SlJterö SKifgeft^tcf!
äßarum, o goJbne 3«3enbieit,
. Se^rfl bu bodj ntdjt jurücf?
241
ff
91 u n d> c n*
Vcin bin id), mein treues Sieb,
©ein ol>n’ alle ©t^ranfe;
©ein ifi jeher Stberfdjlag,
^eglidjer ©ebanfe*
Seg’ mein £ev$ an beine SS ruft,
©aft eS feljnenb (d>lage;
Ob SSerjweiflung brin gemüblt,
©ort nerjiummt bie Klage*
s J?imm bie SBalfamlippen meg,
Siofengleid) gerottet!
äBenbe meg bein liebenb Slug 1 ,
©af? mi($ Sufi nid)t tobtet!
Seben o^ne Sieb 1 tft 9 iacfet
©b ne SWorgen^ette:
Sieb’ bie reine ©ommerfonn 1 ,
21 ßer greuben Dueüe*
11
31 ii 30fr a t i e*
(Srfldrt* ©efang bir meine tfein,
Sonnt’ bi$ ein Sieb erringen,
Sie s Dlufe roürb’ in fünjHidjen Steten
Sir meine Siebe fingen!
Ser munb im 33ufen fi$ nur jleHt,
Ser let>r’ bie Seier fdjmärmen;
Sod? was Itflft alte Sunji ber Seit,
Senn'S £er$ »ergebt oor farmen?
©o mag ber ©eufjer ©d>mer$en$l>aud)
Ser ©eele Seib gefielen;
Unb in bem yxxi ity feurigen Slug’
Sieö meiner Siebe Alexen!
Sein jart ©ernütlj öerfc^mäfjt, xoati nur
9 Rit ©djetn bie fiunjl umfjüßte,
Siebt rneljr bte Stimme ber s Jiatur
21 fö ^antafiegebtlbe.
243
^Jlettt fu£e£ sütabcftcm
SJiein füfreö 5D?äbd)en, auf betn 9BobI,
©ute *)iac$t unb Diel Vergnügen!
2ln beine Seite merb’ id) mtd;
9?tdjt nie|r boft ?iebe fd) «liegen.
Sod; beule m$t, baf? oJ>ne bid;
3 u leben, mtdj nnrb quälen!
3 d; fd;more bir, eö gilt mir gleid;,
SBie fang bu noc^ mtrfl mahlen.
Su biß fo frei, unb fageß mir,
Saft Suß $um $ret ? n bir feltfe;
3 d; btn fo frei unb fage bir:
’S geljt nidjt, baß tc$ nod> mäfrte.
Seine ^reunbe menben 3lKe$ an,
33om grei’n btc^ abjuljalten,
Unb hoffen einen beffern SWann —
Soc^’ö ©lud mag anber6 malten.
Sie fdjmäßen meine Siirftigfeit,
2 Ba$ midj inbeß nid)t fümmert:
Senn tcß bin frei, nuc 3rgenbn>er,
Hub Meinet ©elb audj flimmert.
244
®efunb$eit ift mein größter ©djaf,
©o lang’ aU iä) fie $abe;
Unb 9iot$ unb üflattgef fürd?f id? nicfrt,
©o Jang 1 idj pflüg 1 unb grabe.
3$on fern finb alle Sögel fd;ön,
SKan mu§ fte erjl beäugen;
@o fd)ön fie f^einen, fürchte bod>,
T>af? nocf> fie ©djlimmreö jeigen. —
£)od> um Sttitternad^t, wenn ^etX ber ^Jtonb,
SBerb’ t<$, mein Sieb, bidj grüfen;
Denn mcr fein Siebten ttrirflic^ liebt,
Sen fann fein 2ßeg »erbriefien.
245
Der Slbfdneb*
£ür unfern rechten Söntg nur
gloljn mir ber ©fetten @iranb;
gür unfern regten SvJnig fatm
?(ttein mir 3rtf$ Sanb,
SDfein Sieb;
älflcin mir 3rifd; Sanb,
©etljan ift nun, maö möglich mar,
©efdjlagen ift ba$ £>ecr;
SDiein Sieb unb SSaterlanb, lebt mo|I!
Denn id) tnu£ überö Ü)ieer,
SSJZein Sieb;
Denn id) mu§ wberö 5Jieer.
®r manbte rechts fitt) unb fjerunt
2 (uf 3rlanb$ Süfte mo^t,
Unb fdjüttelt’ feincö 9ienner$ 3<*um
3um em’gen Schema
SDTein Sieb;
3um em'gen SebemotjL
#
246
©er Krieger fcfjrt öom Kampf jurücf,
©er Seemann feiert Dom 9D?ecr;
©od) iä) t tcp fctueb öon meinem Sieb,
Unb fei?’ eö nimmer mel?r,
Stfetn Sieb;
Unb fe$ f es nimmer mepr.
SBenn untergefjt bie Sonn’, unb 9?ad;t
©ie Sd)Iäfer Rittet ein,
©ann benf iä) beffen, ber fo fern,
©ie lange v J?a«bt unb mein’,
3)?ein Sieb;
©ie fange SXiac^t unb mein’*
247
■C ttne mein 2öetb*
S wie mein 9Bctb nucf fne^tet,
D wtc mein SBetb n;t'c§ quätet!
Saft alten SEBtflen (Eurer grau,
Unb Mb Stuf) Sttteö fehlet.
9tacf 9luV unb grieben flanb mein ©tun
D £§or iü)f baf tef freite!
2 Boft nitmner fc^off ein braver 2Kann
@o jammer i<$ ütß SBettc.
Stn letbtger £ro{i no$ Weibt $ufe£t,
2Benn m$t$ mir mef>r auf (Erben:
§>ter bulbef %ä) f$on £>öflenbein,
®ort ntuf t<$ feltg werben*
£) wte mein 2Betb mt$ fnecfjtet,
O wie ntetn SBetb mtc(; qudtet!
Saft allen SEBtflen (Eurer grau,
Unb balb Sud) 2lfle$ fegtet.
P M i
■© tpärft &u auf & cm $cl&.
4
<§? warft bu auf bem gelb tm Sturm,
SBcnn falt er ftrt$\ wenn Falt er ftrtd) 5 ,
9J?it meinem ©laute! öcr bcm Sturm
Sef^u'rmf trf; btd>, bcfcf>trmf td) btcf?:
ünb wenn mit Unge wittern btr
Sa6 Ungfuct brotjf, baö Unglud bro^f,
Sann mär* mein £er$ bein 3uffad>t3ort,
Sreu bi$ jum £ob, treu btö $um 2ob.
IInb mar 7 i<$ tu bcr milb’jlen JDeb 1 ,
So fd?war$ unb fa<U, fo fd>warg uitb fa^I,
Sie SSüfle war 1 ein ^ßarabteö
©tit bir Junta-', mit btr jumal*
Unb mär’ td? £crr ber 2Be!t, unb bu
Sie £errfcf)em, btc £errfdjertn,
Ser fdwnfte Stein bcr Srone war 1
Sie Söntgin, btc Königin.
%
er ift feie Van fee*
^)ier tft feie Saute, tuer ber ©runb,
Unb fytt ber SSirfen ©chatten botf>;
Sie Sorfutyr fdtfug bereite bte ©tunt*
SGBa$ fäumt mein f^öneö Stet nur
’® ift md)t STOartenS glufterflang!
’© tft nur ber bufterfüttte SGßtnb,
Unb eined 23ög(etnö 9?ad()tgefang,
Ser grüft beS Sitenbö ©ira^fenftnb
Sieö ntufj ÜKartenö ©tünnte fein!
@o ruft bte Ser^e int ©ebief,
3 ^r treuetf 9Jiännc$en ju erfreun —
3ugleid? ift’* Siebe unb SDiuftf.
33ift bu geftmtmen? btft bu treu?
SGBtüfommen bann ber Siet* unb nttr
3 d> ftctfje meine @$ttmr’ auf$ 9feu’
Eree’tf tetlümten Ufern bin
2tnf 6cm SOlccc ift fern mein Vteb.
Sie fanit idj Sirmc frübW<b fein,
SBenn fern »on mir ber Seemann mein;
Unb nimmer ber ©ebanfe fließt,
Safj er bem Jeinb entgegenjiebt?
O lafjt mief) gefm in ftiflem S^rnerj,
33ei meinem Sieb ift ftetö mein $erj:
33ei Sag unb s J?ad)t geben? td) trüb,
3n Sraum unb Sßadfen an mein Sieb.
Stuf bem SDtecr ift fern mein Sieb,
Stuf ftürm’fdjem fDteer ift fern mein Sieb
33ei Sag unb SKat^t geben!’ id> trüb,
3n Sranm unb Sßadjen an mein Sieb.
SEBenn in ber Sommermittagbglutl)
Sie £erbe fcic^ertb um mi<b rubt,
Sann fd>tefjt unb ftc^t ber Seemann mein
33ieKeid)t im glü^nben Sonnenfcbein.
Kugeln, fdfont meine einj’ge Suft,
SSerfc^ont ben Siebting meiner 33ruft!
Sein Opfer, S<btäfal, bin i<f> gern, —
9tur iffn öerfebon’, ber in ber gern!
251
SBenn äßinter §errfd)t mit miltcr
3n fternenlofer SRitternac^t;
2Bcitn burcf? bic Suft bcr Donner rollt,
ttnb tyty ber Sturm bem SSalbc größt;
SBenn tofenb fidj> bic ©ranbung jeigt,
llnb auf am ^elfenufer ileigt,
Dann wein’ unb bet’ idj git bem iperrn
^ür beffen SBo^I, ber tn ber 5?ern\ .
£) §riebe, ftreef ben Oelftab auö,
©ebiete 3iu^ beö firiegcS ©rau£,
Daf? ÜRenfi# bem 5Kenf(^en ©ruber fei,
llnb freunblit^ tyn begrüß auf$ 9?cu’!
Deö Seemannö Segel fd> welle bann
93ttt gutem SBtnb ber an,
Unb bring’ in meinen 2lrm juriM
■IRein ferneO Sieb, mein einiges ©lücf!
Uif bem 3Recr ift fern mein Sieb,
3luf ftürm’f^em äReer ijl fern mein Sieb;
©ei Sag unb 9lad>t geben!’ id> trüb,
3n Sraurn unb Sachen an mein Sieb.
©ie faßt, ba# t&te Siebe mein*
@o blonb ftnb i$re Sorten,
Unb bunfler i$rer äugen Srau’,
Die jaubrif^ überwölbet
3 wei ladjenbe äugen, lieblidj blau.
)X freunbli<$e$ Sabeln
33 crf<$eud)t be$ ärrnen Sei) unb Seib;
£) wonnig Sntgürten,
2 Bem biefer SRofenmunb ft$ beut!
@o war meiner S^loriö änW$ ^olb,
älö ic$ juerjl fte fa$ im £atn;
Unb wa$ meiner £$lori$ $öc£fier @*$murt:
Sie fagt, bafü ifwe Siebe mein*
©ie bewegt ftd> fo $armonifdj;
Ob ifjrent Snö^e, bem Spion,
Der oerrät^ bie f^önften f^ornten,
23ergä§* ein ^etl'ger Rimmels Sof?n*
©o erwärmenb, bejaubernb,
©inb i^re änmutlj unb ©ejlalt,
Daf -Jtatur fagt, nichts ©<$önre$
3 u f^affen $abe fte ©ewalt*
253
3n Siebeöfeffetn fc^Xitge
3 $re ©djontjeit audj ein £er$ *>on ©tein,
Unb maö meiner Stjloriö ^öt^iler ©djmucf:
Sie fagt, ba§ itjre Siebe mein.
Saft Slnbre ©täbte lieben,
Unb heitren ©ianj im SKittagöfha^l,
3 $ lob’ ben frifc^en Slbenb
33eim 9Konbfcf?ein mir im fiiflen £$al;
SGBenn flimmert nnb föttnmmet
®aö ©Überlist im SBalbgebiet,
Unb totfenb unb leife
25ie ©ruffel fd)lie{?t iljr Siebeölieb.
©ann, liebfle S^Ioriö, manbCifl bu
Slm ftf^ängefaben 33adj im grünen £ain,
Unb £örfl ber Siebe £reuefd>tt>ur,
Unb fagjl, baf beute Siebe mein.
*
254
Sßic lang itnb laftig.
2 Bie lang unb iäfttg tft tote 9ta$t,
SBenn ity bem Sieb fo ferne!
3 $ toenbe nud) oon fpät btö früt?,
Unb fdjltef tef) nodj fo gerne.
Senn o! and? it?r toirb lang tote Stacht,
Unb o! fte träumt fo fdjaurig;
Unb o! wenn fte bem Steiften fern,
Sann tft tljr £er$ fo traurig.
Senf i<$ an bic$, mein ^otbeo Sieb,
p
3n freubeooflen Sagen,
Unb e#t, tote toeit baö 9Seer une trennt —
D, muft idj bann ntd)t flagen?
26ie trag 1 oerftieftt ber büftre Sag,
2 Bte fc^retfltc^? ftnb bte ©tunben!
@o glittet etnft t^r ntc^t bafnn,
2 U8 i$ mein Sieh gefunben.
Senn o! aud; i£r wirb lang bte 9tad)t,
Unb o! fte träumt fo fdjaurig;
Unb o! toenn fte bem Steiften fern,
Sann tft ityr £er$ fo traurig!
klagten bocf» bic 38etbet litriht.
klagten bndj bie äßeibcr nid)t
Ueber ttnbejknb ber Siebe;
Klagten bw$ bie SBeiber nicht,
®ctff ber 9Kann ju fettarmen
©$aut ringsum auf bie Statur,
SBec&fei $eigt jebwebe ©pur;
SBär’ö ni$t munberlicf), wenn nur
SOBiberfprud) ber 2)?ann erhübe
liebe
©e$t ben äBütb, bie SBolfen fern,
@ef>t bie ®bb’ unb glutf) im fflteer,
2luf unb unter geljn bie ©tern’,
Sreifenb get)t ba3 3a^r einher:
35?a$ nun foß ber arme Stann
2Biberfk$n beö £>imme(ö ^lan?
©ei er treu, fa lang er fann —
SEBift )[a bw$, 3$ r t^ut nid)t rnc^r.
SSJtotgcttgru# an bie ©eliebtc*
@df(äfji ober toadjji bu, meine ©djöne?
Stofenmorgen ergebt fein Slug 1 ,
Unb mit mand>er §reubentf)räne
Steijt er Slüt^e, Slum’ unb ©trauet
Sie ©änger ber Statur
Surdjfiattern Salb unb Slur
Unb grüjjcn fro£ unb frei bte füfe 3wt;
Ser Hänfling in ber Suft,
(Er fc^melgt in Slüt^enbuft;
Sie Ser$’ empor ftt$ f$n>ingt
Unb greubenlieber fingt
Snbefj bte ©onn’ mit btr ben Sag erfreut
Sie bannt, ben 9J?orgen golben fdjmücfenb,
Sitte bunlt'en ©Ratten meit,
greubtg bie Statur begfücfenb;
Sllfo mitp meine fcpöne SDtatb*
Senn meinem Sieb tdj fern,
(Erhellt fein heitrer ©tern
Sie bitjlern ©Ratten meiner ©rabeöna^t;
So$ trifft in @{$ön!jettöli(§t
©ie mein entjücft ©eftd>t,
Unb fällt in meine Sruji
3#* ©tra^lenglanj — ju Sufi
nb Stcf;t unb Seben bin iti) bann ermaßt
257
@ ( i o r i ö»
wtel?, (£!>Iori$, tote fo grün ber $ain,
©er "Primefimdj, tote Har!
©te ©(unten toeeft ber buffge iöt'nb
Unb fptelt mit beinern £>aar.
©ie Serene fitest ba$ präd)fge ©<fdo£
Unb fingt um Jütten nur;
©em Jptrten (ad>t fo tjolb unb füf?
2 Bte dürften bte Statur.
©er Harfner ft^Iägt ber ©atten ©olb
3 nt @aal b ei. 8erjenf<$ ein;
©er £trte fptelt fein einfatb 9to£r
©ergnügt im ©trfen(;ain.
©tc ©rofen mögen unö oofl öoljn
©o funfUoö tanjen fefjn:
©od> finb fte aud) fo frot; toic mir
2 lm £ag oon toetfjcn @i#Ief/n?
Stuf ©lumenaucn freit ber £irt
Stad; ^irtenfitte — frei:
@o jierlt^ aud; ber Höfling fpric^t
©odj ift fein £er,$ fo treu?
258
2 Uö 3kx bem reinen 35ufen, bflütff
3 <$ biefen ©traufi für btd>:
SSon Siebe ^eig 1 be$ JpbfiingsS^mwf
Sr liebt bo$ nidjt rote td;*
259
351 uttbgctocftces Wtä$b dein.
SSfonbgetoefteg SOTägbetein,
£o(bc$ -l^ägblein, trautes 9Jiägb(ein,
Sßiflft bu meine ©d;äf’rtn fein?
SBiflft bu fein mein Siebten, o?
üenj fc^mücft mit 35Iunten ^fur unb £atn,
[etd? bir tfi viffeö jung unb fein;
D mtflfl mit mir bu frö|(tc| fetn,
©prid), mifljt bu fein mein Siebten, o?
SBetm ©ommerregen niebermefm,
Unb neu erquieft bie 33lum$en ßeljn,
3 ur buffgen ©eiSblattlaub 1 mir gefm
Hm .Mittag fdjmiif, mein üiebdjen, o +
SBenn ftlbern gtänjt beS SDfonbeö ©traftf
Unb matt ber ©Knitter fe^rt jum SRa^l,
Sann manbefn mir burdjö gelbe SljaT,
Unb fofen traut, mein Siebten, o*
Unb menn oom SBinterftunn bei 9la$t
9Wein SPfägblein aus bem ©dtfaf ermaßt,
2fn treuer 33rujl, bie bid; bemalt,
Sann troff ic§ btd;, mein Siebd;en, o.
260
asionbgelocfteö SWäßbelein,
£>olbeö SJfägblcin, trautet '.0?ä$blein,
bu meine ©c^äfrin fern?
SBißft bu fetn mein Siebten, o?
t
9
hta
ihii m io
i m ft
261
Ärtimft fru midi DCtlaffe«?
Äannft bu nttdj Der affen, Satten?
Kating bu mity oerlaffen, Äät$<ben?
2ld>, bu fennft ntetn teibenb £erj —
Unb fannff midj oerlaffen, Sätzen?
O, ßalt bettt Sieb* unb Sreueft^mur
Ser Trennung graufem <5$mer$, mein fiätfjdjen?
Unb ift ber Sofm ber Streue nur
@in leibgebro^neä £er$, mein Äättj^en?
^eb' roofd, nte mad)e fo!d)e$ Setb
Sein flatternb £>er$ fo trüb, mein Sätzen!
Siedete i)t ein Slnbrer Sieb’ bit meifjt —
Soc^ nie fo t)eife Sieb’, mein Satten!
Sannff bu mid) oerfaffen, Sätzen?
Sannji bu mid) oerlaffen, Sätzen?
2ld), bu fennft mein leibenb £er$ —
Unb fannft mid; oerlaffen, Sätzen?
2G2
©, u>er ift meine Siebfte*
;0, tt>er iji meine fiebjk,
Die (;ätt mein $er$ gefangen?
D, fü£ iji meine Siebte,
#
2Bie Kröpfen KtjaueS prangen,
Die an ben Siefen fangen!
Daö iffc mein ^erjenömäbc^en,
Hnb rotrb mir immer lieber;
Daö tft ber 5D?dbd;en Königin,
Hnb feinö ge£t mir barüber*
Kriffft bu einmal ein 9Jiäbt$en,
Die $uft> unb 2lnmutf> f^müefte,
Da£ fetbfi bein eignet SDiäb^en,
Die fonfi bein £er$ entjüdte,
Doch nie bi$ fo begiMte;
£afi bu fte frören fpredjen,
Sin i^rem ^unb’ gegangen,
Unb miß, menn Sünbre (preßen,
Dein £erj gelangnm'ft bangen,
Unb nur nad) i£r oerlangen;
263
@al$ bu einmal bie Schöne,
Unb ^afr fortan gemtebcn
3ebtoebc anbre @d)öne,
Unb btft bu o$ne ^rieben,
35?enn bu oon ifyx gefctjieben;
®a$ ift mein £>er$cnömäbif>en
Unb mtrb mir immer lieber;
Daö tft ber 9J?äb$en Königin,
Unb feinS gefjt mir barüber.
P U f
t
264
'TÖic graufam fittb feie (Eltern*
Süie graufam ftnb bie (Eltern,
Sie ®oib nur fann erfreun,
Unb einem reifen ®ecfen
Die arme £od;ter met^n!
Sann Werbt ber UnglüctfeFgen
Sie bittre 2Bat? allein,
Se$ barten 33ater$ £>af ju ftie^n,
Sin etenb 2Beib ju [ein*
@o nimmt nor einem 5 a ^ en
Sie 2aube bang bie ^lutyt:
3u fttebtt bem bro^ben Sobe,
Sie Schwingen fte nerfuc^t,
Siö am Sntfommen jagenb —
Kein @cbu$ me^r in ber SBelt! —
Sem blut’gen Seifner fte nertraut,
Unb i^m ju ^üfjen faßt!
%
265
©efct bort bi c f>i)cf>ftc Vradbt*
@el)t bort bie f>ö<$fie ^ra^t rerbünbet
SKit ber tjofjett, retten 35raut!
Doch aß ber giirftenprnnt »erfcbnünbet,
3Bö magrer Sieb 7 ein ©d;retn gebaut
SQßaß tji ber @d)ä£e ®fanj?
SBaß gefigeräufd; unb Dan$?
35er ©dummer nur ber ©itelfett unb Jfrtnfh
©?ag ber gefd)ttffne ©tetn
gürß 2luge blenbenb fein,
Der @rö£e ^bftfd;er Schein
Die ^bantafte erfreun,
9iic, nie erringen fic beß £eqenß ©unft
Dod) fatyt 3b r meine (iebjfc (Sbloriö
3u ber Unfc^ulb ©cbmud noch nicht,
©o lieblid;, roie bie Slofenfnoßpe,
3agenb sor bem Dageßtid;t?
D bann, baß £crj bcfiegenb,
3n 3uuberfd;tummer tm'egenb,
3n üiebeßfeffeln feblägt fic baß ©emütb!
Die ®£rfurd)t (ab 7 mit £obn
2luf einen S’aifertbron,
Der @ei$ in Webcßnotb
2$ergä£c feinen ©ott, .
Unb fühlt, rote SBonn’ ihm burdj bie Slbern
_ 12
glüht
260
© bic$ ift niefit mein SOI <ü befielt*
£) btcö iji ni$t mein SD?äb<fien,
Die mir baS $erje fiafyl;
3d) f ernte wfy mein 9Käb(^en —
3m Slug' ber Siebe Strahl.
Sin 2Bucf)$ unb Slntli£ jeigt ft d) mir,
33ergleidjbar felbfl ber ©tbbnflen fd/ier;
Sccfi fc^lt ber grafte 3auber i^r —
3m Slug’ ber Siebe Straft*
Sie, bie mein Jper$ in Reffet« fdjlof,
3fi fd?lanf unb blüljcnb, fdjän unb graf,
Unb SBann’ in meine ©eefe gaf
3m Slug’ ber Siebe ©trabL
®?eüt £annd;en ift ein (flauer Sieb,
©taltf mawfien SSlttf, ber Ijeimlicb blieb;
Socb bliftfc^neü fte^t bao Slug’ ber Sieb’
3m Slug’ ber Siebe ©trafjl*
@r ntag bent ^öf(ingfd;marm entgehn,
Ser Sittbermurm mag if;n niebt feljn;
3br Siebfier aber merft gar fc^an
3m Slug 1 ber Siebe ©traljl-
267
D, bteö ift nic$t mein 5D?äb$en,
®te mix ba$ Jper^c ftatyf;
3$ femte mein SDfäbdjen,
3m Slug’ ber Siek Straff.
SJJtit 95Inmett jicrt bcr Scttj.
Wlit 331 umcti giert ber Sens bie 31 u,
Unb ©rün bie Jpat'ne ;
23er Stegen mitb baß matl’nbc Sorn
3m gurdjenfetb erquidt;
3?ingßum neretnet 3tlteß ftd?
®er ©ortge $u entgehn,
üSaruttt muß td> fo gan$ allein
©ebeugt non Summer jletm?
gfinf bie goreff, ein ©überleit,
3m ftitten 33act;e fd?ie§t,
Unb fieser unterm fdjattigen 33orn
$ö£nt fie beß ätngterß Stji:
(Sinjt mar mein Seien feiger 2?a$,
Unb tc£ mar bie gerett’;
9?un W ber Siebe gtüf?nber ©trafd
SSertrodnet meine Duett.
SDfein mar beß SStüm^enß frtebii($ Sooß,
£)aß jenen getfen fc§miidt,
Unb feinen flimmern ©aft nietteidjt
2llß Jjpcmftingß 33rut erbtidt;
©iö mid; bie Siebe überfam
Unb nagt 1 an meiner ©fut§;
Unb nun »erje^rt i§r borrenber Jpaud)
Jro^ftnn unb Sugenbmutb*
2Bie bunb bie Stifte früf? ermaßt
Die Serdje mirbelnb fingt,
Unb in be$ s Diorgenö Siofenaug’
Die tranigen gltigel frfjnnngt:
©o menig fannt 5 xd) ©ram unb Scib,
©t$ mid> bie ©lumenfdjting 1
Der 3uubrin Sieb in böfer 3eit
SSflit ©org’ unb ©d;merj umftng*
2Bär’ ©rönlanbö @d;nee, mar 1 Ifrifa
3m glübnben ©unnenbranb
9J?ein Sooö, Siatur itnb SWcnfd? mein Jeinb,
9?te fyätt 7 id) ©retdjen gefannt!
D f mer ermifjt beö Sinnen Seib,
Dem Hoffnung nimmer lotmt!
3n beffen ©ruft fein bcjfrer ©cift,
SUc bie ©erjmeiftung mof;nt!
■
I
270
\
© fcf»on ift icner 9tof euftvand).
jÜ fc^öxt ifk jener Stofenjlraudj,
®er btü$t tn fiitlcr ©tnfamfett;
Unb o, nne föön unb fteb fie and),
2)er ©Ratten oor ber @onn’ er beut!
SOBte rein, menn frifcf) betraut bte glur,
3m Stätterfämelj bieä Snoöpenpaar!
25od> retner nod? ber Siebeöfc^ttmr,
SSon bem e$ geflern 3^ge toar.
Stuf bormgem @trmi$ oon nulbem Srieb
2){e$ StMetn rot£, tote füfi unb fdjßn
2)o$ eine füfire Slum’ tji Sieb’,
SSJenn Sebeno 2)ornen}>fab mir geljn.
3n SQBüfl 7 unb 35?oge mag ber Sob
9DW<$ betten, @f>fori$ Ijolb im 2lrm;
Unb aßer ?ufi ber 2Bett unb 9Jot$
Sntfag’ xd) o^ne SBunfty unb $arm.
Der i?r cicrämantt.
mar 9D?at, a\$ ba$ Dfjal $er ein JreterSmann fam,
Der mit Siebe tmcfy quälte unb f^raubte;
Doc£ td) fagtV baf beit SWännern Dort Jpcr$cn id) gram; —
Der ©udfudf $of iljn, baft er’ö glaubte, ja glaubte,
Der ©utfutf $oP i§n, baf er’ö glaubte!
L/ ^ ✓ ' « f - M | V \ [ W * J Vl I * f
Sr fyra$ oon ben Pfeilen im ©(fmarjaug 1 fo tjotb,
Unb ft^mor, baf ber SieV er erliege;
3$ fagt’, er mödjt’ Serben um mi$, menn er mottf, —
3$er$eif mir ber |>immrf bie Süge, ja Süge,
33er$ei£ mir ber Jpimmel bie Sitge!
Sin tü^tigeö 93a$tgut — er mai§t bort ben £errn —
Unb £etratl> fofort fonnt’ er bieten;
3cy badjte — je nun, it$ gefie^ eö re$t gern —
2Bo$I. fommt no$ ein fc£Iet$tre$ Srbtcten, Srbieten,
2Bo£l fommt no$ ein fdtfed?tre$ Srbieten*
*
Do# beult Sud;! e$ ging no# fein ÜKonat ütäSanb,—
$fui, baff er ft# beffen ni#t f#ämte!
Da bot er ber f#märsfi#en SIfe bie Jpanb —
Unb glaubt nur, n>ie fef>r rni# ba$ grämte, ja grämte,
Unb glaubt nur, mte fefr mi# ba$ grämte*
©rauf ging iä) ju 5P?arft mfy ©atgarnocf, unb (a£,
(Sanj bla£ oor Summer unb ©rätnen,
Wltin treulofeg Sieb; boty er(d>raf idj ba,
2U$ $ätf ify ge(e$n einen ©fernen, ja ©fernen,
Sllö Jatf \$ ge(efm einen ©fernen!
©o$ toinff i$ ttjnt über bte ©Butter ge(d;toinb,
©of bie Seute ni^t bähten, i$ jürne;
©a (prang ®u$ mein freier, alö mar’ er ein H'inb,
- Unb fc^mor, i<$ nur (ei (eine ©inte, ja ©irne,
. Unb ($mor, ify nur (ei (eine ©inte. .
3$ früg, ob mein Süßten, (o lieblich unb ($ön,
3e£t mieber fonnf orbentf id? £ören;
Unb mie meine aften @d;u^ i^r benn jie^n? —
$itf ©ott, fing er ba an gu ferneren, ja ^mören,
$ilf ©ott, ftng er ba an ju (djmoren!
r
®r bat mtd? beim Fimmel, (ein SOBeib möc^t’ i<$ (ein,
©onft nmrb’ i$ i^n tobten mit ©orgen; —
Unb nur, um ben Firmen bem ©ob’ nidjt &u wei^n,
©ebenF t($ ju (reien itm morgen, ja morgen,
. ©ebeuf t<$ ju (reien if?n morgen.
j
273
Ai tafle einet $öittü>c an$ feem Ajadilanbc*
fant tjerab inö 9?{ebertanb
3$ fam tjerab tnfl S^at,
Unb Ijabe feinen Pfennig ®etb,
3u laufen mir ein ÜJlafjL
©o mar e$ md>t, als tcty nocf> eudj,
3fjr Jped;Ianböberge, fa£!
©o glücftidj lebte ba fein SBeib
3n ©c^ctttanb fern unb na£.
Denn ba gehörten £au$ unb £of
Unb jmanjig Sii^e mir;
Sie graften auf bcn Sergen tmd;
itnb gaben 2Mcf) bafür.
Unb fe$jig ©$afe £att* ify bort
Sie Rupften auf ben Jpofyn,
Unb gaben if>re SBoffe mir,
2Bie gfotfen an$ufel)n.
3$ tnar beö Slanö begfüdt’jie Jrau,
Unb um fo ntcljr idj mein 1 ;
Senn Sonalb mar ber fdjmucffie Surfdf;,
Unb Sonatb, er mar mein;
12 *
33t$ E^arlte ©tuart farn naty $au$,
SSom 3<4 un$ ju befretn;
£>a fe£te ©onalb fernen 2lrm
%ixx nudj unb ©djottlanb ein.
Srau^’ id) ju fagen i'^r ©eftytd?
Unredjt $at geftegt,
Unb bet Sutfoben*) Sonalb mein
Unb ©^ottlanbö greift liegt.
34 faw ^erab ut$ ^teberfanb,
3cf> fam $erab inö S^al,
Unb atfj! fein unglütffettger ÜBeib
Seföeint ber ©onne ©tra^f.
*) £asi sTrcffen bei Guüoöett im $at)re H46.
*
Ataxie ift fanft*
Ataxie ip fanft, ffllarie ip füf,
Sftarie ip tlug unb ip beleihen;
SJtarie tp fein, 9Karie ip fctyim,
9J?ar£e ip lieblich gutn 33eneiben.
3<b ging bte Strafe lang, ba bot
©in barfuf 3D?äb($en ntir tn'el ©ritfe;
Sod; o! ber 2Beg mar hart unb raub
Jür btcfeö SJfäbcbenö garte güfe*
%
©efebiefter mär’ ber nette gup,
33efranfte fetbite ©ebub gn tragen;
Unb beffer mär’ö, ftc fäfe bort
3n jenem golbbergierten 2Bagcn*
3b r fe^öneö blottbeö Sotfen^aar
gällt um ben ©<bmanennacfen nieber;
3b* Slugenpaar, wie ©ternlein flar,
©rböb’ ein @(b»ff im ©tnfen mieber*
SWarie ip fanft, 2)?arie ift fitp,
SWarie ip flug unb ip beleihen;
2J?arie ip fein, 9Warie ip f<bbn,
SWarie ip Itebiitb gum SBeneiben.
i
I W f t/W
276
lebe ba$ SR&bctyett mit Stantfebafe*
£) ge^t, baff ber 3öubcr ber ©d;imf)eit ©u$ bannt,
©a$ Sif?d;en, was 3^ mit ben Stritten urnfpannt!
©in 9Wäbd;cn mit retjenben Siedern gefc^müdt,
@üt begüterte^ 3Jfäbc^en allein mtdj entjüdt
©rum lebe baö 9D?äbd?en mit S3rautf4>a0,
©rum lebe baö SDMbdjen mit S3rautfd)a£;
©rum lebe baS 3)?äbd)en mit 23rautfd?a$,
©te gelben ©utneen für mid?!
Sie 33lume ber ©tpn^eit, am 5Diorgen erglüht,
©te melft um fo fdjneller, fe früher fte blü|>t;
©o$ ber $au6rifd>e SRetj bon grünenben 2lu ? n —
©te jtnb jeben grüfjling »ott Sammer $u f$aun,
Unb felbfi menn bte @djöu$ett baS £erj ©ud; erfreut,
©te glänjenbfte ©^önljeit nerletbet bte 3ctt;
©odj bte gelbltdjen fileinen bom Höntg geprägt,
©te roerben ©ud? lieber, je me£r 3§r fte Ijegt
©rum lebe baS 5Ääbdjcn mit aSrautfc^a^,
©rum lebe baS SDfäbd?en mit 33rautf^a§;
©rum lebe baS 23?äbe^en mit 33rautfc§a|,
©te gelben ©uineen für mtdj!
277
m
3 * f f *> *)•
2fuf i§r SBo^jl, bte lieben id; mug,
21uf t£r äBogl, bte lieben id? mug;
Su bifi füg, tote baö Säbeln bon Suglcn,
Unb fanft, mte i^r Slbfcgtebögrug — 3effa!
Ob bu nimmer bte 9D?eine barfji fein,
Ob Hoffnung mtd? felbjl nid;t me^r freut;
tjl füger, für bt$ $u öerjmeifeln,
Senn mir bte (£rbe fonfi beut — 3effy!
3d) bin traurig am ^errttcgflen Sag,
SBentt fo fe^nenb mein Sinn betn gebenft;
Sod> mi fommen ber Sraum mir im ©c^lummer,
2Bo liebenb betn 2lrm mtd) umfängt — 3effy!
O mir fagt eö bein (äcgelnber 3D?unb,
Unb mir fagt es bte ©lutg beineö 93ücf$;
marurn ein ©ejiänbntg erprcffen,
Entgegen bem ©cglug beö ©cfd;itfef — 3effy!
*) ^urns 1 £feb.
Stuf if>r 23oJ>t, bie Heben idj muß,
2luf tfir äBotrt, bie lieben icfy muß,
2)u biß fuß, wie baö Säbeln »on 2?u§ien,
llnb fanft, wie i&r Sibft^iebefuß — Seify
^rw c_ w w
Slumerf unweit.
0tf>ön Senken. 33urnS fagt bariiber: »3$ ^atte me
bie minbepe Neigung ein Dichter ju merben, Mö ich mi# ein*
mal recht bereich berliebte; ba aber mar SReirn unb ©efang
bie nati vftdje ©pracbe meines ^er^ens* Dies Sieb mar meine
erfJe SeiPung unb entPanb in einer frühen «Periobe meines
SebenS, als mein £ers noch in reiner, marmer Einfalt glühte,
unbefannt mit ben ßfaben ber Seit unb unberborben* Der
©egenpanb beffelben mar ein junges Stäbchen, meines bas
ihr gefpenbete Sob reichlich berbiente*«
Das lIRauchline^-äRäbchen* Männchen Etrmour.
SRobin* Sie ber jmeite 2krS jeigt, ip ber £elb beö
Siebes ‘o .'er 33urnS, ber im berichten 3ah*e ber Regierung
Georgs U., 1759, geboren mar*
©fbneH britbt bie bunfle 9tacht herein — ip bas
in ber «Biographie ermähnte lefcte Sieb, metcbeS 33*, unter
fo ungtütfiieben UmPänben, in ©chottlanb au bitten buchte*
Die 21 b e r f e I b p * 33 i r f e n. Den prächtigen Safierfatl
bon Elberfelbp bei SRcneSS bitbet ber £ap.
ä’tacpherfon’S Sebemoht. SRacpherfon, Häuptling
beS @lan dpa tan, mar ein berüchtigter Sreibcuter in 9 ?orb*
©d;ottlanb, unb mürbe 311 Einfang beS hörigen 3 ahrbunberts
burch SiP gefangen genommen unb &u 3nberneSS ober 33anff
*
280
pingeriiptet» %n bem ^er^ätißnift>oX(cn Saunte angefommen,
begann er auf feiner SiebtingSbiotine bie Skife ju fptelen,
meupe feinen kanten »Macphersons Rant« erhalten ^at ;
bann piett er ba$ Snfirument empor unb berfpraep e$ Sem*
jenigen au$ feinem <£lan, ber btefe SMobie über feiner Seitpe
fptelen mürbe. %tt «Rtemanb antmortete, jerftplug er am Stopfe
beö £>enfer$ bie ©eige in ©tücfe unb ftür^te fiep »on ber
Seite r.
Sßilbeö SSetter :c* ift bie Älage beö Si$count ©trat*
pattan, 3afob Srummonb, ber mit genauer Stotp ber ©tplacpt
ron Gutloben, mo fein Sater fiel, entfam unb in ber Ser*
■bannung ftarb.
grop mar fie* (£upbemta SZurrap, in ber poetifepen
©pratpe bei* fepottifepen Serge »bie Sluwe bon ©tratpmore«
genannt, bie §)elbtn biefe3 Siebet, begleitete in ©efellftpaft
ipreö SaterS ben Siebter auf einer feiner Steifen burtp Storb*
©ipottlanb längs ber Ufer beö (£rn natp bem romantifepen
©lenturit
Äontm’, fapre rniep. Start, ben S. in biefem unb
mehren anbren feiner 3alobiten*Sieber befingt, ift ber belannte
sprätenbent, ber bie Stecpte feines SaterS 3afob UI. auf bie
britiftpen tonen ju realijtren futpte unb beSpatb 1745 naep
©cpottlanb fam, mo er bebeutenben Slnpang fanb. SZatp mep*
ren glücfltcpen (Sefeipten traf aber fefn £>eer bie gänjticpe
Stieberlage bei Gfulloben, unb ber
ftejanter furfcp in ben fepottifepen 3
<prinj irrte lange mic ein
lätbern umper, bis es iprn
natp taufenb ©efapren gelang, auf einer franjoftfepen gregaxte
ju entfommen* — Sie Sorliebe ber ©epotten für ipt altes
$5nigöpauö tpetlte auep Surnö unb in rieten feiner Sieber
fpriept er biefetbe fräftigfi auö.
#
281
I
Ströme, tue im Sftorgenlanb. @orbon*Eaßle iß
ber fcfeäne Sanbfifc be$ ^erjogö bon ©orbon in SSanfffßire.
fDfein Heinrich — iß £>etnricß Stuart, fpätcr Äarbt*
nal bon 2)orf, ber le£te männliche Sproß ber fcßottifcßen
nig$familie. — $nafßafpte*Saub ßieß ein Stücf bon SSurnö’
^acptgut -äftoSögiet
O mär* icß boeß auf bem ^arnaß. $Jlit btefem
Siebe bemillfommnete ber Dicßter feine junge grau in Elite*
lanb; ber Stitß, fein 5D?ufenbronn, ßoß in ber Stäße, unb ber
p
3?erg Eorftnfon, fein Parnaß, ragte in geringer Entfernung.
Die Ea tri ne*2Bälb er. Eatrine iß ein Oorf bei 2lpr.
£>, SBiUp braut* ein gut ©ebräu. Die Scene
biefeä Siebet iß Saggan in Dunfcore, ein fleüteö ©ut, metcßeä
Sticot, einer ber bertrauteßen greunbe bc$ Dtcßterö, getauft
patte, um in beffen Stäße ^u fein* Stöbert $3utn3 unb Man
SDfaßerton, Seßret in Ebinburgß, befugten SUcol, einen ßoeßß
jübialen ®tann, in feinet neuen 33eߣung unb bureßmaeßten
eine fo frößließe Stacßt, baß bie beiben ©äße befcßloffen, ba$
geß jeher in feiner Sßeiße ju berßerrlicßen. Stöbert fcßriel
■
baßer bie SSerfe' unb Man emponirte bie $Mobie*
Die 2??armorbomle, in melcßer SBiup für biefe muntere
Sifcung ben 3)unfcß bereitete, geßörte 33urn$ unb mürbe nach
beffen lobe mit Silber aufgelegt unb geräubert Stacß meß*
ren ©lüctemetßfeln !am fte naeß Sonbon in bie |>änbe Slrcßi*
halb £>aßtete, ber fte atljäßrlicß am 25. Snnuar einer auäer*
lefenen ©efeUfcßaft bon ^ereßrern beö DtcßterO borfefct, boU
4
beö bampfenben ©etränfeö, ba$ tßr gemalerEtgentßümer fo
liebte. Ein Srlanber münfeßte ^u mißen, ob ©olb bie 33cmle
aufmiegen fönne; boeß ate er ben 33eft§er ben Äopf fcßütteln
faß, rief er auö: »Stun, fte iß ßier gut aufgeßoben, boeß
282
münfcbte ich fic nach 3rlanb mitnetynen gu fönnen: benn 33urn$,
ii>ten>o^I ein ©cl;otte, ^atte mehr bon einem echt triften £er*
gen, alß trgenb ein anbver Sieberbidjter.«
3um SReer bie fiolge £bemfe. ©a$ mächtige ©e*
fehlest ber Gorn^nS ^atte einfi große 33e(ißungen im SRitb-
ibate; meßre t^rer Bürgen, mie GafHebpfe$, ©alöminton unb
Gomi;n$*GafHe lagen gang in ber Stäbe bon Glliblanb.
33alb brid)t mir baß £erg. ©iebe bie 2lnmerhmg
©eite 132.
Zimmer mirb griebe, 3a!ob UI., ber ^rätenbent.
©üß ftnfet ber 2(benb, Graigieburnmoob beiSJtoffat.
3ene milbrauben 33 er ge. ©erGfybe enttyringt gmi*
icben ben Surgeln be$ Glban unb 2D?offat. ©er Garfe be
* « m
©omrie ifl ber fruchtbarfte ©heil bon $ertb*
©eo Gbebalierö Älage. Äarl ©tuart.
©obeögefang. 211$ Stöbert 23ruce im 3abre 1314 fein
£eer bei 33annoÜburn in ber Stäbe bon ©tirling auffteüte,
traf er für 2löc$ bie befkn 2lnftalteu — nur nicht für einen
Stütfgug: benn er unb bie meinen feiner 21nbänger maren ent*
fcbloffen ju fiegen ober gu fterben. ©ie$ frbmebte SSurnö bor,
al$ er btefeö cble Sieb unb bie Siebe 33ruce’$ an feine Krieger
bicbtete.
gifcberlieb. ©pfart, ©ucfbaben, Sarge unb Seben ftnb
f)afen unb gifcberorte am gritf; of gortb.
©er fd) ttt u <f e 35$ eb er. ©er Gart in Sienfrernfbitefließt
bei s }Jai$Iab herüber, ba$ bureb bie Arbeiten bc$ 2Bebjhtbl$
berühmt ifh , ; %H
©er 3öHttcr. 3m gebruar 1792 batte ficb im ©olmap*
gritb ein ©cbmugglerfcbiff gegeigt unb 23urn$ mürbe mit an*
bern ©teuerbeamten beauftragt, baffelbe gu nehmen; boeb mar
^ MI— W W
I
283
cö mrlrtbcmannt, unb mäbvcnb nun fmife betbeigebott mürbe,
muüte ©urn$ in ber falten, ftürmifcl;en 9?a$t allein gurücf*
Metben unb baö ©t^iff beobad;ten. ©otl Siergerä über ba$
lange ©äumen beä ©eiftanbe* bic^tete er in ber
ciefe butnoriftifibc ©atpre auf feine ©orgefefcten. — ??ccl,
■
fmrnptye unb ©tratbfpeb jinb fd)ottifäe Sänge.
Dun tan ©rap. Sllifa Graig tft ein unbemobntcä $tU
feneilanb, ©irban in Slprfbire gegenübergeiegen; eö gehört
bem ©rafett ban daffiliö.
£> mär’ mein Sieb. §n\ fWunbe beö©olfe 0 leben notp
einige ©erfe alö 3 ll gabe b n tiefem Siebe, tjjeilö gärilicb, tfjeilg
fepergbaft; unter anbern:
0 mär 5 mein Sieb ber fieine Saucb
Der bort ergrünt am ©artenmeg;
Unb mär’ icp bann ber ©ärtnerbub,
Der 2lbenb$ bei bem Saudje läg\
0 mär 5 mein Sieb bie buftge ©eer’,
Die bängt fo reif am ©aume bort;
Unb mär 5 icp bann ein ©ögtein gart, —
SBeit flog 5 teb mit ber ©eere fort.
51 nt SÜIanflufL Der ©en Sebi tft eine ber ^Öc^ften
©ranitfuppen beö ©ramptangebirgeä, meftittb bon ©tratbattan.
Der liebe Dabib. Der 3fluberberg (WarJock knowe)
tft, mte ftben ber 9tame anbeutet, ein bermfener ©erg im
flityW*-
©ruce’ö 3lebe. Diefeö eble Sieb betete ©urnS mäb s
renb etneö ft^reefii^en ©emitterfturmd in ben SQSälbern auf ber
lüfte bon ©attomap. ©eben bie ©emerfungen, melcbe er bet
284
'"einem Vefuche be$ ©ö>tact>tfctt>eö oon Vonnocfburn im 3ahre
1T87 machte, athmen ben ©etfl: bicfer berühmten Obe: »$>ter
fann fein Schotte theilnahmlo$ borübergehen. 3tftch bünft, üb
fche meine tapfern, ^etbcninüt^ißcn Sanbäleute über ben§>ügel
perabfommen unb auf bie Räuber ihrer Eeimaip, bie Sföörber
ihrer Väter, einfiürjen: eble 9?acpe unb gerechter Eaf? glü*
ben in feber 2lber; fie bringen immer heftiger bor, je näher
ftc ihren Unterbrücfern, ben bochmütbtgen, blutbürftigen gern*
ben fommen! 3$ fehe, mie fie ftch aufbem gelbe ipreö £rium*
ppeö in herrlicher Siegeöfreubc ©lücf münfcpen, unb wie fie
*
froplocfen über ihren helbenmüthigen gübrer, über ihre mieber=
errungene greiheit unb Unabhängigfeit.« — SBilliam SSallace
ifi ber berühmte Verfechter ber fchottifchen greiheit gegen baö
englifebe 3^$/ ber feine f>ochher$igfeit auf bem Vtutgerüft
* r . fr I « * * ■ ■ ■(.# . / ■"*-
büfien mußte.
j d T
Der greierötnann. Dalgarnocf ift ein romantifcher
Ort am 9lttb, oon bem ju VurnO’ 3eit noch eine Äirchruine
unb ein Vegräbnißplafc übrig maren.
*
Älage ber Eotplanbemittme. Dieö Sieb giebt fein
übertriebene^ ©emälbe ber Vermüjiung, melcpe ber Eer^og
bon Gtutnberlanb, ober mie ihn bie fchottifchen Sanbleute tref*
fenb nannten, »ber Schlächter SBitlie«, in golge beö SlufftanbeO
bon 1745 ohne SWitleib unb (Erbarmen anrichtete: bie Scpiöffcr
unb Jütten ber Anhänger Äarl Stuarts mürben ben glommen
geopfert, ihr Vieh meggetrieben, ihre SBetber unb ßtnber fah
man in ben einfamen Spülern unb müflen Mooren beö ^or*
benö balbberpungert umherirren, unb unglaublich barbarifcb
mar bie Einrichtung berer, btc mit ben VSaffen in ber Eanb
ergriffen mürben.
9
l
ä
iüunat - 2lnjeige.
Statue @uiettktp
vom
$)*ofeffoi: Staucf) in ^Berlin.
£>ie gebilbetc SKSelt fte&t ber freubigen geier eined ^e^ren
gejted entgegen, ün meinem Seutfcfjlanb mit ©tolj ben
9 ?amen ©utenberg nennt, *4 iwibjj 1 ')
Dem gefte Der (Srftnbung Der 33ud)brucferfunfi.
@d iffc hier nid)t ber Ort, bte fjo^en SSerbienfte, welche
fidj ©utenberg burd) ©rfinbung ber 33ud)btucferfunft erwor*
ben b<rt/ ju befpredjen; bie SÄenfcb^eit greift mit Sanfbar=
feit bie SBo^tfbat biefer ©rfinbung, burd) weldjc einft nad)
ber langen 9tad)t bed 2Baf)ned, bed tfberglaubend unb ber
Unwiffenf)eit bad beglttcfenbe £td)t geiftiger 2fuffl5rung |td)
entjunbete, bad feitbem 3atjrf)unberte fjinburdj feine reidjen
«Segnungen über bad 9Kenfd)enge'd)led)t auegegoffen ^at.
3ur iöertjerrlidjung aber ber berorfteljenben 400jü{jrigen
Säcularfeier ber ©rfinbung ber 33ud)bructerfunft, jur SSer
berrlidjung bed gefted, wie jur ©l)re bed Znbenfend unfer
red unjierbtidjen ©utenberg fei ed ber Äunft geftattet, ber
©egenwart ein Senfmal $u wibmen — würbig ber ©rinnen
rung an unfern großen Sanbdmann, ein ikugniß, baß feine
SSerbienfte unfer Stolj ftnb!
&er Unterzeichnete freut fich bähet, ba$ beutfdje ^ublu
cum ju benachrichtigen, baß e$ itjm gelungen ifl, bemfelben
5 U biefer beöorftehenben Bäcularfeier ein Äunftwerf barbier
ten ju fönnen, beffen hoben VSerth bet berühmte 9tame eU
neS ber genialflendtünftler unferer 3dt genügenb verbürgt,—
ein Äunflwerf, lüeldjcö in feiner Vermelfältigung geeignet
ifl, ein allgemeinhtn rerbretteteS ©igenthum ber Station ju
werben.
©3 ifl bie$ eine
" 4? » ♦ 4k r \ %4 Wu •
« »
©tatuc ©utenbergS »on SRaud^.
Sßenn fd)on bie neuere 3eit, bie Verbienfle be3 großen
©rfinberö gewürbigtzu haben, babutrf) 3eugniß ablegte, baß fte
jum ewigen ©ebädjtntß feinet Samens baö SRonument non
JJhorwaibfen in SKainj erflehen ließ, fo gehört biefeS boch
eben nur ber Nation an, wäfjrenb bie auctj’fc^e Statue,
welche, wie alle feine gdjtreicben Schöpfungen, ton tyofyev
9fteifterfd)aft jeugt, baju beflimmt ijl, ba$ (Sigenthum bes
(Sinjelnen zu werben.
£:e geniale 2Cuffaffung 9?aud)ö wirb bei einem Vergleiche
mit bem &ho r malbfen’fchen Monumente zeigen, wie ganz am
ber$ ber ©eutfche ftdj ben beutfd>en 9Rann bad)te, unb wie es
ihm gelungen ijl, mit ben bejlen $ütf$mittetn ein jtreng im
(Softüme ber bamaligen 3dt gehaltenes SBilb ©utenberg3 §u
geben.
Snbem ich mich alles Weiteren über bie Schönheit bes
SRauchYdjen ÄunjlwcrleS enthalten barf, füge ich nod) hm$ u /
baß bie Statue ©utenbergS in berfelben ©röße ausgeführt
ifl, wie bie bekannte, unübertrefflich frfjöne Statue ©oetbe*S
non bemfelben SReifter, in einer #öhe non etwa 15 3oUen.
£>ie große SEheilnahme, baS Unternehmen finbet,
macht es möglich, ben ^reis fo fehr gering zu (teilen, bag
bie allgemetnfle Verbreitung biefes ed)t beutfchen Äuttftwer:
feS gefidjert erfdjeint.
£>ie Statue ©utenbergS oonStaud) in ©ppeab:
guffen ifl ju beziehen burch alle Such = unb dtunflhanblungcn
2>eutfd)lanbö, {Dänemark, Schweben#, $otlanbS, bet* Sdjjweij
unb ber öflerrcictjifdjen SDionarcbic, unb n?irb geliefert
franco ©erlin,
4 * M * ' * 9
„ ©raunfebroetg,
„ SreSlau, -
; * (■ 9 t 6oln,
■t Jk • .* " F^n m.
„ £>re$ben, . /!
„ Sranffurt a. SW.
„ Hamburg,
ft SttMfei
tf
„ ©tuneben,
k 1 k " „ Nürnberg, ’
n ’^rag,
„ Stuttgart, * *
„ 5Bien,
ju folgenben fejten greifen:
%
£>b ne 9?nb fc . . • 3 2^ r - — ®gr. 6t.
9Äit ben 9?a^ten 2 „ 16 „ „
©ejieUungen frnb aller £>rfen balbigft emaureicben, bamit
bie ju guter XuSfübrung ber tfbgüffe nötige 3ett bis $um
(Eintritt beö gefteS überall benufct werben fSnne.
SBraunfcbweig, 3anuar 1840.
4
George Westermann.
ftUrarisd)* ^ln?etgnt.
* 1 1 ■
ip ib & © m wm m iß is s»
Im Verlage von George Westermann in Braunschweig
erscheint und ist in allen Buchhandlungen zu haben :
CONSTANTÜiOPEL
und die
malerische Gegend
der
sieben Kirchen in Kleinasien.
J+
Nach der Natur gezeichnet
von
Thomas A 1 1 o ni.
Nebst einer
kurzen Geschichte Constanlinopels
und
Erklärung, der Stahlstiche
von
ROBERT WA LSII , (
Kaplan der brittischen. Gesandtschaft zu Constantinopel,
Deutsch von J. Th. Zenker.
Dieses Pr acht werk, über welches sich alle englischen
Blatter auf das Vortheilhaflesle ausgesprochen, erscheint
in deutscher l Übersetzung mit den
Original-Stahlstichen
€ * I i
im Verlage des oben Genannten,
Jedes der herrlichen Blatter steht als wahres Kunst¬
werk da, und nach dem einstimmigen IJrlheile der com-
petentesten Richter ist in dieser Art des Stahlstichs noch
nichts so Vollendetes geleistet worden. Mit zauberischer
Gewalt versetzen uns diese herrlichen Gebilde in jene
paradiesischen Gegenden, gefeiert durch die Gesänge al¬
ler Zeiten und Nationen, in jene Gegenden, ewig denk¬
würdig in der Geschichte der Menschheit, von den fabel¬
haften Zeiten des Argonautenzuges herab b s zu den Tagen
der römischen Weltherrschaft, von den Kämpfen der
Kreuzfahrer bis zur Schlacht von Navarin.
Auch in neuester Zeit ziehen diese Länder wieder die
ungeteilteste Aufmerksamkeit Aller auf sich, und mit
1 urcht und Hoffnung folgen wir den sich vor unsern
Augen entwickelnden Ereignissen, die, wie sich Nie¬
mand verhehlen kann, auf das Schicksal ganz Europa’s
bedeutenden Einfluss haben werden, die Würfel mögen
fallen wie sie wollen.
Es sei daher dies einzig vollständige und mit den
prachtvollen Original-Stahlstichen des Englischen Wer¬
kes geschmückte Deutsche Ausgabe hiermit dem Bei¬
fall des Publikum bestens empfohlen.
Jedes lieft erscheint mit vier grolsen prachtvol¬
len Stahlstichen nebst dazu gehörigem Text in gr. 4.
auf feinstes englisches Velinpapier gedruckt, in elegantem
Umschlag geheftet, zu dem billigen Preis von 18 Ggr.
Monatlich Eine Lieferung.
p u f
LEIPZIG
P ap I
und
seine Umgebungen.
Mit Rücksicht
auf ihr
historisches nte resse.
I «. i t - • A 4 | il « . •% , / J 1 » t ' . ^ | I t l > t J % .
Nach Original-Zeichnungen
von
WINKLES und VKBHAS.
ln Stahl aestochen von den beslen En «1 Lehen KünMlerit.
Text von Br, Carl Ramshorn.
Royal -Quart in farbigem Umschlag. Preis pro lieft
mit 2 Ansichten und Text 8 Ggr.
Es glebt wenige Orte Deutschlands, an welche sich so
vielfache ’nteressen wie an Leipzig knüpfen, auf das so
oft die Blicke der ganzen deutschen Nation gerichtet wa¬
ren und dessen Bestrebungen in vielfacher Hinsicht so
auf ganz Deutschland influiren.
I m so schmerzlicher wurde es daher sowohl von Frem¬
den wie von Einheimischen vermisst, dass bis jetzt von
dieser so interessanten Stadt keine Beschreibung exislirte
welche in blühender Sprache deren Vergangenheit und
Gegenwart dem Leser anziehend vori’ührt. Es ist also
durch dieses Unternehmen einem langgefühlten Bedürf¬
nisse abgeholfen, und sowohl Verfasser wie Verleger ha¬
ben keine Mühe und Kosten gespart, um etwas Gedie¬
genes und hinsichtlich der typographischen und artisti¬
schen Ausführung entschieden Prachtvolles herzustellen.
Oie vier ersten Hefte, in Royal-Quart, auf feinem
Velinpapier, jedes mit 2 ausgezeichneten englischen Stahl¬
stichen, liegen in allen Buchhandlungen zur Ansicht vor.
*
*
3n bemfelben 83erlage erfdjienen ferner foigettbe geijhdd)e
llnterbaltung$fd)riften, bte bem lefenben ^ubtifum hier:
burd) bejtenö empfohlen fein mögen:
V
Sßoftffeilfte SMbliofbef
ber
alteren claffifcfyen JRomnne (5nglaiit>6
entfjaltenb
bie unübertroffenen unb unübertrefflichen 3)?ei(letmerfe
* t F* * i *'». *
Ficlding’s, Smollet’s, Goldsmitli’s,
Sternes, Swifts u. A.
in neuen, gefcbmacfnollen unb üorjitglidjen lieber*
tragungen oon 9 Rel;reren.
•£>erauSgegeben »on Dr. DitWtaiUt.
#
Unerhört billiger ©ubfcriptionöpiviö,
bei feboner tppograptyiftyer 2 fuöftattung, nur acht 1'5 . t.
pr. S 3 anb »on 10 biö 13 33 ogen 8 . auf fd)bnem geglat=
teten SBelinpapier, geheftet in elegantem Umfcfjlag.
2 Bie ftrcitjtenbc ©Sonnen leudjten bie tarnen ber Älteren
clafftfdjen 3 Somanbtd)ter (SnglanbS fjeräber in unferc 3 age/
unb alle ©tecne unb 3 rrlid)ter ber neueren Literatur »er*
mögen e$ nicht, ihren ©lan§ ju »erbunfein. 3 tber »ergeffen,
erbruett »on ber 9 teuen, bae ffet) unaufhörlich per*
»orbringt, liegen bie genialen SQSerfe ber alten 50?eis
ftcr. SSegierig hafd)t ba 6 (efenbe $>ublifum nad) jeber neuen
< 5 tfd)cinung; aber t»ie feiten fxnbet ber un»erborbene
©efdjmacf S?efriebigung! gäbe, wäffrtge ^probucte, unb [ o*
genannte geniale @r$eugniffe einer »erfehrten ©efehmaefs*
! W f
ridjtung, roadjfen wie ^ilge übet Q^adjt empor; ober ret;
gebend fudjen gebilbete £efer unb ßeferinnen nad) einer geift*
onregenben, ba$ £erj anfpredjenben Sectttre. 585 e n b e n
wir un§ $u ben nod) immer jugenbfrifd)en 583ers
Sen ber alten Stfeifter, bie unfere 5ßäter erfreu*
° *■ ' --4 T * ™ r i • ‘ ' ‘ *
ten unb erqu testen! SRirgenbö finbet (td) bei unoer*
borbenem ©efdjmacfe unb ber funfflofejten — bod) SunftooU*
ften — <Sinfad)bett, ein gleicher SReidjtbum an £umor, 58$i$
unb ©atpre, als in ben nod) nie übertroffenen, nie erreich*
ten Romanen eineö ^ietbing, ©wollet, ©olbfmitb, ©terne,
©wift, bie unbegreiflicberweife bem allergrößten Steile be6
jefcigen lefenben ^ublicumö nur bem tarnen nad) befannt,
ober nollig unbefannt ftnb.
£)iefe unübertrefflichen SRomane wicberum in bie beutfdje
Literatur einauführen, in neuen, ben gotberungen unferer
Seit entfpredjenben oorjügltcben Uebertragungen, burfte bem;
nad) Sein unoerbienjtlicbeS Unternehmen fein, unb im S3er*
trauen auf eine große unb allgemeine &b e dnahme bat e$ ber
Verleger gewagt, baffelbe in$ geben treten $u laffen.
Die clafftf^en SGBerfc ber genannten ÜWcijler Per*
bienen einen ^la^ in ber Jpanbbibltothef jebcO gebil*
beten £)eutfd;en neben ben Siafftfern unferer Nation,
unb ber SSerleger wirb beehdtb bie neue Sammlung
jener 9D?ufferromane bei eleganter ?iu$ftattung $u einem
beifpiellotf wohlfeilen greife crftf;cüten laffen, um fte
allen, auch ben weniger bemitte ten ^rcunben einer griff*
reichen unb gefunben üectitrc jugängltdh ju machen, bie
in unferer , eit fo wünfd;en$werth al$ nöthig ift-
©rfduenen finb nollftänbtg:
©terne, SSriftram ©banbp’S Seben unb Meinungen
compt. in 4 ©bebn. 1 £bft- 8 ©gr.
©mottet, Abenteuer beö Stobericf .'tanbom. compl.
in 4 ©bebn. 1 St)lr. 8 ©gr.
- ^jumpbrp 6tinfer§ Steifen, compt. in 3 ©beb.
1 SEt)Ir.
.— ^eregrine 3>i<fte’§ ‘Abenteuer, in 6 ©bebn.
2 SEl>Ir.
©wift, ©utlioerg Steifen, compl. in 2 ffibebn. L(i©gr.
SDiefen werben bemnädjft unter anbern folgen:
Sielbing, ©efcbidjte unb Abenteuer be§ Sofepb
tfnbten». compl. in 6 ©bebn.
-©efebitbte be§ 5£om SoneS.
©utler, ^>ubibra§, ein fomifcbeS .vclbenbucb.
© o t b fm i t b, bet Sanbprebiget oon SBafefietb ic.
©terne, empfinbfame Steife bureb Stanfrcicb unb
Station.
Subfcribenten oerbinben jid) nur jur tCbnaijme eines ooU*
fUnbigcn SBerfeS.
©Uuer
ober
bte ßaufbabn eines
o on
Spj,
bem 33erfaf]er ber picfwicfer.
21 u $ bem C xt g I i f dj e n
von
%
Dr,X ©iejmann.
3 35be. mit 10 geber$eicf)nungen. 8. S3eltnpa|>. geb
3 8 ©gr.
£umorifiifc|>e ©entebilber
auö bem
Äonboner $CHtag 6 Ief>en
non ' v *.
» O J.
2fuö bem 6 n g l i f d) e n
U 0 w
Dr. X SMejmann.
*• % + * _ 4
2 SBdnbe mit Seberseidjn ungen 8°. SBelinpapier- ©efjeftet.
PrciS: 1 5£f)lr. 18 ©gr.
Ssoti retdjen SQSt^eö unb überfprubelnber Saune ftnb aud)
biefe ©ft$5en be$ S3crfafferö mit eben fo mel geijkeicbem ais
feinem #umor entworfen, unb treftid) wie feine übrigen
0d)itberungcn.
ifl: je$t bei* berühmte unb beliebte Vornan erfdjtenen:
geben unb Abenteuer
9 U c o 1 a n ^ ffl i & i e b »
non
93 o $.
®cutfd) »on JDr. {;ermc6
unb
i~. . 9 ja gm «l M “ - J9k
J Dr. X £>iejmann.
7 Vänbe mit 39 gebct&eicbnungen. 8°. Velinpapier, geheftet.
t0?it bem ^ortrait beö 83erfaf]er$. 6 Sblv* JÖ ©gr-
9 t o d» l a ft
non
3 o J'.fl'n n a ©cbopenbauer.
$etau$gegeben
»on
tfcrcr % o djt c r*
JugenMeben unb tDanberbilbfr.
3n jmei SSänben. 8°. gein Velinpap. geb- $>rei$ 4 Sf^lr.
lar at
t
biftorifcfyer Vornan
d o n
91. 0d>pppe.
geb. Söetfe.
2 Vänbe. 8. Velinpap. gef;. 2 &blr. 12 ©gr
§S3ant>enmgen in gtalicn,
VOR
<S. (So pp er.
21 u ö beut (J n g l i f § c tt
von
4 P #
Dr. Sieger.
2 Öbe. 8. Sselinpap. gef). 3 £f)U'.
a — B w _-_-_____ "n -— ~” g "—~~ ,^—^~~ 1 ^
£) e r. $ c r s ( o f e,
.von
A3. Sftaitfüt.
9t a d) b e m © tt g (t f ä) c tt
V 0 II
Dr. ®. 9t. 35ärmann.
2 SSSnbe. 8. S3elinpap. gef). 2 2f)lr. 16 ©gr.
SSater, Butter unt>
Sin Sloman au§ 2Bten,
_ J- von
iötrsi. %v. Stoüope.
9tad> bcrn ßng if$en
von
Dr. ©. 9t. SBärmann.
3 SBbe. 8. 85elinpap. gef). 3 Sf)fr. 12 ©gr.
I U i
P
k
RAL - RG 495
W. Parschlj
I
Buchbinderei |
Paitlng/München
■
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11